{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Јован 12:46 Коментар

13 historical voices

Како је Црква читала John 12:46 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
BLIVRE (2018) · pt-br
Eu sou a luz que vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim, não permaneça em trevas.
ARC (1995) · pt-br
Eu, que sou a luz, vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It was a melancholy account which we had in the close of the foregoing chapter of the dishonour done to our Lord Jesus, when the scribes and Pharisees proclaimed him a traitor to their church, and put upon him all the marks of ignominy they could: but the story of this chapter balances that, by giving us an account of the honour done to the Redeemer, notwithstanding all that reproach thrown upon him. Thus the one was set over against the other. Let us see what honours were heaped on the head of the Lord Jesus, even in the depths of his humiliation. I. Mary did him honour, by anointing his feet at the supper in Bethany (Joh 12:1-11). II. The common people did him honour, with their acclamations of joy, when he rode in triumph into Jerusalem (Joh 12:12-19). III. The Greeks did him honour, by enquiring after him with a longing desire to see him (Joh 12:20-26). IV. God the Father did him honour, by a voice from heaven, bearing testimony to him (Joh 12:27-36). V. He had honour done him by the Old Testament prophets, who foretold the infidelity of those that heard the report of him (Joh 12:37-41). VI. He had honour done him by some of the chief rulers, whose consciences witnessed for him, though they had not courage to own it (Joh 12:42, Joh 12:43. VII. He claimed honour to himself, by asserting his divine mission, and the account he gave of his errand into the world (Joh 12:44-50).
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Then Jesus, six days before the passover,.... Or "before the six days of the passover"; not as designing the days of that feast, for they were seven; but as reckoning so many days back from it, that is, before the sixth day from the ensuing passover: if there were six complete days between this and the passover, as this way of speaking seems to imply; then this must be the day before the Jewish sabbath, and this is more likely, than that Christ should travel on the sabbath day: but if this was the sixth day before it, it was their sabbath day, and so at the going out of it in the evening, a supper was made for him, which with the Jews on that night, was a plentiful one; for they remembered the sabbath in its going out, as well as in its coming in (e), and this was to prevent grief at the going out of it: so some days before the passover, the lamb was separated from the flock, and kept up till the fourteenth day, Exo 12:3 particularly it may be observed, that seven days before the day of atonement, the high priest was separated from his own house, and had to the chamber Palhedrin (f); and much such a space of time there was, between the day of the great atonement by Christ, and his unction by Mary; which is said to be against the day of his burial, which being the same day with his sufferings, was the great day of atonement: at this time Jesus came to Bethany, where Lazarus was, which had been dead; the last clause is left out in the Syriac, Persic, and Ethiopic versions: whom he raised from the dead; that is, "Jesus", as the Alexandrian copy, the Vulgate Latin, and all the Oriental versions express; and the Ethiopic version adds, "in Bethany". This was the town of Lazarus; here he lived, and here he died, and here he was raised from the dead; and here he continued and dwelt, after his resurrection; and hither Christ came to see him, and the rest of the family, though he knew he exposed himself to danger in so doing. (e) Maimon. Hilchot Sabbat. c. 29. sect. 1. 11, 12, 29. (f) Misn. Yoma, c. 1. sect. 1.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He that rejecteth me,.... As the Messiah, with abhorrence and contempt, as many among the Jews did, who would not have him to reign over them, but sought to put him to death: and receiveth not my words; the doctrines of the Gospel, but disbelieves them, and denies them to be true, looking upon them as the doctrines of a mere man, and an impostor: hath one that judgeth him; let not such an one think that he shall escape righteous judgment; though Christ does not judge him now, there is one that judges him, yea, even now; and declares, that he that believeth not shall be damned, and that he is condemned already: the word that I have spoken unto you, the same shall judge him in the last day; according to the different dispensations wicked men are under in this world, will be the rule of their judgment hereafter: such who are only under the law of nature, will be judged according to that, that will accuse them, convict them, and condemn them: such who have been under the law of Moses, or the written law, will be arraigned, proved, and pronounced guilty, and punished by, and according to that law; and such who have been under the Gospel dispensation, and have been favoured with the revelation of the Gospel, but have condemned and denied it, that will judge them at the last day. The judge will act by its present declaration, and according to that proceed, as it stands in Mar 16:16. It will rise up in judgment against such persons, and be an aggravation of their condemnation.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 5

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Fragment 94 on the Gospel of John
When the Savior of the world came, he made the true light shine. But they did not want to gaze on it, nor were they willing to walk by the radiance of his teaching. Consequently, darkness overtook them and demanded a penalty for the wickedness that had preoccupied them. And this [darkness] might be said to have reasonably blinded and hardened them. And, just as it follows that the one who has chosen to walk in the light also knows where he is going, so it follows that the one who has not chosen to walk in the light walks in darkness and travels wretchedly along the road of the blind.… For just as the visible sun shoots out its bright beams in order to enlighten those who have ailing eyes, so also does the spiritual Sun, the Light that has no setting or evening, come to the world and through his divine and ineffable miracles cast the brilliant gleam of his deity far and wide.
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 69
"I am come a light into the world." For since the Father is called by this name everywhere both in the Old Testament and in the New, Christ useth the same name also; therefore Paul also calleth Him, "Brightness" (Heb. i. 3), having learnt to do so from this source. And He showeth here His close relationship with the Father, and that there is no separation between them, if so be that He saith that faith on Him is not on Him, but passeth on to the Father. And He called Himself "light," because He delivereth from error, and dissolveth mental darkness.
Преведи са Гуглом
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. liv. 4) Whereby it is evident, that He found all in darkness. In which darkness if they wish not to remain, they must believe in the light which is come into the world. He says in one place to His disciples, Ye are the light of the world; but He did not say to them, Ye are come a light into the world, that whosoever believeth on you should not abide in darkness. All saints are lights, but they are so by faith, because they are enlightened by Him, from Whom to withdraw is darkness.
Преведи са Гуглом
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 54
Attend to what follows: "I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness." He said in a certain place to His disciples, "Ye are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hid. Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; that it may give light to all that are in the house: so let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven:" but He did not say to them, Ye are come a light into the world, that whosoever believeth on you should not abide in darkness. Such a statement, I maintain, can nowhere be met with. All the saints, therefore, are lights, but they are illuminated by Him through faith; and every one that becomes separated from Him will be enveloped in darkness. But that Light, which enlightens them, cannot become separated from itself; for it is altogether beyond the reach of change. We believe, then, the light that has thus been lit, as the prophet or apostle: but we believe him for this end, that we may not believe on that which is itself enlightened, but, with him, on that Light which has given him light; so that we, too, may be enlightened, not by him, but, along with him, by the same Light as he. And when He saith, "That whosoever believeth on me may not abide in darkness," He makes it sufficiently manifest that all have been found by Him in a state of darkness: but that they may not abide in the darkness wherein they have been found, they ought to believe on that Light which hath come into the world, for thereby was the world created.
Преведи са Гуглом
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 8 (Fragments)
Behold, again He grasps their faith and fixes it on Himself, and effects at once two most useful ends. For on the one hand in professing Himself to be Light He proves that He is God by Nature, for so to be called befits Him alone Who is in His Nature God; and on the other hand by adding the cause of His coming, He brings a blush to the cheek of any man who thinks but little of loving Him. Because we evidently must understand that those who had not yet believed on Him are as yet in darkness, inasmuch as to be in the light that flows from Him is theirs only who have believed on Him. And He leads them also to the remembrance of the things that are spoken in many passages concerning Him, whereby He foretold that He would come to enlighten the world; as for example; Be enlightened, be enlightened, O Jerusalem, for thy Light, the True Light, is come, and the glory of the Lord is risen upon thee; and: Send out Thy Light and Thy Truth. Therefore it is just as if He had said: "I am the Light that in the Scripture is looked for, to come for the salvation of the world, to enlighten them that are wandering in darkness as if in night."
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Again, with these words as well He shows His consubstantiality with the Father. For just as the Father is everywhere called Light in Scripture, so He too says of Himself: "I have come as a light into the world." Therefore the Apostle Paul also calls Him the Radiance (Heb. 1:3), showing thereby that there is nothing mediating between the Father and the Son, but the Father and the Son are together, just as light and radiance are together. And so the Son too is Light, inasmuch as He delivers from error and dispels the darkness of the mind, and because just as light, upon its appearance, becomes visible itself and reveals all other visible things, so also the Son, having come and appeared to us, gave knowledge of Himself and of the Father, and enlightened the hearts of those who received Him with all knowledge.
Преведи са Гуглом
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Next he shows the fruit of faith. First, he shows his own worth and power when he says, I have come as light into the world. It has already been explained how Christ is a light: "He was the true light, which enlightens every man coming into this world" (1:9), and "I am the light of the world" (8:12). He also shows by this that he has the divine nature. For to be light is proper to God; others may give off light, that is participate in light, but God is light by essence: "God is light and in him is no darkness at all" (1 Jn 1:5). But because he "dwells in unapproachable light, whom no man has ever seen" (1 Tim 6:16), we were unable to approach him. And so it was necessary that he come to us. This is what he says, I have come as light into the world, that is, I am the unapproachable light which rescues from error and disperses intellectual darkness: "I came from the Father and have come into the world" (16:28); "He came to his own" (1:11). And although the apostles are called light - "You are the light of the world" (Mt 5:14) - they are not light in the same way as Christ. For they are a light whose light has been given to them, even though in some way they also give light, that is, in their ministry. Furthermore, none of the apostles could truly say, I have come as light into the world, because when they came into the world they were still darkness and not light, for in Job (37:19) it says: "We are wrapped in darkness." Secondly, he continues, that whoever believes in me may not remain in darkness. To become enlightened, therefore, is an effect of faith: "He who follows me will not walk in darkness" (8:12). May not remain in darkness: that is, the darkness of ignorance, of unbelief and eternal damnation. This shows that all are born in the darkness of sin: "For once you were darkness, but now you are light in the Lord," as we read in Ephesians (5:8). And in the darkness of ignorance: "A man whose way is hidden and God has surrounded him with darkness" (Job 3:23). And in the end, unless they turn to Christ, they will be brought to the darkness of eternal damnation. And so, he who does not believe in me remains in darkness: "Whoever is unbelieving in the Son will not see life; rather, the anger of God rests on him" (3:36).
Преведи са Гуглом

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus sups at the house of Lazarus, and Mary anoints his feet, Joh 12:1-3. Judas Iscariot finds fault, and reproves her, Joh 12:4-6. Jesus vindicates Mary and reproves Judas, Joh 12:7, Joh 12:8. The chief priests consult to put Lazarus to death, because that through him many believed on Jesus, Joh 12:9-11. He enters Jerusalem in triumph; the people meet him, and the Pharisees are troubled, Joh 12:12-19. Greeks inquire after Jesus, Joh 12:20-22. Our Lord's discourse on the subject, Joh 12:23-26. Speaks of his passion, and is answered by a voice from heaven, Joh 12:27, Joh 12:28. The people are astonished at the voice, and Jesus explains it to them, and foretells his death, Joh 12:29-33. They question him concerning the perpetuity of the Messiah, and he instructs them, Joh 12:34-36. Many believe not; and in them the saying of Isaiah is fulfilled, Joh 12:37-41. Some of the chief rulers believe, but are afraid to confess him, Joh 12:42, Joh 12:43. He proclaims himself the light of the world, and shows the danger of rejecting his words, Joh 12:44-50.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I am come a light into the world - Probably referring to what his forerunner had said, Joh 1:5. Before the coming of this Savior, this sun of righteousness, into the world, all was darkness: at his rising the darkness is dispersed; but it only profits those whose eyes are open to receive the rays of this sun of righteousness. See on Joh 1:5 (note); Joh 3:19 (note); Joh 8:12 (note); Joh 9:5 (note).
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE ANOINTING AT BETHANY. (Joh 12:1-11) six days before the passover--that is, on the sixth day before it; probably after sunset on Friday evening, or the commencement of the Jewish sabbath preceding the passover.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце