{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Приче 9:10 Коментар

8 historical voices

Како је Црква читала Proverbs 9:10 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.
BLIVRE (2018) · pt-br
O temor ao SENHOR é o princípio da sabedoria; e o conhecimento dos santos é a prudência.
ARC (1995) · pt-br
O temor do Senhor é o princípio sabedoria; e o conhecimento do Santo é o entendimento.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Christ and sin are rivals for the soul of man, and here we are told how they both make their court to it, to have the innermost and uppermost place in it. The design of this representation is to set before us life and death, good and evil; and there needs no more than a fair stating of the case to determine us which of those to choose, and surrender our hearts to. They are both brought in making entertainment for the soul, and inviting it to accept of the entertainment; concerning both we are told what the issue will be; and, the matter being thus laid before us, let us consider, take advice, and speak our minds. And we are therefore concerned to put a value upon our own souls, because we see there is such striving for them. I. Christ, under the name of Wisdom, invites us to accept of his entertainment, and so to enter into acquaintance and communion with him (Pro 9:1-6). And having foretold the different success of his invitation (Pro 9:7-9) he shows, in short, what he requires from us (Pro 9:10). and what he designs for us (Pro 9:11), and then leaves it to our choice what we will do (Pro 9:12). II. Sin, under the character of a foolish woman, courts us to accept of her entertainment, and (Pro 9:13-16) pretends it is very charming (Pro 9:17). But Solomon tells us what the reckoning will be (Pro 9:18). And now choose you, this day, whom you will close with.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PROVERBS 9 In this chapter, Wisdom, or Christ, is represented as having built a stately house or palace for the entertainment of his guests, Pro 9:1; as having made large and suitable provisions for them, Pro 9:2; and as having sent his servants to invite them to come and partake of them, and quit all other company but his, Pro 9:3; When it is observed who are and who are not to be reproved, with the reasons of it, Pro 9:7; and what is the sum and substance of true wisdom; and what the advantages of it both here and hereafter, Pro 9:10; And the chapter is concluded with the description of the foolish woman, the opposite of Wisdom; who is represented as clamorous, simple, and ignorant, Pro 9:13; and plying passengers that go by her door, and inviting them in to partake of her provisions, Pro 9:14; the consequence of which is sure and certain death and destruction to her guests, Pro 9:18.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The fear of the Lord is the beginning of wisdom,.... This shows who the wise men are, and in what true wisdom lies; no man is wise till he fears the Lord, and he that does so is a wise man, at least then he begins to be one; this is the principal part of wisdom, Pro 1:7; and is at the first of it; it is the beginning of grace; it is the first act of wisdom, or grace; or which appears as soon as a man is converted and caused to know wisdom in the hidden part; as repentance, faith, and love, quickly show themselves in one act or another, so does the fear of God; for the former are never without the latter; for fear is an awe and reverence of the divine Being, joined with love to him, trust in him, and a desire to serve and worship him in a right manner; no sooner is a man converted, but presently there is in him a fear of offending God, from a principle of love to him; for not a slavish but a filial fear is here intended; and the knowledge of the Holy is understanding: either the knowledge of the Holy Ones, as the three divine Persons in the Godhead, who are so called, Jos 24:19; the knowledge of God the Father, who is holy in his nature and works; not a mere natural knowledge of him by the light of nature; nor a mere notional knowledge of him by revelation; not a legal knowledge of him as a lawgiver, and an offended Judge; but an evangelical knowledge of him in Christ, as his God and Father; and as the God of all grace in him; so as to have faith and hope in him, access unto him, and communion with him; this is right understanding: so the knowledge of Christ, God's Holy One; a knowledge of him in his person, offices, and grace; an inward knowledge of him, a spiritual acquaintance with him, so as to approve of him, believe in him, and appropriate him to one's self; this is to attain to a good degree of understanding: as likewise the knowledge of the Holy Spirit, the author of sanctification; of his person, and operations of grace; as a convincer and comforter; as a Spirit of illumination and faith, of regeneration and sanctification; and as the Spirit of adoption, and the earnest of glory; this is another branch of spiritual understanding. Moreover, such knowledge which holy men have, and which makes them so; and which holy men of God, moved by the Holy Ghost, have communicated in the sacred Scriptures, of which they are the penmen. The knowledge of holy things may also be meant; of the holy mysteries of religion, of the holy doctrines of the Gospel, which are all according to godliness, and teach men to live in a holy manner: the faith once delivered to the saints is a most holy faith, encourages and promotes holiness of heart and life; as the doctrines of God's everlasting love; eternal election; the unconditionality of the covenant of grace; redemption by Christ; conversion by efficacious grace; justification by Christ's righteousness; pardon by his blood; satisfaction by his sacrifice; and perseverance by his power: and now a knowledge of these things, not notional, but experimental, is understanding indeed; as well as a knowledge of holy and gracious experiences.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 2

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
PRESCRIPTIONS AGAINST HERETICS 43
Discipline is an index to doctrine. [The heretics] say that God is not to be feared. So everything is free to them and unrestrained. But where is God not feared, except where he is not present? Where God is not present, there is no truth either; and where there is no truth, discipline like theirs is natural. But where God is present, there is the fear of God, there are decent seriousness, vigilant care and anxious solicitude, well-tested selection, well-weighed communion and deserved promotion, religious obedience, devoted service, modest appearance, a united church, and all things godly.
Преведи са Гуглом
Desert Fathers · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
He also said, ‘The beginning and the end is the fear of the Lord. For it is written, “The fear of the Lord is the beginning of wisdom” (Ps. 111:10) and, when Abraham built an altar the Lord said to him, “Now I know that you fear God” (Gen. 22:12).’
Преведи са Гуглом

Moderno 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The commendation of wisdom is continued, under the figure of a liberal host, and its provisions under that of a feast (compare Luk 14:16-24). The character of those who are invited is followed by a contrasted description of the rejectors of good counsel; and with the invitations of wisdom are contrasted the allurement of the wicked woman. (Pro. 9:1-18) house--(compare Pro 8:34). her--or, "its" (the house). seven pillars--the number seven for many, or a sufficiency (Pro 6:31).
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
(Compare Pro 1:7). of the holy--literally, "holies," persons or things, or both. This knowledge gives right perception.
Преведи са Гуглом
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
These words naturally follow: 10 "The beginning of wisdom is the fear of Jahve, And the knowledge of the Holy One is understanding." This is the highest principle of the Chokma, which stands (Pro 1:7) as a motto at the beginning of the Book of Proverbs. The lxx translate ראשׁית there (Pro 1:7), and תּחלּת here, by ἀρχή. Gusset distinguishes the two synonyms as pars optima and primus actus; but the former denotes the fear of God as that which stands in the uppermost place, to which all that Wisdom accomplishes subordinates itself; the latter as that which begins wisdom, that which it proposes to itself in its course. With יהוה is interchanged, Pro 2:5, אלהים, as here קדושׁים, as the internally multiplicative plur. (Dietrich, Abhandlungen, pp. 12, 45), as Pro 30:3, Jos 24:9; Hos 12:1, of God, the "Holy, holy, holy" (Isa 6:3), i.e., Him who is absolutely Holy. Michaelis inaccurately, following the ancients, who understood not this non-numerical plur.: cognitio quae sanctos facit et sanctis propria est. The דּעת, parallel with יראת, is meant of lively practical operative knowledge, which subordinates itself to this All-holy God as the normative but unapproachable pattern.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце