{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Приче 14:26 Коментар

10 historical voices

Како је Црква читала Proverbs 14:26 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
BLIVRE (2018) · pt-br
No temor ao SENHOR há forte confiança; e será refúgio para seus filhos.
ARC (1995) · pt-br
No temor do Senhor há firme confiança; e os seus filhos terão um lugar de refúgio.

Гласови кроз векове

Puritanci 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Note, 1. A good wife is a great blessing to a family. By a fruitful wife a family is multiplied and replenished with children, and so built up. But by a prudent wife, one that is pious, industrious, and considerate, the affairs of the family are made to prosper, debts are paid, portions raised, provision made, the children well educated and maintained, and the family has comfort within doors and credit without; thus is the house built. She looks upon it as her own to take care of, though she knows it is her husband's to bear rule in, Est 1:22. 2. Many a family is brought to ruin by ill housewifery, as well as by ill husbandry. A foolish woman, that has no fear of God nor regard to her business, that is wilful, and wasteful, and humoursome, that indulges her ease and appetite, and is all for jaunting and feasting, cards and the play-house, though she come to a plentiful estate, and to a family beforehand, she will impoverish and waste it, and will as certainly be the ruin of her house as if she plucked it down with her hands; and the husband himself, with all his care, can scarcely prevent it.
Преведи са Гуглом
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
In these two verses we are invited and encouraged to live in the fear of God by the advantages which attend a religious life. The fear of the Lord is here put for all gracious principles, producing gracious practices. 1. Where this reigns it produces a holy security and serenity of mind. There is in it a strong confidence; it enables a man still to hold fast both his purity and his peace, whatever happens, and gives him boldness before God and the world. I know that I shall be justified - None of these things move me; such is the language of this confidence. 2. It entails a blessing upon posterity. The children of those that by faith make God their confidence shall be encouraged by the promise that God will be a God to believers and to their seed to flee to him as their refuge, and they shall find shelter in him. The children of religious parents often do the better for their parents' instructions and example and fare the better for their faith and prayers. "Our fathers trusted in thee, therefore we will." 3. It is an over-flowing ever-flowing spring of comfort and joy; it is a fountain of life, yielding constant pleasure and satisfaction to the soul, joys that are pure and fresh, are life to the soul, and quench its thirst, and can never be drawn dry; it is a well of living water, that is springing up to, and is the earnest of, eternal life. 4. It is a sovereign antidote against sin and temptation. Those that have a true relish of the pleasures of serious godliness will not be allured by the baits of sin to swallow its hook; they know where to obtain better things than any it can pretend to offer, and therefore it is easy to them to depart from the snares of death and to keep their foot from being taken in them.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Every wise woman buildeth her house,.... Not only by her fruitfulness, as Leah and Rachel built up the house of Israel; but by her good housewifery, prudent economy; looking well to the ways of her household; guiding the affairs of her house with discretion; keeping all things in a good decorum; and bringing up her children in virtue, and in the fear and admonition of the Lord. So Christ, who in this book goes by the name of "Wisdom", or the wise woman, builds his house upon himself, the Rock; and all his people on their most holy faith, by means of the ministry of the word, and administration of ordinances: he guides and governs his house, where he is, as a Son in it and over it; and of whom the whole family in heaven and earth is named, taken care of, and wisely and plentifully provided for: and so Gospel ministers, who are wise to win souls, being well instructed in the kingdom of God; these "wise women" (y), so it is in the original text, or wise virgins; these wise master builders lay the foundation Christ ministerially, and build souls on it; and speak things to the edification of the church and people of God, and the building of them up in faith and holiness; but the foolish plucketh it down with her hands; the Vulgate Latin version adds, "being built"; this she does by her idleness and laziness; by her lavish and profuse way of living; by her negligence and want of economy; by her frequenting playhouses, and attention to other diversions; and so her family and the affairs of it go to wreck and ruin. Thus the apostate church of Rome, who is called a "woman", and may be said to be a "foolish" one, being a wicked one and a harlot; see Rev 17:2; pulls down the true church and house of God with both hands, as much as in her lies, by her false doctrines, and superstitious worship and idolatry; and by her murders and massacres of the saints, with the blood of whom she is said to be drunk; nay, not only pulls it down with her hands, but treads upon it with her feet, Rev 11:2. So likewise all false teachers do as this foolish woman does, by their impure lives and impious doctrines, defile the temple of God, subvert the faith of many; by means of whom the tabernacle of David, or house of God, is fallen down; the ruins and breaches of which Christ will repair in the latter day. (y) "sapientes mulieres", Munster, Baynus; so the Septuagint and Arabic versions.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
In the fear of the Lord is strong confidence,.... Such who fear the Lord may be confident that he has a love to them, a delight in them; that his eye is upon them, and his heart towards them; and will communicate every needful good to them, and protect and defend them: or the Lord himself that is feared, who is the object of fear, called the fear of Isaac, Gen 31:42; he is a strong tower, a place of defence to those that fear him and trust in him, Pro 18:10; and his children shall have a place of refuge; the children of God, as those that fear him are; the Lord is a place of refuge to them, from the avenger of blood, from the vindictive justice of God; from the storm and tempest of divine wrath, and from the curses of a righteous law; as well as from the rage and persecutions of men.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 3

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 348:1
“The fear of the Lord is the hope of courage.” When you fear the punishment that is threatened, you learn to love the reward that is promised; and thus through fear of punishment you keep on leading a good life, and by leading a good life you acquire a good conscience, so that finally through a good conscience you don’t fear any punishment. Therefore, learn how to fear, if you don’t want to be afraid.
Преведи са Гуглом
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book 5.33
In the way of God fear produces strength; as Solomon witnesses, who says, "In the fear of the Lord is strong confidence." For 'strong confidence' is said 'to be in the fear of the Lord,' in that, in truth, our mind so much the more valorously sets at nought all the terrors of temporal vicissitudes, the more thoroughly that it submits itself in fear to the Author of those same temporal things. And being stablished in the fear of the Lord, it encounters nothing without to fill it with alarm, in that whereas it is united to the Creator of all things by a righteous fear, it is by a certain powerful influence raised high above them all.
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Proverbs
In the fear of the Lord is strong confidence, etc. The fear of the Lord provides the confidence of strength, because indeed our mind more valiantly despises the terrors of temporal things as much as it submits itself more truly to their creator through strength. The sons of the fear of the Lord are those who are governed by divine fear, just as the sons of power and the sons of resurrection, those who are zealous for virtues, or who pertain to the joys of the resurrection, who will have hope, according to that saying of the Psalmist, Those who fear the Lord, hope in the Lord (Psalm CXIII). Of which hope he consequently adds:
Преведи са Гуглом

Moderno 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Pro. 14:1-35) Every wise, &c.--literally, "The wisdoms" (compare Pro 9:1) "of women," plural, a distributive form of speech. buildeth . . . house--increases wealth, which the foolish, by mismanagement, lessen.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The blessings of piety descend to children (Pro 13:22; Pro 20:7; Exo 20:6).
Преведи са Гуглом
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
26 In the fear of Jahve lies a strong ground of confidence, And the children of such an one have a refuge. The so-called בּ essentiae stands here, as at Psa 68:5; Psa 55:19; Isa 26:4, before the subject idea; the clause: in the fear of God exists, i.e., it is and proves itself, as a strong ground of confidence, does not mean that the fear of God is something in which one can rely (Hitzig), but that it has (Pro 22:19; Jer 17:7, and here) an inheritance which is enduring, unwavering, and not disappointing in God, who is the object of fear; for it is not faith, nor anything else subjective, which is the rock that bears us, but this Rock is the object which faith lays hold of (cf. Isa 28:16). Is now the וּלבניו to be referred, with Ewald and Zckler, to 'ה? It is possible, as we have discussed at Gen 6:1.; but in view of parallels such as Pro 20:7, it is not probable. He who fears God entails in the Abrahamic way (Gen 18:19) the fear of God on his children, and in this precious paternal inheritance they have a מחסה (not מחסה, and therefore to be written with Masoretic exactness מחסּה), a fortress or place of protection, a refuge in every time of need (cf. Psa 71:5-7). Accordingly, ולבניו refers back to the 'ירא ה, to be understood from 'ביראת ה (lxx, Luther, and all the Jewish interpreters), which we find not so doubtful as to regard on this account the explanation after Psa 73:15, cf. Deu 14:1, as necessary, although we grant that such an introduction of the N.T. generalization and deepening of the idea of sonship is to be expected from the Chokma.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце