Матеј 24:15 Коментар

And Jesus went out, and departed from the temple,.... He not only went out of it for that time, but took his final leave of it, never to return more to it; having foretold its desolation, which he, in part, by so doing, immediately fulfilled: this the disciples observing, and being intent on the outward splendour, and worldly grandeur of it, were concerned that so beautiful a structure should be deserted; and almost thought it incredible, that so strong, and firm a building could be destroyed. And his disciples came unto him: as he went, and as soon as he was come out of the temple, and whilst in view of it: for to show him the buildings of the temple; the walls of it, and courts adjoining to it, how beautiful and firm they were: whether this was done by them to raise in him admiration or commiseration, in hopes he might change the sentence he had passed upon it, is not easy to say; or whether this did not express their incredulity about the desolation of it; which Christ's answer, in the next verse, seems to imply. Mark says, it was "one of the disciples" that observed these to him, who might be accompanied with the rest, and in their name address him; and who, probably, might be Peter, since he was generally their mouth; and that he should speak to him in this manner: "master, see what manner of stones, and what buildings are here!" Luke says, "how it was adorned with goodly stones, and gifts." The Jews give very great encomiums of the second temple, as repaired by Herod; and it was undoubtedly a very fine structure. They say (p), that he built the house of the sanctuary, "an exceeding beautiful building"; and that he repaired the temple, in beauty "greatly exceeding" that of Solomon's (q). They moreover observe (r), that "he who has not seen the building of Herod, has never seen, , "a beautiful building." With what is it built? says Rabbah, with stones of green and white marble. And there are others say, that it was built with stones of spotted green and white marble.'' These, very likely, were the very stones the disciples pointed to, and admired; and were of a prodigious size, as well as worth. Some of the stones were, as Josephus (s) says, "forty five cubits long, five high, and six broad.'' Others of them, as he elsewhere affirm (t), "were twenty five cubits long, eight high, and twelve broad.'' And he also tells us, in the same place, that there were, "in the porches, four rows of pillars: the thickness of each pillar was as much as three men, with their arms stretched out, and joined together, could grasp; the length twenty seven feet, and the number of them an hundred and sixty two, and beautiful to a miracle.'' At the size of those stones, and the beauty of the work, it is said (u), Titus was astonished, when he destroyed the temple; at which time his soldiers plundered it, and took away "the gifts", with which it is also said to be adorned. These were rich and valuable things which were dedicated to it, and either laid up in it, or hung upon the walls and pillars of it, as it was usual in other temples (w). These may, intend the golden table given by Pompey, and the spoils which Herod dedicated; and particularly the golden vine, which was a gift of his (x); besides multitudes of other valuable things, which were greatly enriching and ornamental to it. Now the disciples suggest, by observing these, what a pity it was such a grand edifice should be destroyed; or how unaccountable it was; that a place of so much strength, could easily be demolished. (p) Juchasin, fol. 139. 1. (q) Ganz Tzemach David, par. 1. fol. 24. 2. (r) T. Bab. Bava Bathra, fol. 4. 1. & Succa, fol. 51. 2. (s) De Bello Jud. l. 5. c. 5. (t) Antiq. Jud. l. 15. c. 14. (u) Egesippus, l. 5. c. 43. (w) Vid. Ryckium de Capitol. Rom. c. 21, &c. (x) Joseph. Antiq. l. 15.

When ye therefore shall see the abomination of desolation,.... From signs, Christ proceeds to the immediate cause of the destruction of Jerusalem; which was, "the abomination of desolation", or the desolating abomination; or that abominable thing, which threatened and brought desolation upon the city, temple, and nation: by which is meant, not any statue placed in the temple by the Romans, or their order; not the golden eagle which Herod set upon the temple gate, for that was before Christ said these words; nor the image of Tiberius Caesar, which Pilate is said to bring into the temple; for this, if true, must be about this time; whereas Christ cannot be thought to refer to anything so near at hand; much less the statue of Adrian, set in the most holy place, which was an hundred and thirty years and upwards, after the destruction of the city and temple; nor the statue of Titus, who destroyed both, which does not appear: ever to be set up, or attempted; nor of Caligula, which, though ordered, was prevented being placed there: but the Roman army is designed; see Luk 21:20 which was the , "the wing", or "army of abominations making desolate", Dan 9:27. Armies are called wings, Isa 8:8 and the Roman armies were desolating ones to the Jews, and to whom they were an abomination; not only because they consisted of Heathen men, and uncircumcised persons, but chiefly because of the images of their gods, which were upon their ensigns: for images and idols were always an abomination to them; so the "filthiness" which Hezekiah ordered to be carried out of the holy place, Ch2 29:5 is by the Targum called, "an abomination"; and this, by the Jewish writers (w), is said to be an idol, which Ahaz had placed upon the altar; and such was the abomination of desolation, which Antiochus caused to be set upon the altar: "Now the fifteenth day of the month Casleu, in the hundred forty and fifth year, they set up the abomination of desolation upon the altar, and builded idol altars throughout the cities of Juda on every side;'' (1 Maccabees 1:54) And so the Talmudic writers, by the abomination that makes desolate, in Dan 12:11 to which Christ here refers, understand an image, which they say (x) one Apostomus, a Grecian general, who burnt their law, set up in the temple. Now our Lord observes, that when they should see the Roman armies encompassing Jerusalem, with their ensigns flying, and these abominations on them, they might conclude its desolation was near at hand; and he does not so much mean his apostles, who would be most of them dead, or in other countries, when this would come to pass; but any of his disciples and followers, or any persons whatever, by whom should be seen this desolating abomination, spoken of by Daniel the prophet: not in Dan 11:31 which is spoken of the abomination in the times of Antiochus; but either in Dan 12:11 or rather in Dan 9:27 since this desolating abomination is that, which should follow the cutting off of the Messiah, and the ceasing of the daily sacrifice. It is to be observed, that Daniel is here called a prophet, contrary to what the Jewish writers say (y), who deny him to be one; though one of (z) no inconsiderable note among them affirms, that he attained to the end, , "of the prophetic border", or the ultimate degree of prophecy: when therefore this that Daniel, under a spirit of prophecy, spoke of should be seen, standing in the holy place; near the walls, and round about the holy city Jerusalem, so called from the sanctuary and worship of God in it; and which, in process of time, stood in the midst of it, and in the holy temple, and destroyed both; then whoso readeth, let him understand: that is, whoever then reads the prophecy of Daniel; will easily understand the meaning of it, and will see and know for certain, that now it is accomplished; and will consider how to escape the desolating judgment, unless he is given up to a judicial blindness and hardness of heart; which was the case of the greater part of the nation. (w) R. David Kimchi, & R. Sol. ben Melech, in 2 Chron. xxix. 5. (x) T. Bab. Taanith, fol. 28. 2. & Gloss. in ib. (y) T. Bab. Sanhedrin, fol. 94. 1. & Megilla, fol. 3. 1. & Tzeror Ham, mor, fol. 46. 4. Zohar in Num. fol. 61. 1. (z) Jacchiades in Dan. i. 17.

Watch for your life's sake. Let not your lamps be quenched, nor your loins unloosed; but be ye ready, for ye know not the hour in which our Lord cometh. But often shall ye come together, seeking the things which are befitting to your souls: for the whole time of your faith will not profit you, if ye be not made perfect in the last time. For in the last days false prophets and corrupters shall be multiplied, and the sheep shall be turned into wolves, and love shall be turned into hate; for when lawlessness increaseth, they shall hate and persecute and betray one another, and then shall appear the world-deceiver as Son of God, and shall do signs and wonders, and the earth shall be delivered into his hands, and he shall do iniquitous things which have never yet come to pass since the beginning. Then shall the creation of men come into the fire of trial, and many shall be made to stumble and shall perish; but they that endure in their faith shall be saved from under the curse itself. And then shall appear the signs of the truth; first, the sign of an out-spreading in heaven; then the sign of the sound of the trumpet; and the third, the resurrection of the dead; yet not of all, but as it is said: The Lord shall come and all His saints with Him. Then shall the world see the Lord coming upon the clouds of heaven.

Mystically; In the holy place of the Scriptures, both Old and New Testament, Antichrist, that is, false word, has often stood; let those who see this flee from the Judæa of the letter to the high mountains of truth. And whoso has been found to have gone up to the house-top of the word, and to be standing upon its summit, let him not come down thence as though he would fetch any thing out of his house. And if he be in the field in which the treasure is hid, and return thence to his house, he will run into the temptation of a false word; but especially if he have stripped off his old garment, that is, the old man, and should have returned again to take it up. Then the soul, as it were with child by the word, not having yet brought forth, is liable to a woe; for it casts that which it had conceived, and loses that hope which is in the acts of truth; and the same also if the word has been brought forth perfect and entire, but not having yet attained sufficient growth. Let them that flee to the mountains pray that their flight be not in the winter or on the sabbath-day, because in the serenity of a settled spirit they may reach the way of salvation, but if the winter overtake them they fall amongst those whom they would fly from. And there be some who rest from evil works, but do not good works; be your flight then not on such sabbath when a man rests from good works, for no man is easily overcome in times of peril from false doctrines, except he is unprovided with good works. But what sorer affliction is there than to see our brethren deceived, and to feel one's self shaken and terrified? Those days mean the precepts and dogmas of truth; and all interpretations coming of science falsely so called (1 Tim. 6:20.) are so many additions to those days, which God shortens by those whom He wills.

Or otherwise; It is a sign of His future coming that the Lord gives, when He says, When ye shall see the abomination. For the Prophet spoke this of the times of Antichrist; and he calls abomination that which coming against God claims to itself the honour of God. It is the abomination of desolation, because it will desolate the earth with wars and slaughter; and it is admitted by the Jews, and set up in the holy place, that where God had been invoked by the prayers of the saints, into that same place admitted by the unbelievers it might be adored with the worship of God. And because this error will be peculiar to the Jews, that having rejected the truth they should adopt a lie, He warns them to leave Judæa, and flee to the mountains, that no pollution or infection might be gathered by admixture with a people who should believe on Antichrist.

Observe this economy of the Holy Spirit in this, that John wrote nothing of all this, that he might not seem to be writing a history after the event; for he survived sometime the taking of Jerusalem. But these who died before it, and saw nothing of it, these write it, that the power of prophecy may shine manifestly forth.

Whence one may most marvel at Christ's power, and their courage, for that they preached in such times, in which most especially the Jewish state was warred against, in which most especially men regarded them as movers of sedition, when Caesar commanded all of them to be driven away. And the result was the same as if any one (when the sea was stirred up on every side, and darkness was filling all the air, and successive shipwrecks taking place, and when all their fellow-sailors were at strife above, and monsters were rising up from beneath, and with the waves devouring the mariners, and thunderbolts falling, and their being pirates, and those in the vessel plotting one against another), were to command men inexperienced in sailing, and who had not so much as seen the sea to sit at the rudder, and to guide and fight the vessel, and when an immense fleet was coming against them with a great array, making use of a single bark, with her crew in this disturbed state, to sink and subdue the fleet. For indeed by the heathens they were hated as Jews, and by the Jews were stoned, as waging war against their laws; and nowhere could they stand. Thus were all things, precipices, and reefs, and rocks, the things in the cities, the things in the fields, the things in the houses, and every single person was at war with them; generals and rulers, and private persons, and all nations, and all people, and a turmoil which cannot be set forth by words. For the Jewish race was exceedingly detestable to the government of the Romans, as having occasioned them endless trouble; and not even from this did the preaching of the word take hurt; but the city was stormed and set on fire, and involved its inhabitants in countless evils; but the apostles that came from thence, introducing new laws, prevailed even over the Romans. O strange and wonderful facts! Countless myriads of Jews did the Romans then subdue, and they did not prevail over twelve men fighting against them naked and unarmed. What language can set forth this miracle? For they that teach need to have these two things, to be worthy of credit, and to be beloved by them whom they are instructing; and together with these, and besides them, that their sayings should be easy of reception, and the time should be free from trouble and tumults. But then were all the contraries to these. For while they did not seem worthy of credit, they were withdrawing from such as did seem worthy of it, those who had been deceived by them. So far from being loved, they were even hated, and were taking men away from what they loved, both habits, and hereditary customs, and laws. Again, their injunctions had great difficulty; but the things, from which they were withdrawing men, much pleasure. And many were the perils, many the deaths, both themselves and they that obeyed them underwent, and together with all this, the time also occasioned them much difficulty, teeming with wars, tumults, disturbance, so that, even if there had been none of the things we have mentioned, it would have quite thrown all things into confusion.

For He brought in also a prophecy, to confirm their desolation, saying, "But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place, let him that readeth understand." He referred them to Daniel. And by "abomination" He meaneth the statue of him who then took the city, which he who desolated the city and the temple placed within the temple, wherefore Christ calleth it, "of desolation." Moreover, in order that they might learn that these things will be while some of them are alive, therefore He said, "When ye see the abomination of desolation."

Whenever we are urged to use our understanding, the meaning is shown to be mystical. But we read in Daniel this only: “And for half a week my sacrifice and offering will be removed, and the abomination of desolation shall be in the temple until the end of time, and the end will be given in abandonment.” The apostle also said in this regard that the man of iniquity, the enemy, would rise up against everything uttered by God and would dare to stand in the temple and be worshiped as though he were God. After Satan’s work is finished, however, Christ’s coming will destroy all who raised themselves against him and will return them to the state of divine abandonment. This man of iniquity can be interpreted either simply as the antichrist, or as the image of Caesar which Pilate put in the temple, or as the statue of Hadrian the equestrian which still today stands in the Holy of Holies. Because the Old Testament normally calls the abomination an idol, the word desolation is added here to indicate that the idol shall be placed there resulting in the temple’s abandonment and destruction.

(Verse 15.) When therefore you shall see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place: he that readeth, let him understand. When we are called to understanding, it is shown to be a mystical happening. We read in Daniel in this way: And in the middle of the week, sacrifice and oblation shall be taken away: and in the temple shall be the abomination of desolation: and the desolation shall continue even to the consummation, and to the end. The apostle speaks about this (II Thess. II): that the man of sin and the adversary will be exalted against everything that is called God and worshiped, so that he dares to stand in the temple of God and show himself to be God, whose coming is according to the working of Satan, with all power, signs, and lying wonders, and destroys those who do not receive the love of the truth, that they might be saved. It can be understood either simply or of the Antichrist, or of the image of Caesar, which Pilate placed in the temple, or of the equestrian statue of Hadrian, which stood in the holy of holies until the present day. Abominatio quoque, secundum veterem Scripturam, idolum nuncupatur; et idcirco additur, desolationis; quod in desolato templo atque destructo idolum positum sit.

That, Let him that readeth understand, is said to call us to the mystic understanding of the place. What we read in Daniel is this; And in the midst of the week the sacrifice and the oblation shall be taken away, and in the temple shall be the abomination of desolations until the consummation of the time, and consummation shall be given upon the desolate. (Dan. 9:27. sec. LXX.) Or it may be understood of the statue of Cæsar, which Pilate set up in the temple; or of the equestrian statue of Adrian, which stood to the present time in the very Holy of Holies. For, according to the Old Scripture, an idol is called 'abomination;' of desolation is added, because the idol was set up in the desolated and deserted temple.

(Ep. 199. 31.) Luke, in order to show that the abomination of desolation foretold by Daniel had reference to the time of the siege of Jerusalem, repeats these words of our Lord, When ye shall see Jerusalem encompassed by armies, then know ye that its desolation draweth nigh. (Luke 21:20.)

(ubi sup.) For let us not suppose that the computation of Daniel's weeks was interfered with by this shortening of those days, or that they were not already at that time complete, but had to be completed afterwards in the end of all things, for Luke most plainly testifies that the prophecy of Daniel was accomplished at the time when Jerusalem was overthrown.

For in the last days false prophets shall be multiplied, and such as corrupt the word; and the sheep shall be changed into wolves, and love into hatred: for through the abounding of iniquity the love of many shall wax cold. For men shall hate, and persecute, and betray one another. And then shall appear the deceiver of the world, the enemy of the truth, the prince of lies, [2 Thessalonians 2:3-12] whom the Lord Jesus "shall destroy with the spirit of His mouth, who takes away the wicked with His lips; and many shall be offended at Him. But they that endure to the end, the same shall be saved. And then shall appear the sign of the Son of man in heaven;" [Isaiah 11:4; Matthew 24:1-51] and afterwards shall be the voice of a trumpet by the archangel; and in that interval shall be the revival of those that were asleep. And then shall the Lord come, and all His saints with Him, with a great concussion above the clouds, with the angels of His power, [Matthew 16:27] in the throne of His kingdom, to condemn the devil, the deceiver of the world, and to render to every one according to his deeds. "Then shall the wicked go away into everlasting punishment, but the righteous shall go into life eternal," [Matthew 25:46] to inherit those things "which eye has not seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man, such things as God has prepared for them that love Him;" [1 Corinthians 2:9] and they shall rejoice in the kingdom of God, which is in Christ Jesus.

Whence I think that by the abomination of desolation, He means the army by which the city of the holy Jerusalem was desolated.

The "abomination of desolation" means the monument of the city's captor which he set up in the inner sanctuary of the temple. "Of desolation," because the city had been ravaged; "abomination," because statues and images of men were called "abominations" by the Jews, who hated idolatry.

Having already presented the destruction, in this part he sets forth the coming of the consummation; and he presents certain preliminaries. And first he sets forth the prophecy; secondly, the admonition, at then they that are in Judea, let them flee to the mountains; thirdly, the reason for the admonition, at for there shall be then great tribulation. So he said, the consummation shall come, when therefore you shall see the abomination of desolation, etc. What is it that he calls the abomination? It can be said that the abomination refers to the Roman army, and they are called abominations of desolation because they were desolators of the land. Or by abominations, idols: and this can be said of a twofold idol. It is recorded that Pilate introduced the eagle into the temple, which was the standard of the Romans, which the Jews called an abomination. Hence, when you shall see the idol placed in the holy place, then you can recognize the fulfillment of the prophecy of Daniel about the destruction of Jerusalem. Or it can be said that Jerusalem was destroyed twice. First by Titus and Vespasian, and then the temple was burned, and then some were still permitted to remain. Afterward some rebelled again, and then Hadrian, who succeeded Trajan, destroyed it utterly and gave a law that no Jew should henceforth dwell there, and he called the city by his own name; likewise he placed an idol in the sacred place. Hence, that idol which Hadrian placed can be called the abomination; hence, when you shall see this, etc. About this destruction, much is found in Lamentations 2. He that readeth, let him understand. And why does he say this? Because in that prophecy of Daniel many things are said about the Passion of Christ. For these are words to be carefully observed; hence it says there: Christ shall be slain, and there shall be in the temple the abomination of desolation, and unto the consummation and to the end the desolation shall continue. Hence he who sees, let him understand that such things have come to pass. Hilary explains that these words are referred to the end of the world. When you shall see this abomination, he names the Antichrist. 2 Thessalonians 2:2: Be not terrified, neither by spirit nor by word, as if the day of the Lord were at hand; let no man deceive you by any means. Likewise, Origen says that just as the word of the gospel was spread abroad when Christ himself came, so false teaching will be spread abroad when the Antichrist comes; and just as Christ had his prophets, so also will the Antichrist.

PARABLE OF THE TEN VIRGINS. (Mat 25:1-13) Then--at the time referred to at the close of the preceding chapter, the time of the Lord's Second Coming to reward His faithful servants and take vengeance on the faithless. Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom--This supplies a key to the parable, whose object is, in the main, the same as that of the last parable--to illustrate the vigilant and expectant attitude of faith, in respect of which believers are described as "they that look for Him" (Heb 9:28), and "love His appearing" (Ti2 4:8). In the last parable it was that of servants waiting for their absent Lord; in this it is that of virgin attendants on a Bride, whose duty it was to go forth at night with lamps, and be ready on the appearance of the Bridegroom to conduct the Bride to his house, and go in with him to the marriage. This entire and beautiful change of figure brings out the lesson of the former parable in quite a new light. But let it be observed that, just as in the parable of the Marriage Supper, so in this--the Bride does not come into view at all in this parable; the Virgins and the Bridegroom holding forth all the intended instruction: nor could believers be represented both as Bride and Bridal Attendants without incongruity.