{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Лука 24:3 Коментар

13 historical voices

Како је Црква читала Luke 24:3 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
BLIVRE (2018) · pt-br
E entrando, não acharam o corpo do Senhor Jesus.
ARC (1995) · pt-br
Entrando, porém, não acharam o corpo do Senhor Jesus.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Our Lord Jesus went gloriously down to death, in spite of the malice of his enemies, who did all they could to make his death ignominious; but he rose again more gloriously, of which we have an account in this chapter; and the proofs and evidences of Christ's resurrection are more fully related by this evangelist than they were by Matthew and Mark. Here is, I. Assurance given by two angels, to the woman who visited the sepulchre, that the Lord Jesus was risen from the dead, according to his own word, to which the angels refer them (Luk 24:1-7), and the report of this to the apostles (Luk 24:8-11). II. The visit which Peter made to the sepulchre, and his discoveries there (Luk 24:12). III. Christ's conference with the two disciples that were going to Emmaus, and his making himself known to them (v. 13-35). IV. His appearing to the eleven disciples themselves, the same day at evening (Luk 24:36-49). V. The farewell he gave them, his ascension into heaven, and the joy and praise of his disciples whom he left behind (Luk 24:50-53).
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Now upon the first day of the week,.... On which day it appears by what follows, Christ rose from the dead, and which was the third day from his death, and so verified the Scriptures, and his own predictions: very early in the morning; just as light began to spring, the day to dawn, and break; the first appearance of the morning; when it first began to dawn; when it was yet dark, as in Joh 20:1 and so read the Syriac and Persic versions here; and the Ethiopic version, "while it was yet night": this must be understood of the time when the women set out from the city, or suburbs; for by that time they got to the sepulchre it was at sunrise, Mar 16:2 and shows their great love, zeal, and devotion for Christ, and great courage and fearlessness to go out of the city at such a time, without any man with them, and to a grave: they came unto the sepulchre, where Christ was laid; that is, the women who came with Christ from Galilee, and who had observed where, and how his body was interred: bringing the spices which they had prepared; on the sabbath eve, to anoint the body, but were prevented by reason of the sabbath; see Luk 23:56 and certain others with them; that is, other women; besides Mary Magdalene, and Mary the mother of Joses, and Salome, and other Galilean women, there were other Jerusalem women, or of Bethany, it may be, Mary, and Martha, the sisters of Lazarus, and of the parts adjacent: this clause is left out in the Vulgate Latin, and Ethiopic versions, and in one ancient copy of Beza's; but is retained in the Syriac, Arabic, and Persic versions.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And it came to pass as they were much perplexed thereabout,.... About the body of Christ, and its being gone, what should become of it, whither it was removed, and by what means, and by whom; whether by a friend, or foe, for they had no thought, nor expectation of a resurrection; behold, two men stood by them in shining garments; who were angels in the form of men; and as these were the first witnesses of Christs resurrection, there were two of them; for by the mouth of two or three witnesses every thing is established. Matthew and Mark take notice but of one; but John makes mention of two, as here, seen by Mary Magdalene, though in a different posture; they were sitting, the one at the head, the other at the feet, where the body of Jesus had lain; but when the rest of the women came, they were risen up, and stood close by them, on a sudden, at an unawares, being arrayed in white raiment, as white as snow, as a token of their purity and innocence, and as bringers of good tidings; and as joining in the triumph of their Lord's resurrection: their garments were bright and glittering like lightning, to set forth the glory and majesty of these celestial spirits, and that they might be known to be what they were.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 7

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book IV
For who can refuse to believe that these words often revolved in the thought of those women between the sorrow of that desertion with which at present they seemed to themselves to have been smitten by the Lord, and the hope of the resurrection itself, by which they rightly supposed that all would be restored to them? But when "they found not the body (of the Lord Jesus)," "His sepulture was removed from the midst of them," according to the prophecy of Isaiah.
Преведи са Гуглом
Athanasius of Alexandria · 296 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Lib. de Inc. Fil. Dei.) He might indeed at once have raised His body from the dead. But some one would have said that He was never dead, or that death plainly had never existed in Him. And perhaps if the resurrection of our Lord had been delayed beyond the third day, the glory of incorruption had been concealed. In order therefore to show His body to be dead, He suffered the interval of one day, and on the third day manifested His body to be without corruption.
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. 90. in Matt.) But the stone was rolled away after the resurrection, on account of the women, that they might believe that the Lord had risen again, seeing indeed the grave without the body. Hence it follows, And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
Преведи са Гуглом
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, CHAPTER 24
The women came to the sepulcher, and when they could not find the body of Christ—for he had risen—they were quite perplexed. And what followed? For the sake of their love and zeal for Christ, they were counted worthy of seeing holy angels who then told them the joyful news as the heralds of the resurrection, saying, “Why do you seek the living among the dead? He is not here, but is risen!” The Word of God ever lives and by his own nature is life. Yet, when he humbled and emptied himself, submitting to be made like us, he tasted death. But this proved to be the death of death, for he rose from the dead to be the way by which not so much he himself but rather we could return to incorruption. Let no one seek among the dead him who ever lives. But if he is not here, with mortality and in the tomb, where then is he? Obviously, in heaven and in godlike glory.
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
And they found the stone rolled away from the tomb, and upon entering, they did not find the body of the Lord Jesus. How the stone was rolled away by the angel, Matthew has sufficiently explained. But the rolling away of the stone mystically signifies the revelation of the sacraments which were hidden under the veil of the letter. For the Law is written on stone. When its covering is removed, the dead body of the Lord is not found but is proclaimed as living. For even if we have known Christ according to the flesh, yet now we no longer know Him that way.
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The rolling back of the stone alludes to the unclosing of the Sacraments which were concealed by the veil of the letter of the law which was written on stone, the covering of which being taken away, the dead body of the Lord is not found, but the living body is preached; for although we have known Christ according to the flesh, yet now henceforth know we Him no more. (2 Cor. 5:16.)
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on the Gospels 11.10
Mystically, the rolling away of the stone implies the disclosure of the divine sacraments, which were formerly hidden and closed up by the letter of the law. The law was written on stone. Indeed, in the case of each of us, when we acknowledge our faith in the Lord’s passion and resurrection, his tomb, which had been closed, is opened up. We enter the tomb but do not find the body of the Lord, when in our hearts we carefully think back over the order [of events] of his incarnation and his passion and recall that he has risen from the dead and is no longer to be seen in his mortal flesh. But the Jew and the pagan, who ridicule the death of our Redeemer which they believe in but refuse to believe further in the triumph of his resurrection, continue to be like a tomb still closed by a stone. They are not capable of entering to see that the body of the Lord has disappeared by his rising, because by the hardness of their infidelity they are prevented from becoming aware that a dead person, who has destroyed death’s right of entry and has already passed into the heights of the heavens, cannot be found on earth.
Преведи са Гуглом

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The women coming early to the sepulchre on the first day of the week, bringing their spices, find the stone rolled away, and the tomb empty, Luk 24:1-3. They see a vision of angels, who announce Christ's resurrection, Luk 24:4-8. The women return and tell this to the eleven, Luk 24:9, Luk 24:10. They believe not, but Peter goes and examines the tomb, Luk 24:11, Luk 24:12. Christ, unknown, appears to two of the disciples who were going to Emmaus, and converses with them, vv. 13-29. While they are eating together, he makes himself known, and immediately disappears, Luk 24:30, Luk 24:31. They return to Jerusalem, and announce his resurrection to the rest of the disciples, Luk 24:32-35. Jesus himself appears to them, and gives them the fullest proof of the reality of his resurrection, Luk 24:36-43. He preaches to them, and gives them the promise of the Holy Spirit, Luk 24:44-49. He takes them to Bethany, and ascends to heaven in their sight, Luk 24:50, Luk 24:51. They worship him, and return to Jerusalem, Luk 24:52, Luk 24:53.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And found not the body of the Lord - His holy soul was in Paradise, Luk 23:43; and the evangelist mentions the body particularly, to show that this only was subject to death. It is, I think, evident enough, from these and other words of Luke, that the doctrine of the materiality of the soul, made no part of his creed.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ANGELIC ANNOUNCEMENT TO THE WOMEN THAT CHRIST IS RISEN--PETER'S VISIT TO THE EMPTY SEPULCHRE. (Luk 24:1-12) Why, &c.--Astonishing question! not "the risen," but "the Living One" (compare Rev 1:18); and the surprise expressed in it implies an incongruity in His being there at all, as if, though He might submit to it, "it was impossible He should be holden of it" (Act 2:24).
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце