Commentary on Joel
(Verse 19, 20.) I will cry out to you, Lord, for the fire has consumed the beautiful things of the desert, and the flame has set all the wood of the region ablaze; even the beasts of the field, like a parched land thirsting for rain, have looked up to you; for the springs of water have dried up, and the fire has devoured the beautiful things of the desert. LXX: I will cry out to you, Lord, for the fire has consumed the beautiful things of the desert, and the flame has set all the wood of the field ablaze, and the animals of the field have looked up to you, for the streams of water have dried up, and the fire has devoured the beautiful things of the desert. The prophet cries out to the Lord, or to the people through the prophet: for the fire has consumed the beautiful things of the desert, and the flame has set ablaze all the wood of the region, the beasts and the farm animals, or the fields, look to the Lord, like a little field thirsty for rain. This, in one word, is signified by the Eagle saying, 'it has been desolated'; and they look to him, because the fountains, or the outlets of water, have dried up, and the fire has devoured the beautiful things of the desert, because indeed the caterpillar, and the locust, and the devourer have done so, and the rust, because the fire is in the straw, and the flame in the bushes. However, the beautiful places of the desert, which are called Naoth in Hebrew (), let us understand either the flat plains, or the flourishing meadows, or the green places with herbs, which provided pastures for animals. But when the prophet cried out to the Lord, fire caused the animals to look towards him, which devoured the beautiful places of the desert, and the flame that ignited all the wood of the region, so that the crops and fruits were destroyed together, and because the water sources dried up, and whatever could be found in the desert, the voracious flame consumed. At the same time, let us consider that unless because of narrowness and the taking away of pleasures, neither the prophet nor the beasts would cry out to the Lord, or look up to the Lord, which indeed can be referred to a righteous man once, who when he turns away and does evil, his former virtues will by no means benefit him; but the Lord will judge him in whatever he finds. We can call them the beautiful things of the desert, about which it is written: 'More are the children of the desolate than of her who has a husband.' (Isaiah 54:1). However, the flame that sets fire to all the wood in the region is to be believed to be the one that is sent by the burning arrows of the devil, so that nothing of good fruit remains in us; but everything is consumed by fire. For all adulterers, like a furnace, their hearts; and not only the prophet, or the people through the prophet, who is a rational being (Hosea VII), but also the animals, of which it is said: You will save both humans and animals, Lord (Psalm XXXV, VII). And elsewhere: I have become like a beast before you (Psalms VII, 23). And again: I will sow them with the seed of humans and beasts (Jeremiah XXXI, 27). They looked up to the Lord and begged for the dew of His mercy; for the springs of water had dried up, which the deer desires. And of whom the Lord speaks through Jeremiah: They have forsaken me, the fountain of living water (Jeremiah II, 13). But when the springs of water, which irrigate and refresh all that is dry, are dried up, whatever was beautiful in us is consumed by the heat of fire, of which the Lord speaks in the Gospel: I saw Satan fall like lightning from heaven (Luke X, 18).
Преведи са Гуглом