{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Јоило 2:28 Коментар

23 historical voices

Како је Црква читала Joel 2:28 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
BLIVRE (2018) · pt-br
E será depois que derramarei meu Espírito sobre toda carne; e vossos filhos e vossas filhas profetizarão; vossos velhos terão sonhos, e vossos jovens terão visões. toda carne i. e., toda variedade de gente
ARC (1995) · pt-br
Acontecerá depois que derramarei o meu Espírito sobre toda a carne; vossos filhos e vossas filhas profetizarão, os vossos anciãos terão sonhos, os vossos mancebos terão visões;
Synthesis across 19 voices · 4 traditions
Commentators across traditions agree that Joel 2:28 announces an unprecedented democratization of the Spirit's presence, moving from selective bestowal upon prophets to universal availability across all social strata. The most significant interpretive shift concerns fulfillment: early patristic sources identified Pentecost as the verse's realization, yet later Protestant commentators increasingly understood this as merely an earnest of fuller, future completion at Christ's return and Israel's restoration. Tertullian distinctively emphasized the verse's vindication of embodied existence against dualistic disparagement of flesh, while Eastern fathers like Cyril of Jerusalem stressed the Spirit's radical indifference to social rank and wealth. The tension between realized and future eschatology—whether Joel's promise was consummated at Pentecost or awaits consummation—remains theologically generative, as does the question whether "all flesh" encompasses Gentiles or primarily Israel, reflecting broader debates about the Church's relationship to covenant history. This verse's enduring weight lies in its claim that God's transformative presence transcends institutional mediation and social hierarchy, making prophetic capacity a birthright of the redeemed community rather than an exceptional charism.
Преведи са Гуглом
Генерисана синтеза — никада не наводи основне извода; оригинална проза која сумира обрасце историјске егзегезе.

Гласови кроз векове

Puritanci 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. A further description of that terrible desolation which should be made in the land of Judah by the locusts and caterpillars (Joe 2:1-11). II. A serious call to the people, when they are under this sore judgment, to return and repent, to fast and pray, and to seek unto God for mercy, with directions how to do this aright (Joe 2:12-17). III. A promise that, upon their repentance, God would remove the judgment, would repair the breaches made upon them by it, and restore unto them plenty of all good things (Joe 2:18-27). IV. A prediction of the setting up of the kingdom of the Messiah in the world, by the pouring out of the Spirit in the latter days (Joe 2:28-32). Thus the beginning of this chapter is made terrible with the tokens of God's wrath, but the latter end of it made comfortable with the assurances of his favour, and it is in the way of repentance that this blessed change is made; so that, though it is only the last paragraph of the chapter that points directly at gospel-times, yet the whole may be improved as a type and figure, representing the curses of the law invading men for their sins, and the comforts of the gospel flowing in to them upon their repentance.
Преведи са Гуглом
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
The promises of corn, and wine, and oil, in the foregoing verses, would be very acceptable to a wasted country; but here we are taught that we must not rest in those things. God has reserved some better things for us, and these verses have reference to those better things, both the kingdom of grace and the kingdom of glory, with the happiness of true believers in both. We are here told, I. How the kingdom of grace shall be introduced by a plentiful effusion of the Spirit, (Joe 2:28, Joe 2:29). We are not at a loss about the meaning of this promise, nor in doubt what it refers to and wherein it had its accomplishment, for the apostle Peter has given us an infallible explication and application of it, assuring us that when the Spirit was poured out upon the apostles, on the day of Pentecost (Act 2:1, etc.), that was the very thing which was spoken of here by the prophet Joel, Joe 2:16, Joe 2:17. That was the gift of the Spirit, which, according to this prediction, was to come, and we are not to look for any other, any more than for another accomplishment of the promise of the Messiah. Now, 1. The blessing itself here promised is the pouring out of the Spirit of God, his gifts, graces, and comforts, which the blessed Spirit is the author of. We often read in the Old Testament of the Spirit of the Lord coming by drops, as it were, upon the judges and prophets whom God raised up for extraordinary services; but now the Spirit shall be poured out plentifully in a full stream, as was promised with an eye to gospel-times, Isa 44:3. I will pour my Spirit upon thy seed. 2. The time fixed for this is afterwards; after the fulfilling of the foregoing promises this shall be fulfilled. St. Peter expounds this of the last days, the days of the Messiah, by whom the world was to have its last revelation of the divine will and grace in the last days of the Jewish church, a little before its dissolution. 3. The extent of this blessing, in respect of the persons on whom it shall be bestowed. The Spirit shall be poured out upon all flesh, not as hitherto upon Jews only, but upon Gentiles also; for in Christ there is no distinction between Jew and Greek, Rom 10:11, Rom 10:12. Hitherto divine revelation was confined to the seed of Abraham, none but those of the land of Israel had the Spirit of prophecy; but, in the last days, all flesh shall see the glory of God (Isa 40:5) and shall come to worship before him, Isa 66:23. The Jews understand it of all flesh in the land of Israel, and Peter himself did not fully understand it as speaking of the Gentiles till he saw it accomplished in the descent of the Holy Ghost upon Cornelius and his friends, who were Gentiles (Act 10:44, Act 10:45), which was but a continuation of the same gift which was bestowed on the day of Pentecost. The Spirit shall be poured out upon all flesh, that is, upon all those whose hearts are made hearts of flesh, soft and tender, and so prepared to receive the impressions and influences of the Holy Ghost. Upon all flesh, that is, upon some of all sorts of men; the gifts of the Spirit shall not be so sparing, or so much confined, as they have been, but shall be more general and diffusive of themselves. (1.) The Spirit shall be poured out upon some of each sex. Not your sons only, but your daughters, shall prophesy; we read of four sisters in one family that were prophetesses, Act 21:9. Not the parents only, but the children, shall be filled with the Spirit, which intimates the continuance of this gift for some ages successively in the church. (2.) Upon some of each age: "Your old men, who are past their vigour and whose spirits begin to decay, your young men, who have yet but little acquaintance with and experience of divine things, shall yet dream dreams and see visions;" God will reveal himself by dreams and visions both to the young and old. (3.) Upon those of the meanest rank and condition, even upon the servants and the handmaids. The Jewish doctors say, Prophecy does not reside on any but such as are wise, valiant, and rich, not upon the soul of a poor man, or a man in sorrow. But in Christ Jesus there is neither bond nor free, Gal 3:28. There were many that were called being servants (Co1 7:21), but that was no obstruction to their receiving the Holy Ghost. (4.) The effect of this blessing: They shall prophesy; they shall receive new discoveries of divine things, and that not for their own use only, but for the benefit of the church. They shall interpret scripture, and speak of things secret, distant, and future, which by the utmost sagacities of reason, and their natural powers, they could not have any insight into nor foresight of. By these extraordinary gifts the Christian church was first founded and set up, and the scriptures were written, and the ministry settled, by which, with the ordinary operations and influences of the Spirit, it was to be afterwards maintained and kept up. II. How the kingdom of glory shall be introduced by the universal change of nature, Joe 2:30, Joe 2:31. The pouring out of the Spirit will be very comfortable to the righteous; but let the unrighteous hear this, and tremble. There is a great and terrible day of the Lord coming, which shall be ushered in with wonders in heaven and earth, blood, and fire, and pillars of smoke, the turning of the sun into darkness and the moon into blood. This is to have its full accomplishment (as the learned Dr. Pocock thinks) in the day of judgment, at the end of time, before which these signs will be performed in the letter of them, yet so that it was accomplished in part in the death of Christ (which is called the judgment of this world, when the earth quaked and the sun was darkened, and a great and terrible day it was), and more fully in the destruction of Jerusalem, which was a type and figure of the general judgment, and before which there were many amazing prodigies, besides the convulsions of states and kingdoms prophesied of under the figurative expressions of turning the sun into darkness and the moon into blood, and the wars and rumours of wars, and distress of nations, which our Saviour spoke of as the beginning of these sorrows, Mat 24:6, Mat 24:7. But before the last judgment there will be wonders indeed in heaven and earth, the dissolution of both, without a metaphor. The judgments of God upon a sinful world, and the frequent destruction of wicked kingdoms by fire and sword, are prefaces to and presages of the judgment of the world in the last day. Those on whom the Spirit is poured out shall foresee and foretel that great and terrible day of the Lord, and expound the wonders in heaven and earth that go before it; for, as to his first coming, so to his second, all the prophets did and do bear witness, Rev 10:7. III. The safety and happiness of all true believers both in the first and second coming of Jesus Christ, Joe 2:32. This speaks of particular persons, for to them the New Testament has more respect, and less to kingdoms and nations, than the Old. Now observe here, 1. That there is a salvation wrought out. Though the day of the Lord will be great and terrible, yet in Mount Zion and in Jerusalem there shall be deliverance from the terror of it. It is the day of the Lord, the day of his judgment, who knows how to separate between the precious and the vile. In the everlasting gospel, which went from Zion, in the church of the first-born typified by Mount Zion, and which is the Jerusalem that is from above, there is deliverance; a way of escaping the wrath to come is found out and laid open. Christ is himself not only the Saviour, but the salvation; he is so to the ends of the earth. This deliverance, laid up for us in the covenant of grace, is in performance of the promises made to the fathers. There shall be deliverance, as the Lord has said. See Luk 1:72. Note, This is ground of comfort and hope to sinners, that, whatever danger there is in their case, there is also deliverance, deliverance for them, if it be not their own fault. And, if we would share in this deliverance, we must ourselves apply to the gospel - Zion, to God's Jerusalem. 2. That there is a remnant interested in this salvation, and for whom the deliverance is wrought. It is in that remnant (that is, among them) that the deliverance is, or in their souls and spirits; there are the earnests and evidences of it. Christ in you, the hope of glory. They are called a remnant, because they are but a few in comparison with the multitudes that are left to perish; a little remnant but a chosen one, a remnant according to the election of grace. And here we are told who they are that shall be delivered in the great day. (1.) Those that sincerely call upon God: Whosoever shall call upon the name of the Lord, whether Jew or Gentile (for the apostle so expounds it, Rom 10:13, where he lays this down as the great rule of the gospel by which we must all be judged), shall be delivered. This calling on God supposes knowledge of him, faith in him, desire towards him, dependence on him, and, as an evidence of the sincerity of all this, a conscientious obedience to him; for, without that, crying Lord, Lord, will not stand us in any stead. Note, It is the praying remnant that shall be the saved remnant. And it will aggravate the ruin of those who perish that they might have been saved on such easy terms. (2.) Those that are effectually called to God. The deliverance is sure to the remnant whom the Lord shall call, not only with the common call of the gospel, with which many are called that are not chosen, but with a special call into the fellowship of Jesus Christ, whom the Lord predestinates, or prepares, so the Chaldee. St. Peter borrows this phrase, Act 2:39. Note, Those only shall be delivered in the great day that are now effectually called from sin to God, from self to Christ, from things below to things above.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOEL 2 In this chapter a further account is given of the judgment of the locusts and caterpillars, or of those who are designed by them, Joe 2:1; the people of the Jews are called to repentance, humiliation, and fasting, urged from the grace and goodness of God, his jealousy and pity for his people, and the answer of prayer that might he expected from him upon this, even to the removal of the calamity, Joe 2:12; a prophecy of good things, both temporal and spiritual, in the times of the Messiah, is delivered out as matter and occasion of great joy, Joe 2:21; and another concerning the effusion of the Spirit, which was fulfilled an the day of Pentecost, Joe 2:28; and the chapter is concluded with the judgments and desolations that should come upon the land of Judea after this, for their rejection of Christ, though the remnant according to the election of grace should be delivered and saved from the general destruction, Joe 2:30.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And it shall come to pass afterward,.... After the teacher of righteousness has been sent, and a plentiful rain of the Gospel has been let down in the land of Judea, in the ministry of John the Baptist, Christ and his apostles, and such a comfortable enjoyment of the blessings of grace in it, and the knowledge of God by it; and after the wonderful work of redemption wrought by Christ. R. Jeshua in Aben Ezra and Jarchi both say this prophecy refers to time to come; and Kimchi observes, that the phrase is the same with "in the last days"; and so the Apostle Peter quotes it, Act 2:17; a phrase, as the above writer observes, which always signifies the days of the Messiah, to which he applies these words; and so do other Jewish writers, both ancient and modern (o); and there is no doubt with us Christians that they belong to the times of Christ and his apostles, since they are by an inspired writer said to be fulfilled in those times, Act 2:16; here some begin a new chapter; that I will pour out my Spirit upon all flesh; not on such whose hearts are made tender as flesh, according to Eze 36:26; as Jarchi; for the Spirit must be given first to make the heart such; nor only upon men in the land of Israel, a place fit to prophesy in, as Aben Ezra and Kimchi; but upon all men, as this phrase frequently signifies; see Isa 40:5; that is, all sorts of men, Jews and Gentiles, men of all nations; and such there were on the day of Pentecost, when the Spirit was poured down upon the apostles, and the grace of the Spirit was given to many of all nations; though that was only the beginning of the fulfilment of this prophecy, which quickly had a further accomplishment in the Gentile world; and denotes the abundance of the gifts of the Spirit, both extraordinary and ordinary, and of his grace, and the blessings of it, bestowed on them; and your sons and your daughters shall prophesy; as Agabus, Barnabas, Simeon, &c. and the four daughters of Philip the evangelist, Act 11:28; your old men shall dream dreams, your young men shall see visions; as Ananias, Peter, Paul, John, and others, some in their elder, some in their younger years, Act 9:10; though prophecy, dreams, and visions, being the usual ways of conveying knowledge, here signify that the knowledge of men in Gospel times should be equal to, yea, exceed, whatever was communicated to men in the highest degree in former times: John the Baptist was greater than any of the prophets, and yet the least in the kingdom of heaven was greater than he, Luk 7:28. (o) Zohar in Numb. fol. 99. 2. Bemidbar Rabba, sect. 15. fol. 219. 2. Debarim Rabba, sect. 6. fol. 242. 2. Abarbinel, Mashmia Jeshua, fol. 9. 3. R. Isaac, Chizzuk Emunah, par. 1. p. 51.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 14

Acts · 62 Excerpts (Historical Christian Faith …
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them. And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans? And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born? Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia, Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes, Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God. And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this? Others mocking said, These men are full of new wine. But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words: For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day. But this is that which was spoken by the prophet Joel; And it shall come to pass in the last days, saith God,I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams: And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy: And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke: The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come: And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved. [Joel 2:28-32] Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know: Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain: Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
Преведи са Гуглом
Justin Martyr · 100 Excerpts (Historical Christian Faith …
Dialogue with Trypho, Chapter LXXXVII
I have already said, and do again say, that it had been prophesied that this would be done by Him after His ascension to heaven. It is accordingly said, 'He ascended on high, He led captivity captive, He gave gifts unto the sons of men.' And again, in another prophecy it is said: 'And it shall come to pass after this, I will pour out My Spirit on all flesh, and on My servants, and on My handmaids, and they shall prophesy.'
Преведи са Гуглом
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE RESURRECTION OF THE FLESH 10
You hold to the Scriptures in which the flesh is disparaged; receive also those in which it is ennobled. You read whatever passage abases it. Now direct your eyes also to that which elevates it. “All flesh is grass.” Well, but Isaiah was not content to say only this; he also declared, “All flesh shall see the salvation of God.” Then notice what God says in Genesis: “My spirit shall not remain among these men, because they are flesh”; but then he is also heard saying by Joel, “I will pour out of my Spirit upon all flesh.” Even the apostle ought not to be known for any one statement in which he is inclined to reproach the flesh. Admittedly he says that “in his flesh dwells no good thing” and “they who are in the flesh cannot please God,” because “the flesh lusts against the Spirit.” Yet in these and similar assertions that he makes, it is not the substance of the flesh, but its actions, which are censured. Moreover, we shall elsewhere take occasion to remark that no reproaches can fairly be cast upon the flesh without tending also to the castigation of the soul, which compels the flesh to do its bidding. However, let me meanwhile add that in the same passage Paul “carries about in his body the marks of the Lord Jesus.” He also forbids our body to be profaned, since it is “the temple of God.” He makes our bodies “the members of Christ.” And he exhorts us to exalt and “glorify God in our body.” If, therefore, the humiliations of the flesh do not prevent its resurrection, why wouldn’t its high prerogatives avail to bringing it about? It better suits the character of God to restore to salvation what for a while he rejected, than to surrender to perditions what he once approved.
Преведи са Гуглом
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE SOUL 47
We declare, then, that dreams are inflicted on us mainly by demons, although they sometimes turn out true and favorable to us. When, however, with the deliberate aim after evil, of which we have just spoken, they assume a flattering and captivating style, they show themselves proportionately vain, and deceitful, and obscure, and wanton, and impure. And no wonder that the images partake of the character of the realities. But from God—who has promised, indeed, “to pour out the grace of the Holy Spirit upon all flesh, and has ordained that his servants and his handmaids should see visions as well as utter prophecies”—must all those visions be regarded as emanating. [Those visions] may be compared with the actual grace of God, as being honest, holy, prophetic, inspired, instructive, inviting to virtue, the bountiful nature of which causes them to overflow even to the profane, since God, with grand impartiality, “sends his showers and sunshine on the just and on the unjust.”
Преведи са Гуглом
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON FIRST PRINCIPLES 2:7.2
Now we are of the opinion that every rational creature, without any distinction, receives a share of him in the same way as of the wisdom and of the word of God. I observe, however, that the chief advent of the Holy Spirit is declared to people after the ascension of Christ into heaven, rather than before his coming into the world. For before that, it was on the prophets alone, and on a few individuals, if there happened to be among the people any deserving, that the gift of the Holy Spirit was conferred. But after the advent of the Savior, it is written that the prediction of the prophet Joel was fulfilled: "In the last days it shall come to pass, and I will pour out my Spirit upon all flesh, and they shall prophesy," which is similar to the well-known statement, "All nations shall serve him." By the grace, then, of the Holy Spirit, along with numerous other results, this most glorious consequence is clearly demonstrated. With regard to those things which were written in the prophets or in the law of Moses, it was only a few persons at that time, namely, the prophets themselves, and scarcely another individual out of the whole nation, who were able to look beyond the mere corporeal meaning and discover something greater, something spiritual, in the law or in the prophets. But now there are countless multitudes of believers who, although unable to unfold methodically and clearly the results of their spiritual understanding, are nevertheless most firmly persuaded that neither ought circumcision to be understood literally, nor the rest of the sabbath, nor the pouring out of the blood of an animal, nor that answers were given by God to Moses on these points. And this method of apprehension is undoubtedly suggested to the minds of all by the power of the Holy Spirit.
Преведи са Гуглом
Novatian · 258 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE TRINITY 29
Next, well-ordered reason and the authority of our faith bid us (in the words and the writings of our Lord set down in orderly fashion) to believe, after these things, also in the Holy Spirit, who was in the times past promised to the church and duly bestowed at the appointed, favorable moment. He was promised by the prophet Joel but bestowed through Christ. “In the last days,” says the prophet, “I will pour out from my spirit upon my servants and handmaids.” And the Lord himself said, “Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained.”
Преведи са Гуглом
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Holy Spirit 1.7.85
But of what creature can it be said that it fills all things, as is written of the Holy Spirit: "I will pour My Spirit upon all flesh." This cannot be said of an Angel. Lastly, Gabriel himself, when sent to Mary, said: "Hail, full of grace," plainly declaring the grace of the Spirit which was in her, because the Holy Spirit had come upon her, and she was about to have her womb full of grace with the heavenly Word.
Преведи са Гуглом
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Holy Spirit 2.2.21-22
But that the Spirit is the Arbiter of the Divine Counsel, you may know even from this. For when above we showed that the Holy Spirit was the Lord of baptism, and read that baptism is the counsel of God, as you read, "But the Pharisees despised the counsel of God, not being baptized of Him," it is quite clear that as there can be no baptism without the Spirit, so, too, the counsel of God is not without the Spirit. And that we may know more completely that the Spirit is Power, we ought to know that He was promised when the Lord said: "I will pour out of My Spirit upon all flesh." He, then, Who was promised to us is Himself Power, as in the Gospel the same Son of God declared when He said: "And I will send the promise of the Father upon you, but do you remain in the city until ye be endued with power from on high."
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE ACTS OF THE APOSTLES 5
On unessential points one must not spend many words. And besides, the sequel is enough to bear him out on this point, so now the discourse is for all in common. “ ‘But this is that which was spoken by the prophet Joel, and it shall come to pass in the last days,’ says the Lord God.” Nowhere as yet the name of Christ or his promise, but the promise is that of the Father.
Преведи са Гуглом
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Joel
(Verse 28 and following) And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh;your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.Even on the male and female servants in those days I will pour out my Spirit.And I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and awesome day of the Lord comes. And it shall come to pass that everyone who calls upon the name of the Lord shall be saved. Acts 2:17-19: 'And it shall come to pass in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions; and also on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days; and I will show wonders in heaven above and signs in the earth beneath: blood and fire and vapor of smoke.' The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and illustrious day of the Lord comes. And it will be, that everyone who calls on the name of the Lord will be saved. The blessed apostle Peter explained this passage fulfilled at the time of the Lord's passion, when the Holy Spirit descended on the believers on the day of Pentecost, and they spoke in tongues as the Spirit gave them utterance, so that those present marveled and said, 'Are not all these who are speaking Galileans? And how is it that we hear, each in our own native language?' Parthians, Medes, and Elamites, and others; some were saying, 'What does this mean?' But others were mocking and saying, 'They are filled with new wine.' Then Peter stood up with the eleven, raised his voice, and declared to them: 'Men of Judea and all who live in Jerusalem, let this be known to you, and listen carefully to my words. These people are not drunk, as you suppose, for it is only nine o'clock in the morning. No, this is what was spoken through the prophet Joel: ' And it shall come to pass afterward, says the Lord: I will pour out my Spirit on all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, and your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions. And also on the male and female servants in those days I will pour out my Spirit. And I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke. The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and awesome day of the Lord comes. And it shall come to pass that everyone who calls on the name of the Lord shall be saved. For in Mount Zion and in Jerusalem there shall be those who escape, as the Lord has said, and among the survivors shall be those whom the Lord calls. From the beginning, therefore, until the place where it is written: 'Great is the day of the Lord and very terrible, and who can endure it?' it is a threat and description of what the Lord will inflict upon the sinful people. But from the place where we read: 'Return to me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning,' until the place where it says: 'Why do they say among the peoples, "Where is their God?"' it is the exhortation of the Lord, calling for repentance after punishment and affliction. Again, from that place which follows: The Lord was zealous for his land and spared his people, and the Lord answered and said, even to the place where it is written: And my people shall not be put to shame forever, the promise of things to come is that they should await the good after they have repented. And after many things which it is now tedious to recount, these things also are said in the promise, which we now endeavor to explain: I will pour out my spirit upon all flesh, and your sons and daughters shall prophesy, and the rest. I seem to myself to have saved the text of the conversation from the beginning up to this point. It is a great labor how what follows should be connected to what we are now discussing. Another [person] says what was generally promised in the last times is now partly completed. And because the apostles felt the reward of future [events] at the first coming of the Lord, they mentioned certain offerings and first fruits of miracles that had been fulfilled, so that until what is perfect comes, we would feel what had previously come in part. But another asserts that it is an apostolic tradition, according to what is written about a holy man: 'He will dispense his words in judgment' (Ps. CXI, 5): so that whatever useful things they saw to be for the listeners and not contradicting what is present, they would strengthen them with testimonies from another time, not that they would exploit the simplicity and ignorance of the listeners, as the impious Porphyrius calumniates, but according to the apostle Paul, they would preach at the right time, and at the wrong time (II Tim. IV). And the following is the rule of the prophets: whatever the Jews in the last times promise themselves carnally, they would say was fulfilled spiritually in the first coming of the Lord and Savior: especially since both they and we say that the promises were to be fulfilled in Christ, only differing in this, that they contend for future things, while we maintain that they have already happened: about which more should be discussed in what follows. But every flesh on which the Lord promises to pour out His Spirit, that is the flesh about which Isaiah speaks: And all flesh shall see the salvation of God (Isaiah 40:5). Therefore, the salvation of God cannot be seen unless the Holy Spirit is poured out. And whoever claims to believe in Christ, without believing in the Holy Spirit, will not have the eyes of perfect faith. Hence, in the Acts of the Apostles, those who had been baptized with the baptism of John, in the one who was to come, that is, in the name of the Lord Jesus, are re-baptized when they respond to Paul's question: 'But did you receive the Holy Spirit?' (Acts 19). Indeed, they receive true baptism, because without the Holy Spirit and the mystery of the Trinity, whatever is received into one or the other person is imperfect. But indeed, not everyone who receives the Holy Spirit will immediately have spiritual grace; but through the outpouring of the Holy Spirit, they will obtain different graces (I Cor. XII). Some will receive prophecy, like sons and daughters who are of greater merit; others will have dreams, like the elderly of advanced age; others will have visions, like the young who have conquered evil. However, servants and handmaids who still have the spirit of fear, and not of love, because perfect love casts out fear, will not have prophecy, dreams, or visions; but, content with the outpouring of the Holy Spirit, they will possess only the grace of faith and salvation. Then the Lord will give signs in the sky and on earth: in the sky, because the sun will turn into darkness, and the moon into blood; on earth, because the earth will shake so violently and unusually that tombs will be opened and rocks will be split. And what he says, blood and vapors, or the vapor of smoke, that blood is the one of which we read in the Psalms: That your foot may be dipped in blood (Psalm 47:24). And in Isaiah: How red are your garments (Isaiah 63:2)! And when, after striking the side of the Savior, the Roman soldier poured out mixed water (John 19). And the fire of the Holy Spirit, which descended from heaven, as we read in the Acts of the Apostles: Tongues as of fire appeared to them, and it sat on each one of them, and they were filled with the Holy Spirit and began to speak in different tongues, as the Holy Spirit gave them utterance (Acts 2:3-4). This is the fire that the Lord came to send upon the earth, and before he suffered, he desired it to burn in his disciples (Luke 12). Fire is of a double nature: it has light for those who believe; it has darkness and punishment for unbelievers, who are called the fumes of smoke. This smoke is very bitter, which blinded the eyes of the Jews, as we read in the proverbs: 'As smoke is harmful to the eyes, and an unripe grape to the teeth, so is wickedness to those who use it' (Prov. X, 26). Isaiah also speaks about this smoke in a great vision, in which the blindness of the Jews was foretold: 'And the threshold has moved, and the house is filled with smoke.' Then it follows: Go, and tell this people: You shall indeed hear, but not understand; and you shall indeed see, but not perceive. For the heart of this people has grown dull, and their ears are hard of hearing (Isaiah VI, 9, 10). The sun also turns into darkness when it does not dare to see its hanging Lord, and the moon into blood, which we may believe happened according to history and was passed over in silence by the evangelists. For not everything that Jesus did is recorded, and if every single thing were written, I do not think that even the world itself could contain the books that would be written (John XXI). Certainly, when the sun was obscured in darkness, it was not because it had turned to darkness itself, but because it had brought darkness upon the world: thus, the moon was not turned to blood, but it condemned the Jews covered in horror of blasphemies and denial of Christ with the eternal testimony of its blood, saying: 'His blood be upon us, and upon our children' (Matthew 27:25). These are all things that are described as future before the great and terrible day of the Lord comes. But this day of the Lord is to be believed as either great and terrible of the resurrection, or certainly, after a long time, a day of judgment, which is truly great and terrible. But since it follows: And it shall be, everyone who shall call upon the name of the Lord shall be saved, and the apostle Paul refers this to the time of the Lord's passion, it is more to be understood of the day of resurrection. For he says in writing to the Romans: There is no distinction between Jew and Greek. For the same Lord is rich unto all that call upon him. For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. But how shall they call on him in whom they have not believed? Or how shall they believe in him of whom they have not heard? And how shall they hear without a preacher? And how shall they preach, except they be sent? (Rom. 10:12-15) And when it is said, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved, let us not lightly esteem it, for although the same apostle writes: No man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost. (1 Cor. 12:3) Yet we must understand that to say this is not a matter of mere words, but of heartfelt faith. For everyone who calls on the name of the Lord will be saved. So Paul and Sosthenes write to the Church of God which is in Corinth: Sanctified in Christ Jesus, called saints, together with all those who call upon the name of our Lord Jesus Christ (I Cor. 1): according to what we read in the Psalms: Moses and Aaron among his priests, and Samuel among those who call upon his name. They called upon the Lord, and he answered them; he spoke to them in the pillar of cloud (Ps. 99:9). So if it is written about the believing Corinthians, and about Moses and Aaron and Samuel, that they invoked the name of the Lord, let us believe that this grace is not for beginners but for those who have reached perfection. The word 'effusion', which is said in Hebrew Esphoch (), and which all have translated similarly, shows the abundance of the gift, that it has not descended upon a few Prophets (as it once did in the Old Testament), but upon all who believe in the name of the Savior, the gifts of the Holy Spirit: not just on this one or that one, but on all flesh. For there is no distinction between Jew and Greek, slave and free, male and female; for we are all one in Christ. (Romans 10). Therefore, Agabus prophesied in Caesarea (Acts 21), and there were many prophets in Antioch. The Apostle commands that if one person is prophesying and another has a revelation, the first should keep silent. (1 Corinthians 14). We also read that the four daughters of Philip the evangelist prophesied. (Acts 21). Even the old men saw visions, as when Paul, an old man, heard a man from Macedonia saying to him: 'Come over to Macedonia and help us.' (Acts 16:9). And all the young men who stood forth strong in Christ, and fought the Lord's battles, saw visions, with the Lord fulfilling his promises: I multiply visions, and I am likened to the hands of the prophets (Hosea 10:12).
Преведи са Гуглом
Apostolic Constitutions · 380 Excerpts (Historical Christian Faith …
CONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES 6:2.5
Since, therefore, he has forsaken his people, he has also left his temple desolate, and rent the veil of the temple, and took from them the Holy Spirit, for says he, “Behold, your house is left unto you desolate.” And he has bestowed upon you, the converted of the Gentiles, spiritual grace, as he says by Joel: “ ‘And it shall come to pass after these things,’ says God, ‘that I will pour out of my Spirit upon all flesh; and your sons shall prophesy, and your daughters shall see visions, and your old men shall dream dreams.’ ” For God has taken away all the power and efficacy of his Word and such like visitations from that people, and he has transferred it to you, the converted of the Gentiles. For on this account the devil himself is very angry with the holy church of God. He is removed to you and has raised against you adversities, seditions, and reproaches, schisms and heresies.
Преведи са Гуглом
Cyril of Jerusalem · 386 Excerpts (Historical Christian Faith …
CATECHETICAL LECTURE 27:19
And if you would receive a testimony also, “listen,” he says. “But this is that which was spoken by the prophet Joel: ‘And it shall come to pass after this, says God, I will pour forth of my Spirit’ ”—and this word, ‘I will pour forth,’ implied a rich gift; ‘for God gives not the Spirit by measure for the Father loves the Son, and has given all things into his hand’; and he has given him the power also of bestowing the grace of the all-holy Spirit on whomever he will—“I will pour forth of my Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy;” and afterward, “Yea, and on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit, and they shall prophesy.” The Holy Spirit is no respecter of persons, for he seeks not dignities but piety of soul. Let neither the rich be puffed up nor the poor be dejected, but only let each prepare himself for reception of the heavenly gift.
Преведи са Гуглом
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOEL 2:28–32
Blessed Peter used this text in speaking to Jews on the occasion of the descent of the Holy Spirit. And rightly so, since the law contained a shadow of all things to come, whereas the people were granted care owing to the expectation of what would appear at the coming of Christ the Lord. What happened in their time was all insignificant and like a shadow, so that the account was given with use of hyperbole rather than containing facts. The reality of the account was found to be realized in the time of Christ the Lord, when everything was important and awesome, novel and really baffling, surpassing what had happened under the law to the greatest extent imaginable.
Преведи са Гуглом
Fulgentius of Ruspe · 533 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 14:27
If we believe this, it is necessary that that proclamation of the blessed John the Baptist, which attributed to Christ a singular gift of the Spirit and one without measure, be interpreted. I refer to the statement “[God] does not ration his gift of the Spirit.” Since our ancestors too in us receive a measure of this gift, they profess that in Christ there abides the fullness of the Holy Spirit. For the blessed Ambrose, in the first book on the Holy Spirit, among other things, says, “I will pour out of my Spirit.” He did not say “my Spirit,” but “of my Spirit,” for we cannot take the fullness of the Holy Spirit, but we receive so much as our master divides of his own according to his will. Therefore, Saint Ambrose, showing that we receive not the fullness but of the fullness of the Spirit, that he may show that Christ has received the entire fullness of the Spirit, a little while after this says, “So too, the Father says that he pours out of the Holy Spirit upon all flesh; for he did not pour him forth entirely, but what he poured forth abounded for all.”
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 1

Ishodad of Merv · 850 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOEL
“I will pour out my spirit on all flesh.” In the first instance he talks about Ezekiel, Daniel, Haggai, Zechariah and other prophets whose names are not mentioned. In addition, “your daughters” will sing and intone psalms in happiness, as well as the rest of the people. This means I will openly reveal to you my fondness and will largely pour it onto you. Therefore these words follow: “My Spirit abides among you,” and also, “My spirit shall not abide in man forever, for he is flesh.” But the truth of these words is found in Christ and in the apostles, as well as in the prophets and in the righteous ones, who were filled with the Spirit, and in the daughters of Philip. Recall Peter, who testifies when he preaches to the Jews: “This is,” he says, “what Joel predicted.” Then the words: “The sun shall be turned to darkness and the moon to blood.” He talks according to the state of mind of those who are plunged into their afflictions.
Преведи са Гуглом

Moderno 4

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE COMING JUDGMENT A MOTIVE TO REPENTANCE. PROMISE OF BLESSINGS IN THE LAST DAYS. (Joel 2:1-32) A more terrific judgment than that of the locusts is foretold, under imagery drawn from that of the calamity then engrossing the afflicted nation. He therefore exhorts to repentance, assuring the Jews of Jehovah's pity if they would repent. Promise of the Holy Spirit in the last days under Messiah, and the deliverance of all believers in Him. Blow . . . trumpet--to sound an alarm of coming war (Num 10:1-10; Hos 5:8; Amo 3:6); the office of the priests. Joe 1:15 is an anticipation of the fuller prophecy in this chapter.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
afterward--"in the last days" (Isa 2:2) under Messiah after the invasion and deliverance of Israel from the northern army. Having heretofore stated the outward blessings, he now raises their minds to the expectation of extraordinary spiritual blessings, which constitute the true restoration of God's people (Isa 44:3). Fulfilled in earnest (Act 2:17) on Pentecost; among the Jews and the subsequent election of a people among the Gentiles; hereafter more fully at the restoration of Israel (Isa 54:13; Jer 31:9, Jer 31:34; Eze 39:29; Zac 12:10) and the consequent conversion of the whole world (Isa 2:2; Isa 11:9; Isa 66:18-23; Mic 5:7; Rom 11:12, Rom 11:15). As the Jews have been the seedmen of the elect Church gathered out of Jews and Gentiles, the first Gospel preachers being Jews from Jerusalem, so they shall be the harvest men of the coming world-wide Church, to be set up at Messiah's appearing. That the promise is not restricted to the first Pentecost appears from Peter's own words: "The promise is (not only) unto you and to your children, (but also) to all that are afar off (both in space and in time), even as many as the Lord our God shall call" (Act 2:39). So here "upon all flesh." I will pour out--under the new covenant: not merely, let fall drops, as under the Old Testament (Joh 7:39). my spirit--the Spirit "proceeding from the Father and the Son," and at the same time one with the Father and the Son (compare Isa 11:2). sons . . . daughters . . . old . . . young--not merely on a privileged few (Num 11:29) as the prophets of the Old Testament, but men of all ages and ranks. See Act 21:9; Co1 11:5, as to "daughters," that is, women, prophesying. dreams . . . visions-- (Act 9:10; Act 16:9). The "dreams" are attributed to the "old men," as more in accordance with their years; "visions" to the "young men," as adapted to their more lively minds. The three modes whereby God revealed His will under the Old Testament (Num 12:6), "prophecy, dreams, and visions," are here made the symbol of the full manifestation of Himself to all His people, not only in miraculous gifts to some, but by His indwelling Spirit to all in the New Testament (Joh 14:21, Joh 14:23; Joh 15:15). In Act 16:9; Act 18:9, the term used is "vision," though in the night, not a dream. No other dream is mentioned in the New Testament save those given to Joseph in the very beginning of the New Testament, before the full Gospel had come; and to the wife of Pilate, a Gentile (Mat 1:20; Mat 2:13; Mat 27:19). "Prophesying" in the New Testament is applied to all speaking under the enlightenment of the Holy Spirit, and not merely to foretelling events. All true Christians are "priests" and "ministers" of our God (Isa 61:6), and have the Spirit (Eze 36:26-27). Besides this, probably, a special gift of prophecy and miracle-working is to be given at or before Messiah's coming again.
Преведи са Гуглом
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Summons to Penitential Prayer for the Removal of the Judgment - Joel 2:1-17 This section does not contain a fresh or second address of the prophet, but simply forms the second part of his sermon of repentance, in which he repeats with still greater emphasis the command already hinted at in Joe 1:14-15, that there should be a meeting of the congregation for humiliation and prayer, and assigns the reason in a comprehensive picture of the approach of Jehovah's great and terrible judgment-day (Joe 2:1-11), coupled with the cheering assurance that the Lord will still take compassion upon His people, according to His great grace, if they will return to Him with all their heart (Joe 2:12-14); and then closes with another summons to the whole congregation to assemble for this purpose in the house of the Lord, and with instructions how the priests are to pray to the Lord (Joe 2:15-17).
Преведи са Гуглом
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
(Heb. ch. 3). Outpouring of the Spirit of God, and Announcement of Judgment. (Note: Among other special expositions of these verses, see Hengstenberg's Christology, vol. i. p. 326ff. translation.) Joe 2:28. "And it will come to pass afterwards, I will pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters will prophesy, your old men will dream dreams, and your young men see visions. Joe 2:29. And also upon the men-servants and maid-servants I will put out my Spirit in those days." As 'achărē-khēn points back to bâri'shōn in Joe 2:23, the formula vehâyâh achărē-khēn describes the outpouring of the Spirit as a second and later consequence of the gift of the teacher for righteousness. שׁפך, to pour out, signifies communication in rich abundance, like a rain-fall or water-fall. For the communication of the Spirit of God was not entirely wanting to the covenant nation from the very first. In fact, the Spirit of God was the only inward bond between the Lord and His people; but it was confined to the few whom God endowed as prophets with the gift of His Spirit. This limitation was to cease in the future. (Note: "There is no doubt that the prophet promises something greater here than the fathers had experienced under the law. We know that the grace of the Holy Spirit flourished even among the ancient people; but the prophet promises here not what the faithful had formerly experienced, but something greater. And this may be gathered from the verb 'to pour' which he employs. For שׁפך does not mean merely to give in drops, but to pour out in great abundance. But God did not pour out the Holy Spirit so abundantly or copiously under the law, as He has since the manifestation of Christ." - Calvin.) What Moses expressed as a wish - namely, that the people were all prophets, and the Lord would put His Spirit upon them (Num 11:29) - was to be fulfilled in the future. Rūăch Yehōvâh is not the first principle of the physico-creaturely life (i.e., not equivalent to rūăch Elōhı̄m in Gen 1:2), but that of the spiritual or ethical and religious life of man, which filled the prophets under the Old Testament as a spirit of prophecy; consequently Joel describes its operations under this form. "All flesh" signifies all men. The idea that it embraces the irrational animals, even the locusts (Credner), is rejected with perfect justice by Hitzig as an inconceivable thought, and one unheard-of in the Bible; but he is wrong in adding that the Old Testament does not teach a communication of the Spirit of God to all men, but limits it to the people of Israel. A decided protest is entered against this by Gen 6:3, where Jehovah threatens that He will no longer let His Spirit rule bâ'âdâm, i.e., in the human race, because it has become bâsâr (flesh). Bâsâr, as contrasted with rūăch Yehōvâh, always denotes human nature regarded as incapacitated for spiritual and divine life. Even in this verse we must not restrict the expression "all flesh" to the members of the covenant nation, as most of the commentators have done; for whatever truth there may be in the remark made by Calovius and others (compare Hengstenberg, Christol. i. p. 328 transl.), that the following clause, "your sons, your daughters, your old men, your young men, and men-servants and maid-servants," contains a specification of כּל־בּשׂר, it by no means follows with certainty from this, that the word all does not do away with the limitation to one particular nation, but merely that in this one nation even the limits of sex, age, and rank are abolished; since it cannot be proved that the specification in Joe 2:2 and Joe 2:3 is intended to exhaust the idea of "all flesh." Moreover, as the prophecy of Joel had respect primarily to Judah, Joel may primarily have brought into prominence, and specially singled out of the general idea of kol-bâsâr in Joe 2:28 and Joe 2:29, only those points that were of importance to his contemporaries, viz., that all the members of the covenant nation would participate in this outpouring of the Spirit, without regard to sex, age, or rank; and in so doing, he may have looked away from the idea of the entire human race, including all nations, which is involved in the expression "all flesh." We shall see from Joe 2:32 that this last thought was not a strange one to the prophet. In the specification of the communication of the Spirit, the different forms which it assumes are rhetorically distributed as follows: to the sons and daughters, prophesying is attributed; to the old, dreams; to the young, sights or visions. But it by no means follows from this, that each of these was peculiar to the age mentioned. For the assertion, that the Spirit of God only manifests itself in the weakened mind of the old man by dreams and visions of the night; that the vigorous and lively fancy of the youth or man has sights by day, or true visions; and lastly, that in the soul of the child the Spirit merely works as furor sacer Tychs., Credner, Hitzig, and others), cannot be historically sustained. According to Num 12:6, visions and dreams are the two forms of the prophetic revelation of God; and נבּא is the most general manifestation of the prophetic gift, which must not be restricted to the ecstatic state associated with the prophesying. The meaning of this rhetorical individualizing, is simply that their sons, daughters, old persons, and youths, would receive the Spirit of God with all its gifts. The outpouring of the Spirit upon slaves (men-servants and maidens) is connected by vegam, as being something very extraordinary, and under existing circumstances not to be expected. Not a single case occurs in the whole of the Old Testament of a salve receiving the gift of prophecy. Amos, indeed, was a poor shepherd servant, but not an actual slave. And the communication of this gift to slaves was irreconcilable with the position of slaves under the Old Testament. Consequently even the Jewish expositors could not reconcile themselves to this announcement. The lxx, by rendering it ἐπὶ τοὺς δούλους μου καὶ ἐπὶ τὰς δούλας μου, have put servants of God in the place of the slaves of men; and the Pharisees refused to the ὄχλος even a knowledge of the law (Joh 7:49). The gospel has therefore also broken the fetters of slavery. Judgment upon all nations goes side by side with the outpouring of the Spirit of God. Joe 2:30. "And I give wonders in the heavens and on earth, blood, fire, and pillars of smoke. Joe 2:31. The sun will turn into darkness, and the moon into blood, before the day of Jehovah, the great and terrible (day), comes. Joe 2:32. And it comes to pass, every one who shall call upon the name of Jehovah will be saved; for on Mount Zion and in Jerusalem will be fugitives, as Jehovah hath said, and among those that are left will be those whom Jehovah calls." With the word ונתתּי, Joe 2:3 is attached to Joe 2:2 as a simple continuation (Hitzig). The wonders which God will give in the heavens and upon earth are the forerunners of judgment. Mōphethı̄m (see at Exo 4:21) are extraordinary and marvellous natural phenomena. The wonders on earth are mentioned first, in Joe 2:30; then in Joe 2:31 those in the heavens. Blood and fire recal to mind the plagues which fell upon Egypt as signs of the judgment: the blood, the changing of the water of the Nile into blood (Exo 7:17); the fire, the balls of fire which fell to the earth along with the hail (Exo 9:24). Blood and fire point to bloodshed and war. Timrōth ‛âshân signifies cloud-pillars (here and in Sol 3:6), whether we regard the form timrōth as original, and trace it to timrâh and the root tâmar, or prefer the reading תּימרות, which we meet with in many codices and editions, and take the word as a derivative of yâmar = mūr, as Hengstenberg does (Christol. i. p. 334 transl.). This sign has its type in the descent of Jehovah upon Sinai, at which the whole mountain smoked, and its smoke ascended like the smoke of a smelting-furnace (Exo 19:18). We have not to think, therefore, of columns of cloud ascending from basons of fire, carried in front of caravans or armies on the march to show the way (see at Sol 3:6), but of pillars of cloud, which roll up from burning towns in time of war (Isa 9:17). Joe 2:31. In the heavens the sun is darkened, and the moon assumes a dull, blood-red appearance. These signs also have their type in the Egyptian plague of darkness (Exo 10:21.). The darkening and extinction of the lights of heaven are frequently mentioned, either as harbingers of approaching judgment, or as signs of the breaking of the day of judgment (it was so in Joe 2:2, Joe 2:10, and is so again in Joe 3:14 : see also Isa 13:10; Isa 34:4; Jer 4:23; Eze 32:1-8; Amo 8:9; Mat 24:29; Mar 13:24; Luk 21:25). What we have to think of here, is not so much periodically returning phenomena of nature, or eclipses of the sun and moon, as extraordinary (not ecliptic) obscurations of the sun and moon, such as frequently occur as accompaniments to great catastrophes in human history. (Note: Compare O. Zoeckler, Theologia Natural. i. p. 420, where reference is made to Humboldt (Kosmos, iii. 413-17), who cites no fewer than seventeen extraordinary cases of obscuration of the sun from the historical tradition of past ages, which were occasioned, not by the moon, but by totally different circumstances, such as diminished intensity in the photosphere, unusually large spots in the sun, extraneous admixtures in our own atmosphere, such as trade-wind dust, inky rain, and sand rain, etc.; and many of which took place in most eventful years, such as 45 b.c., a.d. 29 (the year of the Redeemer's death), 358, 360, etc.) And these earthly and celestial phenomena are forerunners and signs of the approaching or bursting judgment; not only so far as subjective faith is concerned, from the impression which is made upon the human mind by rare and terrible phenomena of nature, exciting a feeling of anxious expectation as to the things that are about to happen, (Note: Calvin has taken too one-sided and subjective a view of the matter, when he gives the following explanation of Joe 2:31 : "What is said here of the sun and moon - namely, that the sun will be turned into darkness, and the moon into blood - is metaphorical, and signifies that the Lord will fill the whole universe with signs of His wrath, which will paralyze men with fear, as if all nature were changed into a thing of horror. For just as the sun and moon are witnesses of the paternal favour of God towards us, while they give light in their turns to the earth, so, on the other hand, the prophet affirms that they will be the heralds of an angry and offended God.... By the darkness of the sun, the turning of the moon into blood, and the black vapour of smoke, the prophet meant to express the thought, that wherever men turned their eyes, everywhere, both above and below, many things would meet the eye that would fill them with terror. So that it is just as if he had said, that there had never been such a state of misery in the world, nor so many fierce signs of the wrath of God." For example, the assertion that they "are metaphorical expressions" cannot possibly be sustained, but is at variance with the scriptural view of the deep inward connection between heaven and earth, and more particularly with the scriptural teaching, that with the last judgment the present heavens and present earth will perish, and the creation of a new heaven and a new earth will ensue. Moreover, the circumstance that a belief in the significance of these natural phenomena is met with in all nations, favours their real (not merely imaginary) connection with the destinies of humanity.) but also in their real connection with the onward progress of humanity towards its divinely appointed goal, which may be explained from the calling of man to be the lord of the earth, though it has not yet received from science its due recognition and weight; in accordance with which connection, they show "that the eternal motion of the heavenly worlds is also appointed by the world-governing righteousness of God; so that the continued secret operation of this peculiar quality manifests itself through a strong cosmico-uranian symbolism, in facts of singular historical significance" (Zoeckler, l. c.).
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце