{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Левитска 4:3 Коментар

10 historical voices

Како је Црква читала Leviticus 4:3 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.
BLIVRE (2018) · pt-br
Se sacerdote ungido pecar segundo o pecado do povo, oferecerá ao SENHOR, por seu pecado que houver cometido, um bezerro sem mácula para expiação.
ARC (1995) · pt-br
se for o sacerdote ungido que pecar, assim tornando o povo culpado, oferecerá ao Senhor, pelo pecado que cometeu, um novilho sem defeito como oferta pelo pecado.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter is concerning the sin-offering, which was properly intended to make atonement for a sin committed through ignorance, I. By the priest himself (Lev 4:1-12). Or, II. By the whole congregation (Lev 4:13-21). Or, III. By a ruler (Lev 4:22-26). Or, IV. By a private person (Lev 4:27, etc.).
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO LEVITICUS 4 This chapter contains the law of the sin offering, which was offered for sins committed through ignorance, error, and mistake, Lev 4:1 and gives an account of the matter of them, and the rites belonging thereunto, which were different according to the persons for whom it was made, as for the anointed priest, Lev 4:3 for the whole congregation, Lev 4:13 and for the ruler, Lev 4:22 and for any of the common people, Lev 4:27.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the Lord,.... As the bullock of the burnt offering; See Gill on Lev 1:3, and shall lay his hand on the bullock's head; the Targum of Jonathan says his right hand; See Gill on Lev 1:4, and kill the bullock before the Lord; at the door of the tabernacle, that is, in the court, as Gersom observes; according to the above Targum, the butcher killed it, and not the priest: See Gill on Lev 1:5 all this is typical of the imputation of sin to Christ, and of his death.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 1

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Priesthood 6.16
And before the time of the prophets, when he wanted to show that sins received a much heavier penalty when they were committed by the priests than when they were committed by ordinary people, he commanded as great a sacrifice to be offered for the priests as for all the people. This explicitly proves that the priest’s wounds require greater help, indeed as much as those of all the people together. They would not have required greater help if they had not been more serious, and their seriousness is not increased by their own nature but by the extra weight of dignity belonging to the priest who dares to commit them.
Преведи са Гуглом

Moderno 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The law concerning the sin-offering for transgressions committed through ignorance, Lev 4:1, Lev 4:2. For the priest thus sinning, Lev 4:3-12. For the sins of ignorance of the whole congregation, Lev 4:13-21. For the sins of ignorance of a ruler, Lev 4:22-26. For the sins of ignorance of any of the common people, Lev 4:27-35.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
If the priest that is anointed - Meaning, most probably, the high priest. According to the sin of the people; for although he had greater advantages than the people could have, in being more conversant with the law of God, and his lips should understand and preserve knowledge, yet it was possible even for him, in that time in which the word of God had not been fully revealed, to transgress through ignorance; and his transgression might have the very worst tendency, because the people might be thereby led into sin. Hence several critics understand this passage in this way, and translate it thus: If the anointed priest shall lead the people to sin; or, literally, if the anointed priest shall sin to the sin of the people; that is, so as to cause the people to transgress, the shepherd going astray, and the sheep following after him.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SIN OFFERING OF IGNORANCE. (Lev 4:1-2) If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the Lord--a soul--an individual. All sins may be considered, in a certain sense, as committed "through ignorance," error, or misapprehension of one's true interests. The sins, however, referred to in this law were unintentional violations of the ceremonial laws,--breaches made through haste, or inadvertency of some negative precepts, which, if done knowingly and wilfully, would have involved a capital punishment. do against any of them--To bring out the meaning, it is necessary to supply, "he shall bring a sin offering."
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
SIN OFFERING FOR THE PRIEST. (Lev. 4:3-35) If the priest that is anointed do sin--that is, the high priest, in whom, considering his character as typical mediator, and his exalted office, the people had the deepest interest; and whose transgression of any part of the divine law, therefore, whether done unconsciously or heedlessly, was a very serious offense, both as regarded himself individually, and the influence of his example. He is the person principally meant, though the common order of the priesthood was included. according to the sin of the people--that is, bring guilt on the people. He was to take a young bullock (the age and sex being expressly mentioned), and having killed it according to the form prescribed for the burnt offerings, he was to take it into the holy place and sprinkle the atoning blood seven times before the veil, and tip with the crimson fluid the horns of the golden altar of incense, on his way to the court of the priests,--a solemn ceremonial appointed only for very grave and heinous offenses, and which betokened that his sin, though done in ignorance, had vitiated all his services; nor could any official duty he engaged in be beneficial either to himself or the people, unless it were atoned for by blood.
Преведи са Гуглом
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Expiatory Sacrifices. - The sacrifices treated of in ch. 1-3 are introduced by their names, as though already known, for the purpose of giving them a legal sanction. But in ch. 4 and 5 sacrifices are appointed for different offences, which receive their names for the first time from the objects to which they apply, i.e., from the sin, or the trespass, or debt to be expiated by them: viz., חטּאת sin, i.e., sin-offering (Lev 4:3, Lev 4:8, Lev 4:14, Lev 4:19, etc.), and אשׁם debt, i.e., debt-offering (Lev 5:15-16, Lev 5:19); - a clear proof that the sin and debt-offerings were introduced at the same time as the Mosaic law. The laws which follow are distinguished from the preceding ones by the new introductory formula in Lev 4:1-2, which is repeated in Lev 5:14. This repetition proves that Lev 4:2-5:13 treats of the sin-offerings, and Lev 5:14-19 of the trespass-offerings; and this is confirmed by the substance of the two series of laws.
Преведи са Гуглом
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The sin of the high priest. - The high priest is here called the "anointed priest" (Lev 4:3, Lev 4:5, Lev 4:16, Lev 6:15) on account of the completeness of the anointing with which he was consecrated to his office (Lev 8:12); in other places he is called the great (or high) priest (Lev 21:10; Num 35:25, etc.), and by later writers הראשׁ כּהן, the priest the head, or head priest (Kg2 25:18; Ch2 19:11). If he sinned העם לאשׁמת, "to the sinning of the nation," i.e., in his official position as representative of the nation before the Lord, and not merely in his own personal relation to God, he was to offer for a sin-offering because of his sin an ox without blemish, the largest of all the sacrificial animals, because he filled the highest post in Israel. Lev 4:4-7 The presentation, laying on of hands, and slaughtering, were the same as in the case of the other sacrifices (Lev 1:3-5). The first peculiarity occurs in connection with the blood (Lev 4:5-7). The anointed priest was to take (a part) of the blood and carry it into the tabernacle, and having dipped his finger in it, to sprinkle some of it seven times before Jehovah "in the face of the vail of the Holy" (Exo 26:31), i.e., in the direction towards the curtain; after that, he was to put (נתן) some of the blood upon the horns of the altar of incense, and then to pour out the great mass of the blood, of which only a small portion had been used for sprinkling and smearing upon the horns of the altar, at the bottom of the altar of burnt-offering. A sevenfold sprinkling "in the face of the vail" also took place in connection with the sin-offering for the whole congregation, as well as with the ox and he-goat which the high priest offered as sin-offerings on the day of atonement for himself, the priesthood, and the congregation, when the blood was sprinkled seven times before (לפני) the capporeth (Lev 16:14), and seven times upon the horns of the altar (Lev 16:18-19). So too the blood of the red cow, that was slaughtered as a sin-offering outside the camp, was sprinkled seven times in the direction towards the tabernacle (Num 19:4). The sevenfold sprinkling at the feast of atonement had respect to the purification of the sanctuary from the blemishes caused by the sins of the people, with which they had been defiled in the course of the year (see at ch. 16), and did not take place till after the blood had been sprinkled once "against (? upon) the capporeth in front" for the expiation of the sin of the priesthood and people, and the horns of the altar had been smeared with the blood (Lev 16:14, Lev 16:18); whereas in the sin-offerings mentioned in this chapter, the sevenfold sprinkling preceded the application of the blood to the horns of the altar. This difference in the order of succession of the two manipulations with the blood leads to the conclusion, that in the case before us the sevenfold sprinkling had a different signification from that which it had on the day atonement, and served as a preliminary and introduction to the expiation. The blood also was not sprinkled upon the altar of the holy place, but only before Jehovah, against the curtain behind which Jehovah was enthroned, that is to say, only into the neighbourhood of the gracious presence of God; and this act was repeated seven times, that in the number seven, as the stamp of the covenant, the covenant relation, which sin had loosened, might be restored. It was not till after this had been done, that the expiatory blood of the sacrifice was put upon the horns of the altar, - not merely sprinkled or swung against the wall of the altar, but smeared upon the horns of the altar; not, however, that the blood might thereby be brought more prominently before the eyes of God, or lifted up into His more immediate presence, as Hoffmann and Knobel suppose, but because the significance of the altar, as the scene of the manifestation of the divine grace and salvation, culminated in the horns, as the symbols of power and might. In the case of the sin-offerings for the high priest and the congregation, the altar upon which this took place was not the altar of burnt-offering in the court, but the altar of incense in the holy place; because both the anointed priest, by virtue of his calling and consecration as the mediator between the nation and the Lord, and the whole congregation, by virtue of its election as a kingdom of priests (Exo 19:6), were to maintain communion with the covenant God in the holy place, the front division of the dwelling-place of Jehovah, and were thus received into a closer relation of fellowship with Jehovah than the individual members of the nation, for whom the court with its altar was the divinely appointed place of communion with the covenant God. The remainder of the blood, which had not been used in the act of expiation, was poured out at the bottom of the altar of burnt-offering, as the holy place to which all the sacrificial blood was to be brought, that it might be received into the earth. Lev 4:8-10 The priest was to lift off "all the fat" from the sacrificial animal, i.e., the same fat portions as in the peace-offering (Lev 3:3-4, כּל־חלב is the subject to יוּרם in Lev 3:10), and burn it upon the altar of burnt-offering. Lev 4:11-12 The skin of the bullock, and all the flesh, together with the head and the shank and the entrails (Lev 1:9) and the foeces, in fact the whole bullock, was to be carried out by him (the sacrificing priest) to a clean place before the camp, to which the ashes of the sacrifices were carried from the ash-heap (Lev 1:16), and there burnt on the wood with fire. (On the construction of Lev 4:11 and Lev 4:12 see Ges. 145, 2). The different course, adopted with the blood and flesh of the sin-offerings, from that prescribed in the ritual of the other sacrifices, was founded upon the special signification of these offerings. As they were presented to effect the expiation of sins, the offerer transferred the consciousness of sin and the desire for forgiveness to the head of the animal that had been brought in his stead, by the laying on of his hand; and after this the animal was slaughtered, and suffered death for him as the wages of sin. But as sin is not wiped out by the death of the sinner, unless it be forgiven by the grace of God, so devoting to death an animal laden with sin rendered neither a real nor symbolical satisfaction or payment for sin, by which the guilt of it could be wiped away; but the death which it endured in the sinner's stead represented merely the fruit and effect of sin. To cover the sinner from the holiness of God because of his sin, some of the blood of the sacrifice was sprinkled seven times before Jehovah in the holy place; and the covenant fellowship, which had been endangered, was thereby restored. After this, however, the soul, which was covered in the sacrificial blood, was given up to the grace of God that prevailed in the altar, by means of the sprinkling of the blood upon the horns of the altar of incense, that it might receive the forgiveness of sins and reconciliation with God, and the full enjoyment of the blessings of the covenant be ensured to it once more. But the sin, that had been laid upon the animal of the sin-offering, lay upon it still. The next thing done, therefore, was to burn the fat portions of its inside upon the altar of burnt-offering. Now, if the flesh of the victim represented the body of the offerer as the organ of his soul, the fat portions inside the body, together with the kidneys, which were regarded as the seat of the tenderest and deepest emotions, can only have set forth the better part or inmost kernel of the man, the ἔσω ἄνθρωπος (Rom 7:22; Eph 3:16). By burning the fat portions upon the altar, the better part of human nature was given up in symbol to the purifying fire of the Holy Spirit of God, that it might be purified from the dross of sin, and ascend in its glorified essence to heaven, for a sweet savour unto the Lord (Lev 4:31). The flesh of the sin-offering, however, or "the whole bullock," was then burned in a clean place outside the camp, though not merely that it might be thereby destroyed in a clean way, like the flesh provided for the sacrificial meals, which had not been consumed at the time fixed by the law (Lev 7:17; Lev 8:32; Lev 19:6; Exo 12:10; Exo 29:34), or the flesh of the sacrifices, which had been defiled by contact with unclean objects (Lev 7:19); for if the disposal of the flesh formed an integral part of the sacrificial ceremony in the case of all the other sacrifices, and if, in the case of the sin-offerings, the blood of which was not brought into the interior of the sanctuary, the priests were to eat the flesh in a holy place, and that not "as a portion assigned to them by God as an honourable payment," but, according to the express declaration of Moses, "to bear and take away (לשׂאת) the iniquity of the congregation, to make atonement for them" (Lev 10:17), the burning of the flesh of the sin-offerings, i.e., of the animal itself, the blood of which was not brought into the holy place, cannot have been without significance, or simply the means adopted to dispose of it in a fitting manner, but must also have formed one factor in the ceremony of expiation. The burning outside the camp was rendered necessary, because the sacrifice had respect to the expiation of the priesthood, and the flesh or body of the bullock, which had been made חטּאת by the laying on of the hand, could not be eaten by the priests as the body of sin, that by the holiness of their official character they might bear and expiate the sin imputed to the sacrifice (see at Lev 10:17). In this case it was necessary that it should be given up to the effect of sin, viz., to death or destruction by fire, and that outside the camp; in other words, outside the kingdom of God, from which everything dead was removed. But, inasmuch as it was sacrificial flesh, and therefore most holy by virtue of its destination; in order that it might not be made an abomination, it was not to be burned in an unclean place, where carrion and other abominations were thrown (Lev 14:40, Lev 14:45), but in the clean place, outside the camp, to which the ashes of the altar of burnt-offering were removed, as being the earthly sediment and remains of the sacrifices that had ascended to God in the purifying flames of the altar-fire. (Note: The most holy character of the flesh of the sin-offering (Lev 6:18.) furnishes no valid argument against the correctness of this explanation of the burning; for, in the first place, there is an essential difference between real or inherent sin, and sin imputed or merely transferred; and secondly, the flesh of the sin-offering was called most holy, not in a moral, but only in a liturgical or ritual sense, as subservient to the most holy purpose of wiping away sin; on which account it was to be entirely removed from all appropriation to earthly objects. Moreover, the idea that sin was imputed to the sin-offering, that it was made sin by the laying on of the hand, has a firm basis in the sacrifice of the red cow (Num 19), and also occurs among the Greeks (see Oehler in Herzog's Cycl.).)
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце