{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Лука 9:44 Коментар

12 historical voices

Како је Црква читала Luke 9:44 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
BLIVRE (2018) · pt-br
“Ponde vós em vossos ouvidos estas palavras: que o Filho do homem será entregue nas mãos dos homens”.
ARC (1995) · pt-br
Ponde vós estas palavras em vossos ouvidos; pois o Filho do homem está para ser entregue nas mãos dos homens.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The commission Christ gave to his twelve apostles to go out for some time to preach the gospel, and confirm it by miracles (Luk 9:1-6). II. Herod's terror at the growing greatness of our Lord Jesus (Luk 9:7-9). III. The apostles' return to Christ, his retirement with them into a place of solitude, the great resort of people to them notwithstanding, and his feeding five thousand men with five loaves and two fishes (Luk 9:10-17). IV. His discourse with his disciples concerning himself and his own sufferings for them, and their for him (Luk 9:18-27). V. Christ's transfiguration (Luk 9:28-36). VI. The cure of a lunatic child (Luk 9:37-42). VII. The repeated notice Christ gave his disciples of his approaching sufferings (Luk 9:43-45). VIII. His check to the ambition of his disciples (Luk 9:46-48), and to their monopolizing the power over devils to themselves (Luk 9:49, Luk 9:50). IX. The rebuke he gave them for an over-due resentment of an affront given him by a village of the Samaritans (Luk 9:51-56). X. The answers he gave to several that were inclined to follow him, but not considerately, or not zealously and heartily, so inclined (Luk 9:57-62).
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Then he called his twelve disciples together,.... The Persic version reads, "all his twelve disciples", the other nine, besides the three that were with him, when he raised Jairus's daughter, recorded in the foregoing chapter; the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions read, "the twelve apostles", for so Christ had named his disciples; See Gill on Mat 6:13. The Syriac version only reads, "his own twelve"; and this is agreeably to Luke's way of speaking; see Luk 8:1. And gave them power and authority over all devils; that is, all kinds of devils, particularly to cast them out of the bodies of men, possessed by them: and to cure diseases; of all sorts.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Jesus perceiving the thought of their heart,.... Not by any words he had heard; for the dispute was on the road, as they came along behind him; but as the omniscient God, who is the discerner of the thoughts and intents of the heart, he was privy to all their ambition, and the vanity of their minds, and to all their reasonings and debates: though he was before them, and out of the reach of hearing of them: and when he came to Capernaum, after having asked them what they disputed about by the way; he took a child and set him by him. The Ethiopic version reads, "before them", the disciples; and Matthew and Mark say, "he set him in the midst of them"; all which were true, Jesus sitting in the midst of them; so, that the child he set by him, was in the middle of them and before them; See Gill on Mat 18:2.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 5

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(in Matt. tom. 13.) But it is not clearly expressed by whom He is to be delivered, for one says, that He is to be delivered up by Judas, another by the devil; but Paul says, that God the Father delivered Him up for us all; (Rom. 8:32.) but Judas, as he delivered Him up for money, did it traitorously, the Father for His mercies' sake.
Преведи са Гуглом
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
He had shown His glory on the mount to His disciples, and after this delivered a man from an evil spirit, but it was necessary for Him to undergo His passion for our salvation. Now His disciples might have been perplexed, saying, "Have we then been deceived in that we thought him to be God?" That they might know then what was to happen to Him, He bids them lay up in their minds as a certain deposit the mystery of His passion, saying, Let these sayings sink down in your hearts. By the word your, He distinguishes them from others. For the multitude were not to know that He was about to suffer, but were rather to be assured that the dead would rise again, destroying death, lest they should be offended.
Преведи са Гуглом
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 53
In order that those who were going to teach the whole world might know exactly his mystery, he usefully and necessarily explains it clearly to them beforehand. He says, “Lay these words to your hearts; for the Son of man is about to be delivered into the hands of men.” The reason that led Christ to speak this is, I think, a subject both useful and necessary for our consideration. He had then led Peter, James and John up into the mountain. He was transfigured before them, and his countenance shone as the sun. He showed them the glory, with which in due time he will arise upon the world. He will come, not in humiliation such as ours or in the lowliness of the human condition as such, but in the majesty and splendor of the Godhead, and in transcendent glory. Again, when he came down from the mountain, he delivered a man from a wicked and violent spirit. He certainly was ready to bear for our sakes his saving passion and endure the wickedness of the Jews. As the minister of his mysteries, he by the grace of God “tasted death for every man.” When this happened, there is nothing unlikely in supposing that the disciples would be troubled. Perhaps in their secret thoughts even they would say, “How is One so glorious, who raised the dead by his godlike power, rebuked the seas and winds, and by a word crushed Satan, now seized as a prisoner and caught in these murderers’ traps? Were we mistaken in thinking that he is God? Have we fallen from the true opinion regarding him?” Those who did not know the mystery that our Lord Jesus Christ would endure the cross and death would find therein an occasion of stumbling.
Преведи са Гуглом
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 53
The mystery of the passion may be seen also in another instance. According to the Mosaic law, two goats were offered. They were not different in any way from one another, but they were alike in size and appearance. Of these, one was called “the lord,” and the other was called “sent-away.” When the lot was cast for the one called “lord,” it was sacrificed. The other one was sent away from the sacrifice, and therefore had the name of “sent-away.” Who was signified by this? The Word, though he was God, was in our likeness and took the form of us sinners, as far as the nature of the flesh was concerned. The male or female goat was sacrificed for sins. Death was our desert, for we had fallen under the divine curse because of sin. When the Savior of all undertook the responsibility, he transferred to himself what was due to us and laid down his life, that we might be sent away from death and destruction.
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
And all were marveling at all that he did, he said to his disciples: Let these words sink into your ears. For the Son of Man is to be delivered into the hands of men. Among the great works of divine power, he often impresses and reiterates the abasement of his human suffering, so that his sudden coming would not cause terror, but be endurable by a mind prepared in advance. Surely, what he said: “Let these words sink into your ears,” should be read with emphasis and greater force, addressed to you, who more familiarly adhere to my discipleship and to whom the hidden and uncertain elements of my wisdom I have more plainly revealed (Ps. L), while others only marvel at the divine deeds, you should deeply ponder the event of the precious blood, by which the world is to be redeemed.
Преведи са Гуглом

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ sends his apostles to preach and work miracles, Luk 9:1-6. Herod, hearing of the fame of Jesus, is perplexed; some suppose that John Baptist is risen from the dead; others, that Elijah or one of the old prophets was come to life, Luk 9:7-9. The apostles return and relate the success of their mission. He goes to a retired place, and the people follow him, Luk 9:10, Luk 9:11. He feeds five thousand men with five loaves and two fishes, Luk 9:12-17. He asks his disciples what the public think of him, Luk 9:18-21. Foretells his passion, Luk 9:22. Shows the necessity of self-denial, and the importance of salvation, Luk 9:23-25. Threatens those who deny him before men, Luk 9:26. The transfiguration, Luk 9:27-36. Cures a demoniac, Luk 9:37-43. Again foretells his passion, Luk 9:44, Luk 9:45. The disciples contend who shall be greatest, Luk 9:46-48. Of the person who cast out devils in Christ's name, but did not associate with the disciples, Luk 9:49, Luk 9:50. Of the Samaritans who would not receive him, Luk 9:51-56. Of the man who wished to follow Jesus, Luk 9:57, Luk 9:58. He calls another disciple who asks permission first to bury his father, Luk 9:59. Our Lord's answer Luk 9:60-62.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Let these sayings sink down into your ears - Or, put these words into your ears. To other words, you may lend occasional attention, but to what concerns my sufferings and death you must ever listen. Let them constantly occupy a place in your most serious meditations and reflections.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
MISSION OF THE TWELVE APOSTLES. (Luk 9:1-6) power and authority--He both qualified and authorized them.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
these sayings--not what was passing between them about His grandeur [MEYER, &c.], but what He was now to repeat for the second time about His sufferings [DE WETTE, STIER, ALFORD, &c.]; that is, "Be not carried off your feet by all this grandeur of Mine, but bear in mind what I have already told you, and now distinctly repeat, that that Sun in whose beams ye now rejoice is soon to set in midnight gloom." "The Son of man," says Christ, "into the hands of men"--a remarkable antithesis (also in Mat 17:22, and Mar 9:31).
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце