{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Левитска 5:11 Коментар

6 historical voices

Како је Црква читала Leviticus 5:11 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas se sua possibilidade não alcançar para duas rolinhas, ou dois pombinhos, o que pecou trará por sua oferta a décima parte de um efa de boa farinha por expiação. Não porá sobre ela azeite, nem sobre ela porá incenso, porque é expiação.
ARC (1995) · pt-br
Se, porém, as suas posses não bastarem para duas rolas, ou dois pombinhos, então, como oferta por aquilo em que houver pecado, trará a décima parte duma efa de flor de farinha como oferta pelo pecado; não lhe deitará azeite nem lhe porá em cima incenso, porquanto é oferta pelo pecado;

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter, and part of the next, concern the trespass-offering. The difference between this and the sin-offering lay not so much in the sacrifices themselves, and the management of them, as in the occasions of the offering of them. They were both intended to make atonement for sin; but the former was more general, this applied to some particular instances. Observe what is here said, I. Concerning the trespass. If a man sin, 1. In concealing his knowledge, when he is adjured (Lev 5:1). 2. In touching an unclean thing (Lev 5:2, Lev 5:3). 3. In swearing (Lev 5:4). 4. In embezzling the holy things (Lev 5:14-16). 5. In any sin of infirmity (Lev 5:17-19). Some other cases there are, in which these offerings were to be offered (Lev 6:2-4; Lev 14:12; Lev 19:21; Num 6:12). II. Concerning the trespass-offerings, 1. Of the flock (Lev 5:5, Lev 5:6). 2. Of fowls (Lev 5:7-10). 3. Of flour (Lev 5:11-13; but chiefly a ram without blemish (Lev 5:15, etc.).
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO LEVITICUS 5 This chapter treats of the trespass offering, points at the sins for which it was to be made, and the matter of it; it was for secret sins, and sins of ignorance, such as refusing to bear witness in a known case, Lev 5:1 touching unclean things and false swearing, Lev 5:2 the things directed to in such cases are confession, Lev 5:5 sacrifice of a lamb, or kid of the goats, Lev 5:6 and in case of poverty, two turtle doves, or two young pigeons; concerning the offering of which instructions are given, Lev 5:7 and if not able to bring them, then a meat offering of fine flour, about which rules are laid down, Lev 5:11 and for sins committed through ignorance in holy things or sacrileges, the sacrifice of a ram is enjoined, and satisfaction ordered to be made for the injury done in the holy thing, by adding a fifth part to it, Lev 5:14 and for sins committed ignorantly against negative precepts, only a ram is appointed for the trespass offering, Lev 5:17.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons,.... Which is supposing a man to be in the poorest circumstances he can well be; and such is the grace and goodness of God, that he has provided for the atonement and forgiveness of the poorest, as well as of the rich: then he that hath sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; which is an omer, Exo 16:36 and is as much as a man can eat in one day, as Aben Ezra remarks: he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon; to distinguish it from the common meat offering, which had both, Lev 3:1 and to make it as easy, and as little chargeable to the poor as possible, both oil and frankincense being things of value; and some think that these were prohibited, to show that atonement and forgiveness, and even the salvation of men, are not owing to grace in them, comparable to oil, or to their prayers, signified by frankincense, and so to any or all of their duties, but to Christ alone, and his atoning sacrifice: or these were forbidden, because emblems of joy and gladness, and therefore not so proper at a confession of sin, and humiliation for it: or rather to show how disagreeable and offensive sin was to the Lord, being contrary to grace, of which oil was an emblem, and far from being acceptable to him, which frankincense might signify; and therefore being prohibited, might denote how unacceptable, yea nauseous, sin is to him; which agrees with the reason given: for it is a sin offering, and therefore must not be honoured, as Jarchi, or must have everything removed from it that is beautiful and amiable, as Ben Gersom, such as oil and frankincense.
Преведи са Гуглом

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Concerning witnesses who, being adjured, refuse to tell the truth, Lev 5:1. Of those who contract defilement by touching unclean things or persons, Lev 5:2, Lev 5:3. Of those who bind themselves by vows or oaths, and do not fulfill them, Lev 5:4, Lev 5:5. The trespass-offering prescribed in such cases, a lamb or a kid, Lev 5:6; a turtle-dove or two young pigeons, Lev 5:7-10; or an ephah of fine flour with oil and frankincense, Lev 5:11-13. Other laws relative to trespasses, through ignorance in holy things, Lev 5:14-16. Of trespasses in things unknown, Lev 5:17-19.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Tenth part of an ephah - About three quarts. The ephah contained a little more than seven gallons and a half.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
TRESPASS OFFERINGS FOR CONCEALING KNOWLEDGE. (Lev 5:1) if a soul . . . hear the voice of swearing--or, according to some, "the words of adjuration." A proclamation was issued calling any one who could give information, to come before the court and bear testimony to the guilt of a criminal; and the manner in which witnesses were interrogated in the Jewish courts of justice was not by swearing them directly, but adjuring them by reading the words of an oath: "the voice of swearing." The offense, then, for the expiation of which this law provides, was that of a person who neglected or avoided the opportunity of lodging the information which it was in his power to communicate.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце