{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Матеј 13:39 Коментар

12 historical voices

Како је Црква читала Matthew 13:39 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
BLIVRE (2018) · pt-br
E o inimigo, que o semeou, é o diabo; e a colheita é o fim da era; e os que colhem são os anjos. fim da era tradicionalmente “fim do mundo”, mas a palavra grega se refere ao período de tempo
ARC (1995) · pt-br
o inimigo que o semeou é o Diabo; a ceifa é o fim do mundo, e os celeiros são os anjos.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. The favour which Christ did to his countrymen in preaching the kingdom of heaven to them (Mat 13:1-2). He preached to them in parables, and here gives the reason why he chose that way of instructing (Mat 13:10-17). And the evangelist gives another reason (Mat 13:34, Mat 13:35). There are eight parables recorded in this chapter, which are designed to represent the kingdom of heaven, the method of planting the gospel kingdom in the world, and of its growth and success. The great truths and laws of that kingdom are in other scriptures laid down plainly, and without parables: but some circumstances of its beginning and progress are here laid open in parables. 1. Here is one parable to show what are the great hindrances of people's profiting by the word of the gospel, and in how many it comes short of its end, through their own folly, and that is the parable of the four sorts of ground, delivered (Mat 13:3-9). and expounded (Mat 13:18-23). 2. Here are two parables intended to show that there would be a mixture of good and bad in the gospel church, which would continue till the great separation between them in the judgment day: the parable of the tares put forth (Mat 13:24-30), and expounded at the request of the disciples (Mat 13:36-43); and that of the net cast into the sea (Mat 13:47-50). 3. Here are two parables intended to show that the gospel church should be very small at first, but that in process of time it should become a considerable body: that of the grain of mustard-seed (Mat 13:31, Mat 13:32), and that of the leaven (Mat 13:33). 4. Here are two parables intended to show that those who expect salvation by the gospel must be willing to venture all, and quit all, in the prospect of it, and that they shall be no losers by the bargain; that of the treasure hid in the field (Mat 13:44), and that of the pearl of great price (Mat 13:45, Mat 13:46). 5. Here is one parable intended for direction to the disciples, to make use of the instructions he had given them for the benefit of others; and that is the parable of the good householder (Mat 13:51, Mat 13:52). II. The contempt which his countrymen put upon him on account of the meanness of his parentage (Mat 13:53-58).
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
The same day Jesus went out of the house,.... Where he had been preaching, and working miracles: where this house was, is not certain; it seems to have been in one of the cities of Galilee, probably Capernaum, since that was by the sea coast: the reason of his going out of the house was, either to converse with his mother and brethren, as they desired; or to withdraw himself from company, and take some refreshment by the sea side; or because it would not hold the people, and therefore he quitted it for a more convenient place. The time he went out of it, was the same day he had cast the devil out of the man blind and dumb, and had delivered himself so freely concerning the Scribes and Pharisees, who had blasphemously ascribed that miracle to the assistance of Satan; and the same day his mother and brethren came to see him, and speak to him. And sat by the sea side; either as weary, and for his refreshment, or in order to preach to the people; for, Mark says, "he began again to teach by the sea side", Mar 4:1. This was the sea of Galilee, sometimes called the sea of Tiberias.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The Son of man shall send forth his angels,.... Meaning himself, whose ministers the angels are; who wait upon him, and are at his beck and command; even the thousand thousands that minister unto him; these will be sent forth by his orders, into the several parts of the world, where he has any churches, or an interest, and they shall gather out of his kingdom: the Gospel church, over which Christ is king, where he rules and governs in the hearts of his people; and who are cheerfully and willingly obedient to his laws, under the influence of his Spirit and grace: but all who are in the visible Gospel church state, are not such; some are wicked and rebellious, and though they are suffered to continue, yet not always; for if not removed by censures and excommunications, they will be at last by angels; who will separate them from the saints: even all things that offend; who are scandals to Christ, his church, and Gospel, by their wicked principles, or infamous practices; and who give offence, not only to God, and his righteous law, but lay stumbling blocks in the way of the children of God, and are the authors of divisions and offences among them: and them that do iniquity; that do nothing else but iniquity; and who, though they profess to be religious persons, are secretly, or openly, workers of iniquity; and are even doing iniquity, in and whilst they are professing religion.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 5

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
For this is part of the wiles of the Devil, to be ever mixing up truth with error. The harvest is the end of the world. In another place He says, speaking of the Samaritans, Lift up your eyes, and consider the fields that they are already white for the harvest; (John 4:35.) and again, The harvest truly is great, but the labourers are few, (Luke 10:2.) in which words He speaks of the harvest as being already present. How then does He here speak of it as something yet to come? Because He has used the figure of the harvest in two significations as He says there that it is one that soweth, and another that reapeth; but here it is the same who both sows and reaps; indeed there He brings forward the Prophets, not to distinguish them from Himself, but from the Apostles, for Christ Himself by His Prophets sowed among the Jews and Samaritans. The figure of harvest is thus applied to two different things. Speaking of first conviction and turning to the faith, He calls that the harvest, as that in which the whole is accomplished; but when He enquires into the fruits ensuing upon the hearing the word of God, then He calls the end of the world the harvest, as here.
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 47
"And He answered," so it is said, "and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of Man; the field is the world, the good seed, these are the children of the kingdom, but the tares are the children of the wicked one; the enemy that soweth them is the devil; and the harvest is the end of the world, and the reapers are angels. As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world. The Son of Man shall send His angels, and they shall gather out of His kingdom all things that offend, and them which do iniquity; and shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth. Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father." For whereas He Himself is the sower, and that of His own field, and out of His own kingdom He gathers, it is quite clear that the present world also is His. But mark His unspeakable love to man, and His leaning to bounty, and His disinclination to punishment; in that, when He sows, He sows in His own person, but when He punishes, it is by others, that is, by the angels.
Преведи са Гуглом
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
(Verse 37 onwards) And he answered, saying: The one who sows good seed is the Son of Man. But the field is the world. And the good seed, these are the sons of the kingdom. But the weeds are the sons of the evil one. And the enemy who sowed them is the devil. And the harvest is the end of the age. And the reapers are angels. Therefore, just as the weeds are gathered and burned with fire, so it will be at the end of the age. The Son of Man will send forth his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of sin and those who practice lawlessness, and will throw them into the fiery furnace. In that place, there will be weeping and gnashing of teeth. He clearly explained that the field is the world: the sower, the Son of Man; the good seed, the sons of the kingdom; the tares, the sons of the evil one; the enemy who sowed them, the devil; the harvest, the end of the world; the reapers, angels. All scandals are referred to the tares; the righteous are considered sons of the kingdom. Therefore, as I have said above, we must apply our faith to what has been explained by the Lord. And those things which have been left unspoken and neglected by our understanding must be briefly touched upon.
Преведи са Гуглом
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Quæst. Ev. i. 10.) For all weeds among corn are called tares. It follows, The enemy who sowed this is the Devil.
Преведи са Гуглом
Remigius of Rheims · 533 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
By the harvest is denoted the day of judgment, in which the good are to be separated from the evil; which will be done by the ministry of Angels, as it is said below, that the Son of Man shall come to judgment with His Angels. As then the tares are gathered and burned in the fire, so shall it be in the end of this world. The Son of man shall send forth his Angels, and they shall gather out of his kingdom all offences, and them which do iniquity.
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
What needed to be said has been said above. We said that He is speaking here of the heresies which are permitted to exist until the end of the world. For if we were to slay the heretics and cut them down, there would be uprisings and pitched battles, and perhaps many of the faithful would be destroyed in the uprisings. But even Paul and the thief had tares before they believed, but they were not cut down at that time, for the sake of the wheat that would spring up in them, for they later bore fruit for God. But the tares were consumed by the fire and heat of the Spirit.
Преведи са Гуглом
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
Then he says who the sower is, saying and the enemy who sowed them is the devil, who introduced sin; Wis 2:24: by the envy of the devil, death came into the world. Then the distinction is treated, and he does three things: first, the time is set forth; secondly, the ministers; thirdly, the distinction. He sets forth the time: and the harvest is the consummation of the world. As was said, the first gathering was made by the apostles, of which John 4:35 says: lift up your eyes, and see the countries, for they are white already to harvest. But the other, in which there will be the gathering of the fruit, of which Gal 6:8 says: what things a man shall sow, those also shall he reap. And the reapers are the angels. For just as in the present Church the good ministers are men, so then they will be angels.
Преведи са Гуглом

Moderno 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JESUS TEACHES BY PARABLES. ( = Mark 4:1-34; Luk 8:4-18; Luk 13:18-20). (Mat. 13:1-52) The same day went Jesus out of the house, and sat by the seaside.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The enemy that sowed them is the devil--emphatically "His enemy" (Mat 13:25). (See Gen 3:15; Jo1 3:8). By "tares" is meant, not what in our husbandry is so called, but some noxious plant, probably darnel. "The tares are the children of the wicked one"; and by their being sown "among the wheat" is meant their being deposited within the territory of the visible Church. As they resemble the children of the kingdom, so they are produced, it seems, by a similar process of "sowing"--the seeds of evil being scattered and lodging in the soil of those hearts upon which falls the seed of the world. The enemy, after sowing his "tares," "went his way"--his dark work soon done, but taking time to develop its true character. The harvest is the end of the world--the period of Christ's second coming, and of the judicial separation of the righteous and the wicked. Till then, no attempt is to be made to effect such separation. But to stretch this so far as to justify allowing openly scandalous persons to remain in the communion of the Church, is to wrest the teaching of this parable to other than its proper design, and go in the teeth of apostolic injunctions (1Co. 5). And the reapers are the angels--But whose angels are they? "The Son of man shall send forth His angels" (Mat 13:41). Compare Pe1 3:22, "Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him."
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце

Revelation 14:15
And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.
Matthew 13:49
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
Matthew 25:31
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
Joel 3:13
Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.
Revelation 19:20
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
Revelation 13:14
And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.
Revelation 12:9
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Matthew 24:3
And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?