{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Марко 2:10 Коментар

14 historical voices

Како је Црква читала Mark 2:10 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas para que saibais que o Filho do homem tem poder na terra para perdoar pecados,(disse ao paralítico):
ARC (1995) · pt-br
Ora, para que saibais que o Filho do homem tem sobre a terra autoridade para perdoar pecados ( disse ao paralítico ),

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. Christ's healing a man that was sick of a palsy (Mar 2:1-12). II. His calling of Matthew from the receipt of custom, and his eating, upon that occasion, with publicans and sinners, and justifying himself in so doing (Mar 2:13-17). III. His justifying his disciples in not fasting so much as those plucking the ears of corn on the sabbath day (Mar 2:23-28). All which passages we had before, Mt. 9 and 12.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And again he entered into Capernaum after some days,.... After he had been preaching in the synagogues throughout Galilee, and after he had spent some days in prayer, and private retirement in desert places: and it was noised that he was in, the house; a report was spread throughout the city that he was in the house of Simon and Andrew, where he was before, and where he used to be when in Capernaum. And again he entered into Capernaum after some days,.... After he had been preaching in the synagogues throughout Galilee, and after he had spent some days in prayer, and private retirement in desert places: and it was noised that he was in, the house; a report was spread throughout the city that he was in the house of Simon and Andrew, where he was before, and where he used to be when in Capernaum. Mark 2:2 mar 2:2 mar 2:2 mar 2:2And straightway many were gathered together,.... From all parts of the city, insomuch that there was no room to receive them; in the house: by which it should seem to be a large one, though not large enough to hold such a numerous company as were got together: no, not so much as about the door; or the places before the door, the porch, the court, or courtyard. The crowd was so great, that neither the house, nor the out places before, could hold them, nor could they come even near the door; and he preached the word unto them. The Ethiopic version renders it, "he spake his own word to them that came to him"; he preached the Gospel, the word of grace and truth, of life and salvation, to as many as could come near him, and were within the hearing of him. To me it seems, that our Lord went up into an upper room, and out of the window preached to the people, that were, in great numbers, without doors; and the following narrative seems to confirm this conjecture.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I say unto thee, arise, and take up thy bed,.... He bid him, in an authoritative way to arise from his bed, in which he was brought, and on which he lay before him, and take it up upon his shoulders, directly, and in the face of all the people, carry it away: and go thy way into thine house; to show himself whole to his family and friends, and go about his business; See Gill on Mat 9:6,
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 6

Methodius of Olympus · 311 Excerpts (Historical Christian Faith …
And it has seemed good to Thee, by means of our Lord and Creator, to fashion us again unto immortality; and Thou hast graciously given unto us a return to Paradise by means of Him who separated us from the joys of Paradise; and by means of Him who hath power to forgive sins Thou hast
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(non occ.) Further, He first healed by the remission of sins that which He had come to seek, that is, a soul, so that when they faithlessly doubted, then He might bring forward a work before them, and in this way His word might be confirmed by the work, and a hidden sign be proved by an open one, that is, the health of the soul by the healing of the body.
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE INCOMPREHENSIBLE NATURE OF GOD 10.19
Whenever there was need to punish or to honor, to forgive sins or to make laws, Christ was fully authorized to do it. Whenever Christ had to do any of these much greater things, you will not characteristically find him praying or calling on his Father for assistance. All these things, as you discover in the text, he did on his own authority.
Преведи са Гуглом
Pseudo-Chrysostom · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) And because it is easier to say than to do, there was still manifestly something to say in opposition, for the work was not yet manifested; wherefore He subjoins, But that ye may know, &c. as if He said, Since ye doubt my word, I will bring on a work which will confirm what was unseen. But He says in a marked manner, On earth to forgive sins, that He might show that He has joined the power of the divinity to the human nature by an inseparable union, because although He was made man, yet He remained the Word of God; and although by an economy He conversed on the earth with men, nevertheless He was not prevented from working miracles and from giving remission of sins. For His human nature did not in any thing take away from these things which essentially belonged to His Divinity, nor the Divinity hinder the Word of God from becoming on earth, according to the flesh, the Son of Man without change and in truth.
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
But that you may know that the Son of man has power, etc. If he is also God according to the Psalmist, who as far as the east is from the west has removed our transgressions from us, and the Son of man has power on earth to forgive sins, therefore he himself is both God and the son of man, so that Christ as man can forgive sins through the power of his divinity, and the same God Christ, through the frailty of his humanity, can die for sinners. Spiritually, to arise from the bed is to draw the soul, which lay sick due to carnal desires, away from them. But to take up the bed is to also subdue the flesh, corrected by the bridle of continence, and to separate it from earthly delights through the hope of heavenly rewards. To go home after taking up the bed is to return to paradise. For indeed, this is our true home, which first received man, not rightfully lost, but through deceit, ultimately restored by him who owed nothing to the deceitful enemy. Alternatively, the man who was healed carries the bed home, when the soul, having received the forgiveness of sins, returns with the body to the inner vigilance of itself, lest it admit anything after pardon for which it may be justly struck again. And immediately he rose, and taking up the bed, he went before all, so that all were amazed and glorified God, saying, "We have never seen anything like this." How marvelous is the power of divine authority, where, without any intervening delay of time, the swift healing follows the command of the Savior! Rightly those who were present, condemning the javelins of blasphemy, turn their amazed hearts to the praise of such majesty. And he went out again to the sea, and all the crowd came to him, and he taught them. Teaching in Capernaum, the Lord demonstrated the heavenly power of his doctrine through the healing of the paralytic. After this, he went out to the sea, to not only instruct the civil life of men in the way of truth, but also to preach the gospel of the kingdom to the inhabitants of the sea, teaching them to scorn the wavering motions of passing things and to overcome them with the firmness of faith. Finally, he teaches the great crowd that comes to him there. There he makes an apostle and evangelist of a tax collector called from the toll booth. There he deems many sinners corrected through penance worthy of his supper, making them hearers of his secrets, and leading them away from swelling waves and the deceiving leviathans of desires to the solidity of a peaceful life, which is in the hope of heavenly goods. For it follows:
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) A carnal sign therefore is given, that the spiritual sign may be proved, although it belongs to the same power to do away with the distempers of both soul and body; whence it follows: And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all.
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
Then the Lord, through the healing of the body, confirms that He also healed the soul — that is, by means of what is manifest He establishes what is hidden, and by means of the easier He establishes the more difficult, although it seemed otherwise to them. For the Pharisees considered the healing of the body, as a visible act, to be more difficult, and the healing of the soul, as invisible, to be easier, and they reasoned as if to say: here is a deceiver who avoids the healing of the body, as something obvious, and heals the invisible soul, saying, "Your sins are forgiven you." If He could really heal, then surely He would have healed the body and would not have resorted to what is invisible. Therefore the Savior, showing them that He can accomplish both the one and the other, says: which is easier to heal, the soul or the body? Without doubt, the body; but to you it seems the opposite. And so I will heal the body, which is in fact easy but only seems difficult to you, and thereby I will assure you of the healing of the soul, which is truly difficult but seems easy only because it is invisible and cannot be exposed.
Преведи са Гуглом
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But though their thoughts were laid bare, still they remain insensible, refusing to believe that He who knew their hearts could forgive sins, wherefore the Lord proves to them the cure of the soul by that of the body, showing the invisible by the visible, that which is more difficult by that which is easier, although they did not look upon it as such. For the Pharisees thought it more difficult to heal the body, as being more open to view; but the soul more easy to cure, because the cure is invisible; so that they reasoned thus, Lo, He does not now cure the body, but heals the unseen soul; if He had had more power, He would at once have cured the body, and not have fled for refuge to the unseen world. The Saviour, therefore, showing that He can do both, says, Which is the easier? as if He said, I indeed by the healing of the body, which is in reality more easy, but appears to you more difficult, will prove to you the health of the soul, which is really more difficult.
Преведи са Гуглом

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ preaches in Capernaum, Mar 2:1, Mar 2:2. A paralytic person is brought to him, whose sins are pronounced forgiven, Mar 2:3-5. The scribes accuse him of blasphemy, Mar 2:6, Mar 2:7. He vindicates himself, and proves his power to forgive sins, by healing the man's disease, Mar 2:8-11. The people are astonished and edified, Mar 2:12. He calls Levi from the receipt of custom, Mar 2:13, Mar 2:14. Eats in his house with publicans and sinners, at which the Pharisees murmur, Mar 2:15, Mar 2:16. He vindicates his conduct, Mar 2:17. Vindicates his disciples, who are accused of not fasting, Mar 2:18-22; and for plucking the ears of corn on the Sabbath day, Mar 2:23-26; and teaches the right use of the Sabbath, Mar 2:27, Mar 2:28.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HEALING OF A PARALYTIC. ( = Mat 9:1-8; Luk 5:17-26). (Mar 2:1-12) And again he entered into Capernaum--"His own city" (Mat 9:1). and it was noised that he was in the house--no doubt of Simon Peter (Mar 1:29).
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins--that forgiving power dwells in the Person of this Man, and is exercised by Him while on this earth and going out and in with you. (he saith to the sick of the palsy),
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце