{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Марко 12:40 Коментар

10 historical voices

Како је Црква читала Mark 12:40 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
Which devour widows’ houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
BLIVRE (2018) · pt-br
que devoram as casas das viúvas, com pretexto de longas orações. Esses receberão mais grave condenação.
ARC (1995) · pt-br
que devoram as casas das viúvas, e por pretexto fazem longas orações; estes hão de receber muito maior condenação.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. The parable of the vineyard let out to unthankful husbandmen, representing the sin and ruin of the Jewish church (Mar 12:1-12). II. Christ's silencing those who thought to ensnare him with a question about paying tribute Caesar (Mar 12:13-17). III. His silencing the Sadducees, who attempted to perplex the doctrine of the resurrection (Mar 12:18-27). IV. His conference with a scribe about the first and great command of the law (Mar 12:28-34). V. His puzzling the scribes with a question about Christ's being the Son of David (Mar 12:35-37). VI. The caution he gave the people, to take heed of the scribes (Mar 12:38-40). VII. His commendation of the poor widow that cast her two mites into the treasury (Mar 12:41-44).
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And he began to speak unto them by parables,.... As of the two sons the father bid go to work in the vineyard; and of the planting of a vineyard, and letting it out to husbandmen, as here; though the latter is only related by this evangelist, yet both are by Matthew. This was not the first time of his speaking by parables to the people, though it might be the first time he spake in this way to the chief priests and elders, and who are particularly designed in them. A certain man planted a vineyard. The Persic version adds, "with many trees": that is, with vines, though sometimes other trees, as fig trees, were planted in vineyards; see Luk 13:6. This man is, by the Evangelist Matthew, called an "householder": by whom is meant God the Father, as distinguished from his Son, he is afterward said to send: and by the "vineyard", planted by him, is meant the vineyard of the Lord of hosts, the men of Israel, Isa 5:1; and set an hedge about it, or "wall", as the Persic version renders it; meaning either the law, not the Jews oral law, or the traditions of the elders, which were not of God's setting, but the ceremonial and moral law; or the wall of protection by divine power, which was set around the Jewish nation especially when they went up to their solemn feasts. And digged a place for the winefat. The Syriac and Arabic versions add, "in it"; and the Persic version, "in the vineyard"; for this was made in the vineyard, where they, trod and squeezed the grapes when gathered; and may design the altar in the house of the Lord, where the libations, or drink offerings, were poured out; and built a tower. The Syriac, Arabic, and Ethiopic versions add, "in it"; for this also was built in the vineyard, and may intend either the city of Jerusalem; or the temple in it, the watch house where the priests watched, and did their service, day and night. And let it out to husbandmen; or "workmen", as the Arabic version renders it, who wrought in it, and took care of the vines. The Ethiopic version renders it, "and set over it a worker and keeper of the vineyard"; by whom are meant the priests and Levites, to whom were committed the care of the people, with respect to religious things: and went into a far country; left the people of the Jews to these husbandmen, or rulers, whether civil or ecclesiastical, but chiefly the latter, to be instructed and directed by them, according to the laws and rules given them by the Lord; See Gill on Mat 21:33.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he called unto him, his disciples,.... Who were at some little distance from him, he having finished his discourses: and saith unto them, verily I say unto you: a way of speaking he often used, when he was about to deliver something of importance, and not so easy of belief, and which required attention, and what he solemnly affirmed: that this poor widow, pointing to her, hath cast more in, than all they which have cast into the treasury: not that she had cast in more, or so much as any one of them as to value and substance, much less more than them all put together; but that she had cast in more in proportion to what she had, than they had in proportion to their substance; and that hers, though very small in itself, and might be contemptible to others, yet it was more in the account of God and Christ, and more highly valued and esteemed of by them, than all that the rich men put in: since what she gave, she gave in faith, and from a principle of love, and with a view to the glory of God; when theirs was given only in hypocrisy, to make an outward show, and to be seen of men.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 2

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
Those who devour widows' houses under the pretense of long prayers will receive a harsher judgment. He did not merely say, "They will receive judgment," but added "harsher," to insinuate that those who stand praying in corners to be seen by people deserve condemnation. And those who engage in such practices more extensively, as though they were more religious, not only seeking praise from people but also money, are to be punished with a severer judgment. For there are those who, pretending to be righteous and of great merit before God, do not hesitate to take money from anyone of humble means and troubled by the awareness of their sins, as though they will act as their advocates in judgment. And while the outstretched hands of the poor typically bring aid through prayers, these individuals, mainly for the purpose of taking money from the poor, spend the night in prayer. To such individuals the curse of Judas fittingly applies: "When he is judged, let him come out condemned, and let his prayer become sin" (Psalm 108). When he is judged, he comes out condemned, and he takes his prayer into sin, as he, now held in high regard by humans, then finds himself not only incapable of interceding for others but also insufficient in his own merits before the divine judgment. In fact, he will bear the punishment for the very prayers by which he deceived human judgment.
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) But they do not only seek for praise from men, but also for gain. Wherefore there follows, Which devour widows' houses, under the pretence of long prayers. For there are men who pretending to be just hesitate not to receive money from persons who are troubled in conscience, as though they would be their advocates in the judgment. A hand stretched out to the poor is always an accompaniment to prayer, but these men pass the night in prayer, that they may take away money from the poor.
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But they used to walk in honourable garments, because they wished to be highly esteemed for it, and in like manner they desired other things, which lead to glory. For it goes on: And love salutations in the marketplaces, and the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts. He also especially teaches the Apostles, not to have any communication with the scribes, but to imitate Christ Himself; and in ordaining them to be masters in the duties of life, He places others under them. But the Scribes used to come to women, who were left without the protection of their husbands, as though they were their protectors; and by a pretence of prayer, a reverend exterior and hypocrisy, they used to deceive widows, and thus also devour the houses of the rich. It goes on, These shall receive a greater damnation, that is, than the other Jews, who sinned.
Преведи са Гуглом
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
The common people, it is said, heard "Him gladly," and He began to say to the people: beware of the scribes, who wear magnificent garments and on account of them demand honors for themselves; who love to receive greetings and praises in the marketplaces and all other marks of glory; who devour the houses of widows, insinuating themselves to these defenseless women under the guise of being their protectors; who, by hypocritical lengthy prayer, outward piety, and hypocrisy deceiving the inexperienced, devour the houses of the poor. For this they shall receive even more severe condemnation than the other sinning Jews: "the mighty shall be mightily tested" (Wis. 6:6). Speaking thus to the people, the Lord at the same time instructs the apostles as well, so that they would not act after the example of the scribes, but would imitate Him. Since He was appointing them as teachers of the Church, He rightly sets forth for them the rules of life as well.
Преведи са Гуглом

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The parable of the vineyard let out to wicked husbandmen, Mar 12:1-12. The Pharisees and Herodians question him about paying tribute to Caesar, Mar 12:13-17. The Sadducees question him about the resurrection, Mar 12:18-27. A scribe questions him concerning the chief commandment of the law, Mar 12:28-34. Christ asks the scribes why the Messiah is called David's son, Mar 12:35-37. He warns his disciples against the scribes, Mar 12:38-40. Of the widow that cast two mites into the treasury, Mar 12:41-44.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CHRIST'S PROPHECY OF THE DESTRUCTION OF JERUSALEM, AND WARNINGS SUGGESTED BY IT TO PREPARE FOR HIS SECOND COMING. ( = Mat. 24:1-51; Luke 21:5-36). (Mark 13:1-37) And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him--The other Evangelists are less definite. "As some spake," says Luke (Luk 21:5); "His disciples came to Him," says Matthew (Mat 24:2). Doubtless it was the speech of one, the mouthpiece, likely, of others. Master--Teacher. see what manner of stones and what buildings are here--wondering probably, how so massive a pile could be overthrown, as seemed implied in our Lord's last words regarding it. JOSEPHUS, who gives a minute account of the wonderful structure, speaks of stones forty cubits long [Wars of the Jews, 5.5.1.] and says the pillars supporting the porches were twenty-five cubits high, all of one stone, and that of the whitest marble [Wars of the Jews, 5.5.2]. Six days' battering at the walls, during the siege, made no impression upon them [Wars of the Jews, 6.4.1]. Some of the under-building, yet remaining, and other works, are probably as old as the first temple.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation--They took advantage of their helpless condition and confiding character to obtain possession of their property, while by their "long prayers" they made them believe they were raised far above "filthy lucre." So much the "greater damnation" awaited them. (Compare Mat 23:33). A lifelike description this of the Romish clergy, the true successors of "the scribes." Next: Mark Chapter 13
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце