{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Бројеви 33:3 Коментар

7 historical voices

Како је Црква читала Numbers 33:3 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.
BLIVRE (2018) · pt-br
De Ramessés partiram no mês primeiro, aos quinze dias do mês primeiro: no segundo dia da páscoa saíram os filhos de Israel com mão alta, à vista de todos os egípcios.
ARC (1995) · pt-br
Partiram de Ramessés no primeiro mês, no dia quinze do mês; no dia seguinte ao da páscoa saíram os filhos de Israel afoitamente à vista de todos os egípcios,

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter God directs Moses, and he is to direct Israel, I. Concerning the bounds and borders of the land of Canaan (Num 34:1-15). II. Concerning the division and distribution of it to the tribes of Israel (Num 34:16, etc.).
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NUMBERS 33 This chapter gives an account of the journeys of the people of Israel, from their first coming out of Egypt, to their arrival in the plains of Moab by Jordan, and the names of the various stations where they rested are given, Num 33:1 and they are ordered, when they passed over Jordan, to drive out the Canaanites, destroy their idols, and divide the land among their families in their several tribes, Num 33:50 or otherwise it is threatened the Canaanites should be troublesome and vexatious to them, even those that remained; and it might be expected God would do to the Israelites as he thought to do to those nations, Num 33:55.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And they departed from Rameses,.... A city in Egypt, where the children of Israel, a little before their departure, seem to have been gathered together in a body, in order to march out all together, as they did. This place the Targum of Jonathan calls Pelusium. Dr. Shaw (a) thinks it might be Cairo, from whence they set forward; see Exo 12:37 and it was in the first month; in the month Nisan, as the same Targum, or Abib, which was appointed the first month on this account, and answers to part of our March and April: on the fifteenth of the first month, on the morrow after the passover; that was kept on the fourteenth, when the Lord passed over the houses of the Israelites, and slew all the firstborn in Egypt, which made way for their departure the next morning; the Egyptians being urgent upon them to be gone: the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians; openly and publicly, with great courage and boldness, without any fear of their enemies; who seeing them march out, had no power to stop them, or to move their lips at them, nay, were willing to be rid of them; see Exo 11:7. (a) Travels, p. 307. Ed. 2.
Преведи са Гуглом

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Moses delivers a prophetical blessing to the children of Israel, Deu 33:1. The introduction, Deu 33:2-5. Prophetic declarations concerning Reuben, Deu 33:6; concerning Judah, Deu 33:7; concerning Levi, Deu 33:8-11; concerning Benjamin, Deu 33:12; concerning Joseph, Deu 33:13-17; concerning Zebulun, Deu 33:18, Deu 33:19; concerning Gad, Deu 33:20, Deu 33:21; concerning Dan, Deu 33:22; concerning Naphtali, Deu 33:23; concerning Asher, Deu 33:24, Deu 33:25. The glory of the God of Jeshurun, and the glorious privileges of his true followers, Deu 33:26-29.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
From Rameses - This appears to have been the metropolis of the land of Goshen, and the place of rendezvous whence the whole Israelitish nation set out on their journey to the promised land; and is supposed to be the same as Cairo. See the notes on Exo 12:37. Here Follow the Forty-Two Stations Station 1.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
TWO AND FORTY JOURNEYS OF THE ISRAELITES--FROM EGYPT TO SINAI. (Num 33:1-15) These are the journeys of the children of Israel--This chapter may be said to form the winding up of the history of the travels of the Israelites through the wilderness; for the three following chapters relate to matters connected with the occupation and division of the promised land. As several apparent discrepancies will be discovered on comparing the records here given of the journeyings from Sinai with the detailed accounts of the events narrated in the Book of Exodus and the occasional notices of places that are found in that of Deuteronomy, it is probable that this itinerary comprises a list of only the most important stations in their journeys--those where they formed prolonged encampments, and whence they dispersed their flocks and herds to pasture on the adjacent plains till the surrounding herbage was exhausted. The catalogue extends from their departure out of Egypt to their arrival on the plains of Moab. went forth . . . with their armies--that is, a vast multitude marshalled in separate companies, but regular order.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Rameses--generally identified with Heroopoils, now the modern Abu-Keisheid (see on Exo 12:37), which was probably the capital of Goshen, and, by direction of Moses, the place of general rendezvous previous to their departure.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце