{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Јован 13:18 Коментар

19 historical voices

Како је Црква читала John 13:18 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
BLIVRE (2018) · pt-br
Não digo de todos; bem sei eu aos que tenho escolhido; mas para que se cumpra a Escritura, que diz : O que come comigo, levantou contra mim seu calcanhar.
ARC (1995) · pt-br
Não falo de todos vós; eu conheço aqueles que escolhi; mas para que se cumprisse a escritura: O que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.

Гласови кроз векове

Puritanci 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Our Saviour having finished his public discourses, in which he "endured the contradiction of sinners," now applies himself to a private conversation with his friends, in which he designed the consolation of saints. Henceforward we have an account of what passed between him and his disciples, who were to be entrusted with the affairs of his household, when he was gone into a far country; the necessary instructions and comforts he furnished them with. His hour being at hand, he applies himself to set his house in order. In this chapter I. He washes his disciples' feet (v. 1-17). II. He foretels who should betray him (Joh 13:18-30). III. He instructs them in the great doctrine of his own death, and the great duty of brotherly love (Joh 13:31-35). IV. He foretels Peter's denying him (Joh 13:36-38).
Преведи са Гуглом
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We have here the discovery of Judas's plot to betray his Master. Christ knew it from the beginning; but now first he discovered it to his disciples, who did not expect Christ should be betrayed, though he had often told them so, much less did they suspect that one of them should do it. Now here, I. Christ gives them a general intimation of it (Joh 13:18): I speak not of you all, I cannot expect you will all do these things, for I know whom I have chosen, and whom I have passed by; but the scripture will be fulfilled (Psa 41:9), He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. He does not yet speak out, either of the crime or the criminal, but raises their expectations of a further discovery. 1. He intimates to them that they were not all right. He had said (Joh 13:10), You are clean, but not all. So here, I speak not of you all. Note, What is said of the excellencies of Christ's disciples cannot be said of all that are called so. The word of Christ is a distinguishing word, which separates between cattle and cattle, and will distinguish thousands into hell who flattered themselves with hopes that they were going to heaven. I speak not of you all; you my disciples and followers. Note, There is a mixture of bad with good in the best societies, a Judas among the apostles; it will be so till we come to the blessed society into which shall enter nothing unclean or disguised. 2. That he himself knew who were right, and who were not: I know whom I have chosen, who the few are that are chosen among the many that are called with the common call. Note, (1.) Those that are chosen, Christ himself had the choosing of them; he nominated the persons he undertook for. (2.) Those that are chosen are known to Christ, for he never forgets any whom he has once had in his thoughts of love, Ti2 2:19. 3. That in the treachery of him that proved false to him the scripture was fulfilled, which takes off very much both the surprise and offence of the thing. Christ took one into his family whom he foresaw to be a traitor, and did not by effectual grace prevent his being so, that the scripture might be fulfilled. Let it not therefore be a stumbling-block to any; for, though it do not at all lessen Judas's offence, it may lessen our offence at it. The scripture referred to is David's complaint of the treachery of some of his enemies; the Jewish expositors, and ours from them generally understand it of Ahithophel: Grotius thinks it intimates that the death of Judas would be like that of Ahithophel. But because that psalm speaks of David's sickness, of which we read nothing at the time of Ahithophel's deserting him, it may better be understood of some other friend of his, that proved false to him. This our Saviour applies to Judas. (1.) Judas, as an apostle, was admitted to the highest privilege: he did eat bread with Christ. He was familiar with him, and favoured by him, was one of his family, one of those with whom he was intimately conversant. David saith of his treacherous friend, He did eat of my bread; but Christ, being poor, had no bread he could properly call his own. He saith, He did eat bread with me; such as he had by the kindness of his friends, that ministered to him, his disciples had their share of, Judas among the rest. Wherever he went, Judas was welcome with him, did not dine among servants, but sat at table with his Master, ate of the same dish, drank of the same cup, and in all respects fared as he fared. He ate miraculous bread with him, when the loaves were multiplied, ate the passover with him. Note, All that eat bread with Christ are not his disciples indeed. See Co1 10:3-5. (2.) Judas, as an apostate, was guilty of the basest treachery: he lifted up the heel against Christ. [1.] He forsook him, turned his back upon him, went out from the society of his disciples, Joh 13:30. [2.] He despised him, shook off the dust of his feet against him, in contempt of him and his gospel. Nay, [3.] He became an enemy to him; spurned at him, as wrestlers do at their adversaries, whom they would overthrow. Note, It is no new thing for those that were Christ's seeming friends to prove his real enemies. Those who pretended to magnify him magnify themselves against him, and thereby prove themselves guilty, not only of the basest ingratitude, but the basest treachery and perfidiousness. II. He gives them a reason why he told them beforehand of the treachery of Judas (Joh 13:19): "Now I tell you before it come, before Judas has begun to put his wicked plot in execution, that when it is come to pass you may, instead of stumbling at it, be confirmed in your belief that I am he, he that should come." 1. By his clear and certain foresight of things to come, of which in this, as in other instances, he gave incontestable proof, he proved himself to be the true God, before whom all things are naked and open. Christ foretold that Judas would betray him when there was no ground to suspect such a thing, and so proved himself the eternal Word, which is a discerner of the thoughts and intents of the heart. The prophecies of the New Testament concerning the apostasy of the latter times (which we have, 2 Th. 2; 1 Tim. 4, and in the Apocalypse) being evidently accomplished is a proof that those writings were divinely inspired, and confirms our faith in the whole canon of scripture. 2. By this application of the types and prophecies of the Old Testament to himself, he proved himself to be the true Messiah, to whom all the prophets bore witness. Thus it was written, and thus it behoved Christ to suffer, and he suffered just as it was written, Luk 24:25, Luk 24:26; Joh 8:28. III. He gives a word of encouragement to his apostles, and all his ministers whom he employs in his service (Joh 13:20): He that receiveth whomsoever I send receiveth me. The purport of these words is the same with what we have in other scriptures, but it is not easy to make out their coherence here. Christ had told his disciples that they must humble and abase themselves. "Now," saith he, "though there may be those that will despise you for your condescension, yet there will be those that will do you honour, and shall be honoured for so doing." Those who know themselves dignified by Christ's commission may be content to be vilified in the world's opinion. Or, he intended to silence the scruples of those who, because there was a traitor among the apostles, would be shy of receiving any of them; for, if one of them was false to his Master, to whom would any of them be true? Ex uno disce omnes - They are all alike. No, as Christ will think never the worse of them for Judas's crime, so he will stand by them, and own them, and will raise up such as shall receive them. Those that had received Judas when he was a preacher, and perhaps were converted and edified by his preaching, were never the worse, nor should reflect upon it with any regret, though he afterwards proved a traitor; for he was one whom Christ sent. We cannot know what men are, much less what they will be, but those who appear to be sent of Christ we must receive, till the contrary appear. Though some, by entertaining strangers, have entertained robbers unawares, yet we must still be hospitable, for thereby some have entertained angels. The abuses put upon our charity, though ordered with ever so much discretion, will neither justify our uncharitableness, nor lose us the reward of our charity. 1. We are here encouraged to receive ministers as sent of Christ: "He that receiveth whomsoever I send, though weak and poor, and subject to like passions as others (for as the law, so the gospel, makes men priests that have infirmity), yet if he deliver my message, and be regularly called and appointed to do so, and as an officer give himself to the word and prayer, he that entertains him shall be owned as a friend of mine." Christ was now leaving the world, but he would leave an order of men to be his agents, to deliver his word, and those who receive this, in the light and love of it, receive him. To believe the doctrine of Christ, and obey his law, and accept the salvation offered upon the terms proposed; this is receiving those whom Christ sends, and it is receiving Christ Jesus the Lord himself. 2. We are here encouraged to receive Christ as sent of God: He that thus receiveth me, that receiveth Christ in his ministers, receiveth the Father also, for they come upon his errand likewise, baptizing in the name of the Father, as well as of the Son. Or, in general, He that receiveth me as his prince and Saviour receiveth him that sent me as his portion and felicity. Christ was sent of God, and in embracing his religion we embrace the only true religion. IV. Christ more particularly notifies to them the plot which one of their number was now hatching against him (Joh 13:21): When Jesus had thus said in general, to prepare them for a more particular discovery, he was troubled in spirit, and showed it by some gesture or sign, and he testified, he solemnly declared it (cum animo testandi - with the solemnity of a witness on oath), "One of you shall betray me; one of you my apostles and constant followers." None indeed could be said to betray him but those in whom he reposed a confidence, and who were the witnesses of his retirements. This did not determine Judas to the sin by any fatal necessity; for, though the event did follow according to the prediction, yet not from the prediction. Christ is not the author of sin; yet as to this heinous sin of Judas, 1. Christ foresaw it; for even that which is secret and future, and hidden from the eyes of all living, naked and open before the eyes of Christ. He knows what is in men better than they do themselves (Kg2 8:12), and therefore sees what will be done by them. I knew that thou wouldest deal very treacherously, Isa 48:8. 2. He foretold it, not only for the sake of the rest of the disciples, but for the sake of Judas himself, that he might take warning, and recover himself out of the snare of the devil. Traitors proceed not in their plots when they find they are discovered; surely Judas, when he finds that his Master knows his design, will retreat in time; if not, it will aggravate his condemnation. 3. He spoke of it with a manifest concern; he was troubled in spirit when he mentioned it. He had often spoken of his own sufferings and death, without any such trouble of spirit as he here manifested when he spoke of the ingratitude and treachery of Judas. This touched him in a tender part. Note, The falls and miscarriages of the disciples of Christ are a great trouble of spirit to their Master; the sins of Christians are the grief of Christ. "What! One of you betray me? You that have received from me such distinguishing favours; you that I had reason to think would be firm to me, that have professed such a respect for me; what iniquity have you found in me that one of you should betray me?" This went to his heart, as the undutifulness of children grieves those who have nourished and brought them up, Isa 1:2. See Psa 95:10; Isa 63:10. V. The disciples quickly take the alarm. They knew their Master would neither deceive them nor jest with them; and therefore looked one upon another, with a manifest concern, doubting of whom he spake. 1. By looking one upon another they evinced the trouble they were in upon this notice given them; it struck such a horror upon them that they knew not well which way to look, nor what to say. They saw their Master troubled, and therefore they were troubled. This was at a feast where they were cheerfully entertained; but hence we must be taught to rejoice with trembling, and as though we rejoiced not. When David wept for his son's rebellion, all his followers wept with him (Sa2 15:30); so Christ's disciples here. Note, That which grieves Christ is, and should be, a grief to all that are his, particularly the scandalous miscarriages of those that are called by his name: Who is offended, and I burn not? 2. Hereby they endeavoured to discover the traitor. They looked wistfully in one another's face, to see who blushed, or, by some disorder in the countenance, manifested guilt in the heart, upon this notice; but, while those who were faithful had their consciences so clear that they could lift up their faces without spot, he that was false had his conscience so seared that he was not ashamed, neither could he blush, and so no discovery could be made in this way. Christ thus perplexed his disciples for a time, and put them into confusion, that he might humble them, and prove them, might excite in them a jealousy of themselves, and an indignation at the baseness of Judas. It is good for us sometimes to be put to a gaze, to be put to a pause. VI. The disciples were solicitous to get their Master to explain himself, and to tell them particularly whom he meant; for nothing but this can put them out of their present pain, for each of them thought he had as much reason to suspect himself as any of his brethren; now, 1. Of all the disciples John was most fit to ask, because he was the favourite, and sat next his Master (Joh 13:23): There was leaning on Jesus's bosom one of the disciples whom Jesus loved. It appears that this was John, by comparing Joh 21:20, Joh 21:24. Observe, (1.) The particular kindness which Jesus had for him; he was known by this periphrasis, that he was the disciple whom Jesus loved. He loved them all (Joh 13:1), but John was particularly dear to him. His name signifies gracious. Daniel, who was honoured with the revelations of the Old Testament, as John of the New, was a man greatly beloved, Dan 9:23. Note, Among the disciples of Christ some are dearer to him than others. (2.) His place and posture at this time: He was leaning on Jesus's bosom. Some say that it was the fashion in those countries to sit at meat in a leaning posture, so that the second lay in the bosom of the first, and so on, which does not seem probable to me, for in such a posture as this they could neither eat nor drink conveniently; but, whether this was the case or not, John now leaned on Christ's bosom, and it seems to be an extraordinary expression of endearment used at this time. Note, There are some of Christ's disciples whom he lays in his bosom, who have more free and intimate communion with him than others. The Father loved the Son, and laid him in his bosom (Joh 1:18), and believers are in like manner one with Christ, Joh 17:21. This honour all the saints shall have shortly in the bosom of Abraham. Those who lay themselves at Christ's feet, he will lay in his bosom. (3.) Yet he conceals his name, because he himself was the penman of the story. He put this instead of his name, to show that he was pleased with it; it is his title of honour, that he was the disciple whom Jesus loved, as in David's and Solomon's court there was one that was the king's friend; yet he does not put his name down, to show that he was not proud of it, nor would seem to boast of it. Paul in a like case saith, I knew a man in Christ. 2. Of all the disciples Peter was most forward to know, Joh 13:24. Peter, sitting at some distance, beckoned to John, by some sign or other, to ask. Peter was generally the leading man, most apt to put himself forth; and, where men's natural tempers lead them to be thus bold in answering and asking, if kept under the laws of humility and wisdom, they make men very serviceable. God gives his gifts variously; but that the forward men in the church may not think too well of themselves, nor the modest be discouraged, it must be noted that it was not Peter, but John, that was the beloved disciple. Peter was desirous to know, not only that he might be sure it was not he, but that, knowing who it was, they might withdraw from him, and guard against him, and, if possible, prevent his design. It were a desirable thing, we should think, to know who in the church will deceive us; yet let this suffice - Christ knows, though we do not. The reason why Peter did not himself ask was because John had a much fairer opportunity, by the advantage of his seat at table, to whisper the question into the ear of Christ, and to receive a like private answer. It is good to improve our interest in those that are near to Christ, and to engage their prayers for us. Do we know any that we have reason to think lie in Christ's bosom? Let us beg of them to speak a good word for us. 3. The question was asked accordingly (Joh 13:25): He then, lying at the breast of Jesus, and so having the convenience of whispering with him, saith unto him, Lord, who is it? Now here John shows, (1.) A regard to his fellow-disciple, and to the motion he made. Though Peter had not the honour he had at this time, yet he did not therefore disdain to take the hint and intimation he gave him. Note, Those who lie in Christ's bosom may often learn from those who lie at his feet something that will be profitable for them, and be reminded of that which they did not of themselves think of. John was willing to gratify Peter herein, having so fair an opportunity for it. As every one hath received the gift, so let him minister the same for a common good, Rom 12:6. (2.) A reverence of his Master. Though he whispered this in Christ's ear, yet he called him Lord; the familiarity he was admitted to did not at all lessen his respect for his Master. It becomes us to use a reverence in expression, and to observe a decorum even in our secret devotions, which no eye is a witness to, as well as in public assemblies. The more intimate communion gracious souls have with Christ, the more sensible they are of his worthiness and their own unworthiness, as Gen 18:27. 4. Christ gave a speedy answer to this question, but whispered it in John's ear; for it appears (Joh 13:29) that the rest were still ignorant of the matter. He it is to whom I shall give a sop, psōmion - a morsel, a crust, when I have dipped it in the sauce. And when he had dipped the sop, John strictly observing his motion, he gave it to Judas; and Judas took it readily enough, not suspecting the design of it, but glad of a savoury bit, to make up his mouth with. (1.) Christ notified the traitor by a sign. He could have told John by name who he was (The adversary and enemy is that wicked Judas, he is the traitor, and none but he); but thus he would exercise the observation of John, and intimate what need his ministers have of a spirit of discerning; for the false brethren we are to stand upon our guard against are not made known to us by words, but by signs; they are to be known to us by their fruits, by their spirits; it requires great diligence and care to form a right judgment upon them. (2.) That sign was a sop which Christ gave him, a very proper sign, because it was the fulfilling of the scripture (Joh 13:18) that the traitor should be one that ate bread with him, that was at this time a fellow-commoner with him. It had likewise a significancy in it, and teaches us, [1.] That Christ sometimes gives sops to traitors; worldly riches, honours, and pleasures are sops (if I may so speak), which Providence sometimes gives into the hands of wicked men. Judas perhaps thought himself a favourite because he had the sop, like Benjamin at Joseph's table, a mess by himself; thus the prosperity of fools, like a stupifying sop, helps to destroy them. [2.] That we must not be outrageous against those whom we know to be very malicious against us. Christ carved to Judas as kindly as to any at the table, though he knew he was then plotting his death. If thine enemy hunger, feed him; this is to do as Christ does. VII. Judas himself, instead of being convinced hereby of his wickedness, was the more confirmed in it, and the warning given him was to him a savour of death unto death; for it follows, 1. The devil hereupon took possession of him (Joh 13:27): After the sop, Satan entered into him: not to make him melancholy, nor drive him distracted, which was the effect of his possessing some; not to hurry him into the fire, nor into the water; happy had it been for him if that had been the worst of it, or if with the swine he had been choked in the sea; but Satan entered into him to possess him with a prevailing prejudice against Christ and his doctrine, and a contempt of him, as one whose life was of small value, to excite in him a covetous desire of the wages of unrighteousness and a resolution to stick at nothing for the obtaining of them. But, (1.) Was not Satan in him before? How then is it said that now Satan entered into him? Judas was all along a devil (Joh 6:70), a son of perdition, but now Satan gained a more full possession of him, had a more abundant entrance into him. His purpose to betray his Master was now ripened into a fixed resolution; now he returned with seven other spirits more wicked than himself, Luk 11:26. Note, [1.] Though the devil is in every wicked man that does his works (Eph 2:2), yet sometimes he enters more manifestly and more powerfully than at other times, when he puts them upon some enormous wickedness, which humanity and natural conscience startle at. [2.] Betrayers of Christ have much of the devil in them. Christ speaks of the sin of Judas as greater than that of any of his persecutors. (2.) How came Satan to enter into him after the sop? Perhaps he was presently aware that it was the discovery of him, and it made him desperate in his resolutions. Many are made worse by the gifts of Christ's bounty, and are confirmed in their impenitency by that which should have led them to repentance. The coals of fire heaped upon their heads, instead of melting them, harden them. 2. Christ hereupon dismissed him, and delivered him up to his own heart's lusts: Then said Jesus unto him, What thou doest, do quickly. This is not to be understood as either advising him to his wickedness or warranting him in it; but either, (1.) As abandoning him to the conduct and power of Satan. Christ knew that Satan had entered into him, and had peaceable possession; and now he gives him up as hopeless. The various methods Christ had used for his conviction were ineffectual; and therefore, "What thou doest thou wilt do quickly; if thou art resolved to ruin thyself, go on, and take what comes." Note, When the evil spirit is willingly admitted, the good Spirit justly withdraws. Or, (2.) As challenging him to do his worst: "Thou art plotting against me, put thy plot in execution and welcome, the sooner the better, I do not fear thee, I am ready for thee." Note, our Lord Jesus was very forward to suffer and die for us, and was impatient of delay in the perfecting of his undertaking. Christ speaks of Judas's betraying him as a thing he was now doing, though he was only purposing it. Those who are contriving and designing mischief are, in God's account, doing mischief. 3. Those that were at table understood not what he meant, because they did not hear what he whispered to John (Joh 13:28, Joh 13:29): No man at table, neither the disciples nor any other of the guests, except John, knew for what intent he spoke this to him. (1.) They did not suspect that Christ said it to Judas as a traitor, because it did not enter into their heads that Judas was such a one, or would prove so. Note, It is an excusable dulness in the disciples of Christ not to be quick-sighted in their censures. Most are ready enough to say, when they hear harsh things spoken in general, Now such a one is meant, and now such a one; but Christ's disciples were so well taught to love one another that they could not easily learn to suspect one another; charity thinks no evil. (2.) They therefore took it for granted that he said it to him as a trustee, or treasurer of the household, giving him order for the laying out of some money. Their surmises in this case discover to us for what uses and purposes our Lord Jesus commonly directed payments out of that little stock he had, and so teach us how to honour the Lord with our substance. They concluded something was to be laid out, either, [1.] In works of piety: Buy those things that we have need of against the feast. Though he borrowed a room to eat the passover in, yet he bought in provision for it. That is to be reckoned well bestowed which is laid out upon those things we have need of for the maintenance of God's ordinances among us; and we have the less reason to grudge that expense now because our gospel-worship is far from being so chargeable as the legal worship was. [2.] Or in works of charity: That he should give something to the poor. By this it appears, First, That our Lord Jesus, though he lived upon alms himself (Luk 8:3), yet gave alms to the poor, a little out of a little. Though he might very well be excused, not only because he was poor himself, but because he did so much good in other ways, curing so many gratis; yet, to set us an example, he gave, for the relief of the poor, out of that which he had for the subsistence of his family; see Eph 4:28. Secondly, That the time of a religious feast was thought a proper time for works of charity. When he celebrated the passover he ordered something for the poor. When we experience God's bounty to us, this should make us bountiful to the poor. 4. Judas hereupon sets himself vigorously to pursue his design against him: He went away. Notice is taken, (1.) Of his speedy departure: He went out presently, and quitted the house, [1.] For fear of being more plainly discovered to the company, for, if he were, he expected they would all fall upon him, and be the death of him, or at least of his project. [2.] He went out as one weary of Christ's company and the society of his apostles. Christ needed not to expel him, he expelled himself. Note, Withdrawing from the communion of the faithful is commonly the first overt-act of a backslider, and the beginning of an apostasy. [3.] He went out to prosecute his design, to look for those with whom he was to make his bargain, and to settle the agreement with them. Now that Satan had got into him he hurried him on with precipitation, lest he should see his error and repent of it. (2.) Of the time of his departure: It was night. [1.] Though it was night, an unseasonable time for business, yet, Satan having entered into him, he made no difficulty of the coldness and darkness of the night. This should shame us out of our slothfulness and cowardice in the service of Christ, that the devil's servants are so earnest and venturous in his service. [2.] Because it was night, and this gave him advantage of privacy and concealment. He was not willing to be seen treating with the chief priests, and therefore chose the dark night as the fittest time for such works of darkness. Those whose deeds are evil love darkness rather than light. See Job 24:13, etc.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Now before the feast of the passover,.... This feast was instituted as a memorial of the deliverance of the children of Israel out of Egypt, and was an eminent type of Christ; and this passover was what Christ had greatly desired, it being his last, and when he was to express his great love to his people, mentioned here, by dying for them. It was two days before this feast, so the Persic version reads this text, at Bethany, in the house of Simon the leper, that the things recorded in this chapter were transacted; see Mat 26:2; when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world to the Father. The death of Christ is here signified by a departing out of this world, a way of speaking frequently used by the Jews as expressive of death; See Gill on Phi 1:23. Much such a phrase is made use of concerning Moses, of whom it is said (p), that the fourth song that was sung in the world, was sung by him "when "his time was come", , "to depart out of the world";'' an easy and familiar form of speech to express death by, as if it was only a removing front one place to another. The place from whence Christ was about to remove is called "this world": this present world, into which he was come to save sinners, and in which he then was, and where he had already met with very ill usage, and barbarous treatment, and was to meet with more: where he was going is said to be "to the Father", in whose bosom he lay, by whom he was sent, from whom he came; to his God and Father, and the God and Father of all his people, to take his place in their nature at his right hand. A time or hour was fixed for this; for as there was a set time, called "the fulness of time", agreed upon for his coming into the world, so there was for his going out of it: and now this "his hour was come"; the time was now up, or at least very near at hand; and he "knew" it, being God omniscient, which gave him no uneasiness: nor did it in the least alienate his affections from his people: for having loved his own which were in the world, he loved them to the end. The objects of his love are described by his property in them, "his own"; by whom are meant, not all mankind, who are his by creation; nor the Jews, who were his nation and countrymen according to the flesh; nor the twelve apostles only, whom he had chosen; but all the elect of God, who are his own, by his choice of them, by the Father's gift of them to him, by the purchase he made of them with his blood, and by his effectual call of them by his grace: these are also described by their condition and situation, "which were in the world"; which is not said to distinguish them from the saints that were in heaven, or to express their former state of unregeneracy, but their present situation in this vain and evil world, which is no objection to Christ's love to them; for though whilst in this world they carry about with them a body of sin and death, are liable to many snares and temptations, and are involved in the troubles, and exposed to the hatred of the world, yet are, and always will be, the objects of the love and care of Christ. The acts of his love to them are expressed both in time past, and to come: "having loved" them; so he did from everlasting, with a love of complacency and delight, which he showed as early by espousing their persons to himself, by undertaking their cause, by taking the charge of their persons, and the care of both their grace and glory, and in time by assuming their nature; and having done all this, "he loved them to the end": and which he showed by dying for them; and continues to show by interceding for them in heaven, by supplying them with all grace, and by preserving them from a final and total falling away; and he will at last introduce them into his kingdom and glory, when they shall be for ever with him; and so that love to them continues not only to the end of his own life, nor barely to the end of theirs, but to the end of the world, and for ever; and so , signifies, and is rendered "continually", Luk 18:5, and in the Septuagint on Psa 9:6 answers to which signifies "for ever"; and is so translated here by the Ethiopic version. (p) Targum in Cant. i. 1, 7. Vid. Bereshit Rabba, sect. 96. fol. 84. 1. & Debarim Rabba, sect. 11. fol. 245. 2.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I speak not of you all. What he had before said on the one hand, "ye are not all clean", Joh 13:11, for one of them was not; and on the other hand, when he put an "if" upon, or seemed to doubt of their knowing and doing these things, Joh 13:17; or what he was about to say concerning his being betrayed, this he did not speak of them all: I know whom I have chosen; not to apostleship, for they were all chosen to that, Judas as well as the rest, but to grace and glory, to everlasting salvation and happiness; of these he was well assured, that they were all clean, pure, and spotless, in the sight of God; were truly regenerated by the Spirit of God, and had an experimental and practical knowledge of the things he recommended by his example, and would be the happy persons he spake of; but he observes, so it is, and will come to pass, that there is one of you which will betray me: that the Scripture may be fulfilled: Psa 41:9, as it literally (b) was in Judas's betraying Christ. The passage is by many interpreted either of Ahithophel, or of some other counsellor of Absalom's, or of Absalom himself; and is applied to their conduct, with respect to David, at the time of their rebellion against him; and which is thought to be typical of the treatment Christ met with from an apostle of his: but we do not find that, at the time of that rebellion, David was sick, or had any disease upon him, from whence they might hope for his death; it does not seem, as though it could be literally understood of David at all, and of the behaviour of any of his servants; but most properly of David's son, the Messiah, Jesus, with whom everything in the psalm agrees; and particularly this verse, which so plainly describes Judas, and expresses his base ingratitude, hypocrisy, and malice: the former part of the text is not cited, "yea, mine own familiar friend", or "the man of my peace, in whom I trusted"; though it fully agrees with him, he being admitted to great familiarity with Christ, and lived peaceably with him; and who was intrusted by him with the bag, into which the money was put, which was ministered, either for the sustenance of him and his apostles, or for the use of the poor: but our Lord thought fit to cite no more of it than what follows, that being sufficiently descriptive of him; and especially at this present time, when he was at table with his Lord. He that eateth bread with me, hath lift up his heel against me; he sat down with him at table frequently, and ate bread with him; and was doing so, when Satan put it into his heart to betray him; which is strongly expressed, by "lifting up" his "heel against him"; and sets forth the ingratitude, wickedness, and cruelty of him; who, like an unruly horse, that has thrown his rider, spurns at him, to destroy him; and also the insidious manner in which he did it; he supplanted, he tripped him, as wrestlers do, in order to cast him down to the ground, and then trample upon him, and triumph over him: he first "laid snares for him", as Jarchi explains the phrase used in the "psalm", and then "he magnified his heel", he behaved proudly and haughtily to him. (b) See my Book of the Prophecies of the Messiah, &c. p. 168, &c.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 8

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 32.152
Literally, this means, I know who each person is whom I have chosen. Therefore, I also know who Judas is, and he does not escape my notice, although the devil has already put the things against me into his heart.
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. Lxxii. 3) As the disciples were about to go forth and to suffer many things, He consoles them by promising His own assistance and that of others; His own, when He says, Happy are ye if ye do them; that of others, in what follows, Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send, receiveth Me; and he that receiveth Me receiveth Him that sent Me.
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 71
"I speak not," He saith, "of you all." O what forbearance! Not yet doth He convict the traitor, but veileth the matter, hence giving him room for repentance. He convicteth and yet doth not convict him when He saith thus, "He that eateth bread with Me hath lifted up his heel against Me." It seems to me that the, "The servant is not greater than his lord," was uttered for this purpose also, that if any persons should at any time suffer harm either from domestics or from any of the meaner sort, they should not be offended; looking to the instance of Judas, who having enjoyed ten thousand good things, repaid his Benefactor with the contrary. On this account He added, "He that eateth bread with Me," and letting pass all the rest, He hath put that which was most fitted to restrain and shame him; "he who was fed by Me," He saith, "and who shared My table." And He spake the words, to instruct them to benefit those who did evil to them, even though such persons should continue incurable.
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. Lxxi. 2) For all know, but all do not do. He then rebukes the traitor, not openly, but covertly: I speak not of you all.
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 71
But having said, "I speak not of you all," in order not to attach fear to more than one, He at last separateth the traitor, speaking thus; "He that eateth bread with Me." For the, "not of you all," doth not direct the words to any single one, therefore He added, "He that eateth bread with Me"; showing to that wretched one that He was not seized in ignorance, but even with full knowledge; a thing which of itself was most of all fitted to restrain him. And He said not, "betrayeth Me," but, "hath lifted up his heel against Me," desiring to represent the deceit, the treachery, the secrecy of the plot.
Преведи са Гуглом
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 59
Accordingly, after uttering these words, the Lord added, "I speak not of you all: I know whom I have chosen: but, that the Scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me, shall lift up his heel upon me." And what is this, but that he shall trample upon me? We know of whom He speaks: it is Judas, that betrayer of His, who is referred to. He had not therefore chosen the person whom, by these words, He setteth utterly apart from His chosen ones. When I say then, He continues "Blessed shall ye be if ye do them, I speak not of you all:" there is one among you who will not be blessed, and who will not do these things. "I know whom I have chosen." Whom, but those who shall be blessed in the doing of what has been commanded and shown as needful to be done, by Him who alone can make them blessed? The traitor Judas, He says, is not one of those that have been chosen. What, then, is meant by what He says in another place, "Have I not chosen you twelve, and one of you is a devil?" Was it that he also was chosen for some purpose, for which he was really necessary; although not for the blessedness of which He has just been saying, "Blessed shall ye be if ye do these things"? He speaketh not so of them all; for He knows whom He has chosen to be associated with Himself in blessedness. Of such he is not one, who ate His bread in order that he might lift up his heel upon Him. The bread they ate was the Lord Himself; he ate the Lord's bread in enmity to the Lord: they ate life, and he punishment. "For he that eateth unworthily," says the apostle, "eateth judgment unto himself."
Преведи са Гуглом
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. lix. 1) As if to say, There is one among you who will not be blessed, nor doeth these things. I know whom I have chosen. Whom, but those who shall be happy by doing His commandments? Judas therefore was not chosen. But if so, why does He say in another place, Have not I chosen you twelve? Because Judas was chosen for that for which he was necessary, but not for that happiness of which He says, Happy are ye, if ye do them. (Tr. lix. 1) Shall lift up his heel against Me, i. e. shall tread upon Me. The traitor Judas is meant. (Tr. lix. 1) They then who were chosen ate the Lord; he ate the bread of the Lord, to injure the Lord; they ate life, he damnation; for he that eateth unworthily, eateth damnation to himself. (1 Cor. 11:27)
Преведи са Гуглом
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 9
The meaning of these words is involved in no slight uncertainty. For while saying that they shall be blessed, who, knowing what is good, are ever zealous to carry it out in action, He straightway adds: I speak not of all. In these words, as I with many others believe, He hints darkly at the traitor; for in no enviable plight is one who is hated of God, and never would one be reckoned among the blessed who had so degraded his soul as to make it capable of such horrible impiety. And this interpretation of the passage before us is the one currently accepted with most men: but there is besides yet another possible meaning. For as Christ was intending to say, according to the perfect and most holy word of Scripture: He that eateth My bread did magnify himself contemptuously, or lifted up his heel against Me, He in some sort explains Himself beforehand, and carefully avoids giving pain to the faithful company of the other disciples, by attaching the force of His reproach to one single individual. For since they were all eating His bread, that is, sharing the same feast and helping to consume the food that He had caused to be provided, therefore He does well in not allowing the minds of the innocent to be crushed by vain fears, and He drives away the bitterness of suspicion by saying: I speak not of you all; for I know whom I have chosen. But, He says, that the Scripture may be fulfilled, He that eateth My bread lifted up his heel against Me, or, did magnify himself contemptuously, according to the voice of the Psalmist. Something of this kind I imagine the passage to imply. Seeing therefore that a double meaning is delivered to us by these words, let the devout student test for himself the better and truer sense of them: but now let us comment further on the saying, in the endeavour to confirm the faith of simple folk. For doubts may be felt regarding this passage in two ways. And first, some one will meet us with the objection: "If we believe that Christ was all-knowing, why did He choose Judas; and why did He associate him with the other disciples, if He was not unaware that he would be convicted of treachery and fall a prey to the snares of covetousness?" Furthermore, another will say: "And if, as Christ Himself says, Judas lifted up his heel against his Master on this account, namely, that the Scripture may be fulfilled, surely he himself could not be deemed guilty, as responsible for what had happened, but the blame must rest with the power that caused the Scripture to be fulfilled." Now it is our duty speedily to give answers in detail to the objections we have mentioned, and to construct by all the arguments in our power the proper defence to be urged against each, for the edification and comfort of those who are not enabled by the resources of their own minds to understand the contents of the Divine Scripture. And first we have this to say, that if we were to be carried away by such criticisms on all the dealings of God, we should never cease to censure our Maker, but should be ever railing against the God Who calls non-existent things into being, and ignorantly depreciating His boundless love to man. For tell me what there is to prevent others also from using, possibly, objections such as this: "Why didst Thou choose Saul and anoint him to be king over Israel, when Thou knewest that he would altogether disregard Thy favour?" And why do I say only this? For the plausible nature of the charge thus laid will extend back to Adam, the leader of our race. Some one of those who are thus minded will perhaps say: "Why didst Thou, the All-knowing, fashion man out of the ground? For Thou wast not ignorant that he would fall and transgress the commandment given to him." On the same principle he would go on to make further clamorous objections on even higher and more important matters: "Why hast Thou created the nature of angels, well knowing, as God, the senseless decadence into apostasy that would befal some of them? For not all of them have kept their own principality." What result therefore would such reasoning lead to? The foreknowledge of God would never have allowed Him to appear as Creator, nor would the rational creation have even passed at all into existence, so that God would have been Sovereign of the irrational and senseless creation only, without anyone to acknowledge Him as being in His nature God. Now I think that those who look into the matter cannot help very clearly perceiving, that the Creator of all things entrusted to the rational among His creatures the guidance of their own purposes; and suffered them to move, at the bidding of impulses regulated by themselves, towards whatsoever object each might individually choose, after discovering by tests the best possible course. Those therefore that have inclined rightly to the side of good, preserve safe their own fair reputation, and remain sharers of the good things that have been allotted to them, and find themselves undisturbed in their tranquillity of mind. But those that are corrupted in their own evil thoughts, and are dragged down to lawlessness as it were by irresistible torrents of passions, endure the penalty that befits their crime; and, justly convicted on the charge of their utter ingratitude, will be subjected to severe and endless retribution. You will find also the nature of the angels to have been created with similar possibilities and limitations. For those that kept their own principality have their abiding-place and station in the midst of all beatitude sure and steadfast: but they who by their proneness to evil have fallen gradually away from their ancient glory, are cast down to hell in chains of darkness, as it is written, and are kept unto the judgment of the great day. In like manner was the first man, that is, Adam, created in the beginning. For he was in Paradise, and amid the highest delights, namely those that are spiritual, and in the presence of the glory of God. And he would have remained in the enjoyment of the good things that were bestowed on his nature at the beginning, if he had not been turned away to apostasy and disobedience, most rashly transgressing the commandment enjoined from above. Thus, too, God anointed Saul to be king: for he was in the beginning a not ignoble character; when however his conduct showed that a change had come over him, God removed him from his honourable rank and regal splendour. In like manner Christ chose Judas and associated him with the holy disciples, since he was certainly gifted at first with a capacity for discipleship. But when after a while the temptations of Satan succeeded in making him captive to base greediness for gain, when he was conquered by passion and had become by this means a traitor, then he was rejected by God. This therefore was in no way the fault of Him Who called this man to be an Apostle. For it lay in the power of Judas to have saved himself from falling, namely, by making the more excellent choice, and transforming his whole heart and soul so as to become a sincere follower of Christ. And to the second of the objections we are considering we make this answer. Let no one suppose, as do some ignorant persons, that the oracles delivered by the holy prophets are carried onward to final accomplishment simply in order that the Scriptures may be fulfilled. For if this is truly the case, there will be nothing to prevent those who have minutely shaped their conduct according to the letter of Scripture, from finding not invalid excuses for sin, or rather from actually making out that they have never erred at all. "For if it needs must have been," one will say, "that the Scriptures should be fulfilled by such and such things, surely those who were the instruments of the fulfilment must be free from all censure." The Divine Scripture therefore in such a case must have appeared especially as a minister of sin, urging men on as it were by force to the deeds spoken of by it, in order that what was uttered in days of old might really come to pass. But, because of this, I think the argument is very full of blasphemy. For who could ever be so utterly void of proper reason as to suppose that the Word of the Holy Ghost should become to any a patron of sin? Therefore we do not believe that the deeds of any were done simply for this reason, namely, that the Scriptures might be fulfilled. But the Holy Ghost has spoken in perfect foreknowledge as to what will happen, in order that, when the time comes for the event, we may find in the prediction which describes the event, a pledge to establish our faith, and may thenceforward hold it without hesitation. And as our discussion of this question in another book is very full, it seems now somewhat superfluous to linger any further in lengthy discourses on the matter.
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 3

Cosmas of Maiuma · 773 Excerpts (Historical Christian Faith …
KANON FOR THE FIFTH DAY OF GREAT WEEK, EIGHTH ODE
The hateful Iscariot, heedless, By intent, of the law of friendship, Readied for betrayal the feet Which Christ had washed. And though he ate Your bread, the divine Body, He raised his heel against you, O Christ, And knew not how to cry out: “Praise the Lord, O his works, and exalt him unto all ages.” The man without conscience received The Body which redeems from sin And the divine blood poured out For the sake of the world; But he was not ashamed to drink What he sold for a price; He took no offense at his wickedness, And knew not how to cry out: “Praise the Lord, O his works, and exalt him unto all ages.”
Преведи са Гуглом
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
With these veiled words He exposes the betrayer and at the same time does not convict him, for He wished to bring him to repentance. Therefore, passing over all the other benefactions He had shown him, He puts forward the one which more than all others could convert him. "I do not speak of you all." So as not to bring fear upon many, He clearly separates him (the betrayer) and shows that only one is plotting against Him. Therefore He says "he who eats bread with Me." When Jesus said "I know whom I have chosen," what did He tell us about Judas? Did He choose him as well? Yes, when he was good, He chose him, just as He chose Saul (but he himself changed, for he was free; and the Lord allows each person to act according to his own will, because He does not take away freedom); but when Judas changed, He rejected him, even though He had previously chosen him. He who eats My bread, whom I nourish, who shares My table (a circumstance that softens even enemies), that one… and He did not say "betrays" Me, but — "has lifted up his heel against Me" (Ps. 41:9), that is, has employed against Me cunning and deceit, after the manner of wrestlers who use trickery against their opponents and, tripping their heels, throw them down. "That the Scripture might be fulfilled." Understand this expression in the same way as the other similar ones, about which we have often spoken.
Преведи са Гуглом
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
He excludes someone when he says, I am not speaking of you all. First, he says there is an exception; secondly, he gives the reason for the exception (v 18). Thirdly, he tells why he said there was an exception (v 19). He does two things about the first: he mentions there is an exception; he answers an unspoken question. He says there is an exception when he says, I am not speaking of you all. He is saying in effect: You will be blessed, but not all of you, because I am not speaking of you all when I say you will be blessed: "All the runners compete, but only one receives the prize" (1 Cor 9:24). For there is one of you, that is, Judas, who will not be blessed, and he will not do these things. According to Origen, our Lord did not say blessed are you, without qualification; but he added a condition, if you do them. And this is true for all of them, even Judas; for if Judas had done these things, he would have been blessed. So for Origen, Jesus is excluding Judas from his servants, "a servant is not greater than his master" (v 16). It was like saying: I say you are servants and apostles, but I am not speaking of you all: for Judas, since he was a servant of sin, was not a servant of the Divine Word, nor was he an apostle once the devil had entered into his heart. Someone could say: Since Christ does not say that all are blessed or his apostles, then some member of his group might perish unexpectedly. Our Lord answers this saying, I know whom I have chosen. This was like saying: Those who have been chosen will not perish; but not all have been chosen. So, the one who will perish will be the one who has not been chosen, that is, Judas: "You did not choose me, but I chose you" (15:16). This seems to conflict with his earlier statement: "Did I not choose you, the twelve?" (6:71). Therefore, since Judas was one of the twelve, it seems that he was chosen. I answer that one can be chosen in two ways. One is for a present righteousness; and Judas was chosen for this. The other is for final glory; and Judas was not chosen for this. The reason there was an exception was so that the scripture may be fulfilled - not that scripture forced the event, but it did mention an event that would happen: "Everything written about me in the law of Moses and the prophets and the psalms must be fulfilled" (Lk 24:44); "Not an iota, nor a dot, will pass from the law until all is accomplished" (Mt 5:18). This scripture says: He who ate my bread has lifted his heel against me. This is another translation of what we have in the Psalm (41:9) as: "The man of my peace, in whom I trusted, who ate my bread, has greatly deceived me." The intimacy Judas had with Christ is shown when we read, he who ate my bread: for Judas, along with the other disciples, ate bread with Christ, even consecrated bread. Further, his malicious efforts against Christ are shown when it says, has lifted his heel against me; that is, he will try to crush me. And we do crush our enemies under our heel: "She shall crush your head, and you will lie in wait for her heel" (Gen 3:15). And so one is said to raise his heel against another when he tries to crush him. But Judas will not be able to do this, because I will be exalted by the very thing with which he wants to crush me: "And I, when am lifted up from the earth, will draw all things to myself" (12:32). We have an example in this for ourselves: let us not be set back if we happen to suffer evil from those close to us or from the malicious, since we can remember the conduct of Judas who, in spite of having received unlimited goods, returned the contrary to his benefactor. Our Lord chose Judas, whom he knew would become an evil person, so that we could realize that there would be no human society which does not have some evil members: "As a lily among brambles, so is my love among maidens" (Song 2:2). And in one of his letters Augustine says: "I don't care to assume that my household is better than the group of the apostles." We can also understand from this that if a prelate receives someone into the Church, and this person becomes bad, the prelate should not be blamed. Look at Judas! Even though he was chosen by Christ he turned out to be a traitor. The same thing happened to Philip when he received Simon the magician: "Shall they repay good with evil, by making a snare to take my life?" (Jer 18:20); "A man's foes will be those of his own household" (Mt 10:36).
Преведи са Гуглом

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ washes the feet of his disciples, and gives them instructions concerning humility and charity, vv. 1-17. He tells them that one of themselves will betray him, Joh 13:18-20. The disciples doubting of whom he spoke, Peter desires John to ask him, Joh 13:21-25. Jesus shows that it is Judas Iscariot, Joh 13:26. Satan enters into Judas, and he rises up and leaves the company, Joh 13:27-30. Christ shows his approaching death, and commands his disciples to love one another, Joh 13:31-35. Peter, professing strong attachment to Christ, is informed of his denial, Joh 13:36-38.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I speak not of you all - This is a continuation of that discourse which was left off at the tenth verse. The preceding verses may be read in a parenthesis. I know whom I have chosen - I am not deceived in my choice; I perfectly foresaw every thing that has happened, or can happen. I have chosen Judas, not as a wicked man, nor that he should become such; but I plainly foresaw that he would abuse my bounty, give way to iniquity, deliver me into the hands of my enemies, and bring ruin upon himself. That the scripture may be fulfilled - Or, thus the scripture is fulfilled. Christ applies to Judas what David had said of his rebellious son Absalom, Psa 41:9, who was one of the most express emblems of this traitor. See on Joh 12:38, Joh 12:39 (note). He that eateth bread with me - That is, he who was in habits of the utmost intimacy with me. Hath lifted up his heel - An allusion to a restive, ill-natured horse, that sometimes kicks even the person who feeds and takes care of him.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
AT THE LAST SUPPER JESUS WASHES THE DISCIPLES' FEET--THE DISCOURSE ARISING THEREUPON. (John 13:1-20) when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father--On these beautiful euphemisms, see on Luk 9:31; Luk 9:51. having loved his own which were in the world, he loved them unto the end--The meaning is, that on the very edge of His last sufferings, when it might have been supposed that He would be absorbed in His own awful prospects, He was so far from forgetting "His own," who were to be left struggling "in the world" after He had "departed out of it to the Father" (Joh 17:11), that in His care for them He seemed scarce to think of Himself save in connection with them: "Herein is love," not only "enduring to the end," but most affectingly manifested when, judging by a human standard, least to be expected.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
I speak not of you all--the "happy are ye," of Joh 13:17, being on no supposition applicable to Judas. I know whom I have chosen--in the higher sense. But that the scripture may be fulfilled--that is, one has been added to your number, by no accident or mistake, who is none of Mine, but just that he might fulfil his predicted destiny. He that eateth bread with me--"did eat of my bread" (Psa 41:9), as one of My family; admitted to the nearest familiarity of discipleship and of social life. hath lifted up his heel against me--turned upon Me, adding insult to injury. (Compare Heb 10:29). In the Psalm the immediate reference is to Ahithophel's treachery against David (2Sa. 17:1-23), one of those scenes in which the parallel of his story with that of His great Antitype is exceedingly striking. "The eating bread derives a fearful meaning from the participation in the sacramental supper, a meaning which must be applied for ever to all unworthy communicants, as well as to all betrayers of Christ who eat the bread of His Church" (STIER, with whom, and others, we agree in thinking that Judas partook of the Lord's Supper).
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце