{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Исаија 24:2 Коментар

12 historical voices

Како је Црква читала Isaiah 24:2 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
BLIVRE (2018) · pt-br
E isso acontecerá, tanto ao povo, como ao sacerdote; tanto ao servo, como a seu senhor; tanto à serva, como a sua senhora; tanto ao comprador, como ao vendedor; tanto a quem empresta, como ao que toma emprestado; tanto ao credor, como ao devedor.
ARC (1995) · pt-br
E o que suceder ao povo, sucederá ao sacerdote; ao servo, como ao seu senhor; à serva, como à sua senhora; ao comprador, como ao vendedor; ao que empresta, como ao que toma emprestado; ao que recebe usura, como ao que paga usura.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is agreed that here begins a new sermon, which is continued to the end of Isa 27:1-13. And in it the prophet, according to the directions he had received, does, in many precious promises, "say to the righteous, It shall be well with them;" and, in many dreadful threatenings, he says, "Woe to the wicked, it shall be ill with them" (Isa 3:10, Isa 3:11); and these are interwoven, that they may illustrate each other. This chapter is mostly threatening; and, as the judgments threatened are very sore and grievous ones, so the people threatened with those judgments are very many. It is not the burden of any particular city or kingdom, as those before, but the burden of the whole earth. The word indeed signifies only the land, because our own land is commonly to us as all the earth. But it is here explained by another word that is not so confined; it is the world (Isa 24:4); so that it must at least take in a whole neighbourhood of nations. 1. Some think (and very probably) that it is a prophecy of the great havoc that Sennacherib and his Assyrian army should now shortly make of many of the nations in that part of the world. 2. Others make it to point at the like devastations which, about 100 years afterwards, Nebuchadnezzar and his armies should make in the same countries, going from one kingdom to another, not only to conquer them, but to ruin them and lay them waste; for that was the method which those eastern nations took in their wars. The promises that are mixed with the threatenings are intended for the support and comfort of the people of God in those very calamitous times. And, since here are no particular nations names either by whom or on whom those desolations should be brought, I see not but it may refer to both these events. Nay, the scripture has many fulfillings, and we ought to give it its full latitude; and therefore I incline to think that the prophet, from those and the like instances which he had a particular eye to, designs here to represent in general the calamitous state of mankind, and the many miseries which human life is liable to, especially those that attend the wars of the nations. Surely the prophets were sent, not only to foretel particular events, but to form the minds of men to virtue and piety, and for that end their prophecies were written and preserved even for our learning, and therefore ought not to be looked upon as of private interpretation. Now since a thorough conviction of the vanity of the world, and its insufficiency to make us happy, will go far towards bringing us to God, and drawing out our affections towards another world, the prophet here shows what vexation of spirit we must expect to meet with in these things, that we may never take up our rest in them, nor promise ourselves satisfaction any where short of the enjoyment of God. In this chapter we have, I. A threatening of desolating judgments for sin (Isa 24:1-12), to which is added an assurance that in the midst of them good people should be comforted (Isa 24:13-15). II. A further threatening of the like desolations (Isa 24:16-22), to which is added an assurance that in the midst of all God should be glorified.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 24 This chapter contains a prophecy of calamities that should come upon the whole world, and the inhabitants of it, for their sins; of the preservation of a remnant; of the visitation of the kings of the earth; and of the appearance of Christ in his glory and majesty. The miserable condition of the world, and its inhabitants, especially all within the Romish jurisdiction, is set forth by various phrases, Isa 24:1 the causes of which are the transgression and mutation of the laws and ordinances of Christ, Isa 24:5 the effects of which are the cursing and burning of the inhabitants, Isa 24:6 cessation of all joy among them, Isa 24:7 and the destruction of their chief city, Rome, Isa 24:10 then follows a prophecy of a remnant that shall escape, and be brought into a very comfortable condition, and sing for joy, and glorify God in the midst of the earth, and in the uttermost parts of it, Isa 24:13 but it is intimated it shall go ill with others for their perfidy and treachery; fear and danger shall attend them everywhere, Isa 24:16 yea, in the issue, the world shall be shaken, and moved and removed, and be utterly dissolved, fall and not rise more, Isa 24:19 when the kings and great ones of the earth shall be taken prisoners, and punished by the Lord, Isa 24:21 and then Christ shall take to himself his great power, and reign with his people gloriously in the New Jerusalem state, Isa 24:23.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And it shall be, as with the people, so with the priest,.... Or, "prince" (p); no order or rank of men will fare better than another; their dignity, in things civil or ecclesiastical, will not secure them from ruin; it will be no better with princes and priests than the common people; they shall all alike share in the common destruction. Not Jeroboam's priests, but rather the Romish priests, are here meant, who have led the people into superstition and idolatry; blind leaders of the blind, and so both fall into the ditch together: as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; there shall be no distinction of superiors and inferiors; as not of prince and subjects, so not of master and servant, mistress and maid; no respect will be had to persons, but the one shall be treated even as the other: as with the buyer, so with the seller; the one that bought an estate, and thought to enjoy it, will be no better off than he that sold it, and perhaps spent the money; the one will be possessed of no more than the other, seeing what the one had bought, and the other sold, will now be in the possession of a third: as with the lender, so with the borrower; their condition will be equal; he that was so poor that he was obliged to borrow to carry on his business, or for the necessaries of life, and so he that was so rich that he was capable of lending, now the one will be no richer than the other, but both on a level; the substance of the lender being taken from him: as with the taker of usury, so with the giver of usury to him; this was forbidden the Jews by a law, Deu 23:19 wherefore not the land of Judea is here meant, but the antichristian states, among whom this practice has greatly prevailed. (p) "ac praesidi", Junius & Tremellius; "sic gubernator", Piscator.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 5

Gregory of Nazianzus · 329 Excerpts (Historical Christian Faith …
IN DEFENSE OF HIS FLIGHT, ORATION 2:82
Nor indeed is there any distinction between the state of the people and that of the priesthood: but it seems to me to be a simple fulfillment of the ancient curse, “As with the people, so with the priest.” Nor again are the great and eminent men affected otherwise than the majority; no, they are openly at war with the priest, and the piety of the people is an aid to their powers of persuasion. And indeed, provided that it is on behalf of the faith and of the highest and most important questions, let the people be thus disposed, and I do not blame them. To say the truth, I go so far as to praise and congratulate the people.
Преведи са Гуглом
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(Chapter 24 - Verses 1 and following) Behold, the Lord will lay waste the earth, and make it desolate, and afflict its face, and scatter its inhabitants. And it shall be as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the creditor, so with the debtor. The earth shall be utterly laid waste and utterly plundered, for the Lord has spoken this word. After the special punishment of certain nations, namely Judaea, Babylon, the Philistines, Moab, Damascus, Israel, Egypt, the desert of the sea, Idumaea, and Arabia, the valley of vision, and finally Tyre, of which we have said what we could in their explanation; now the prophetic discourse describes what the whole world will suffer in its consummation, and it prophesies not individually about each nation, but universally about all. And first, it describes the torments that the wicked will suffer, and how, according to the Gospel and the Apostle, heaven and earth will pass away, and the figure of this world (Matthew 24; 1 Corinthians 7), and sinners will be led into hell (Psalm 30), as it is written: They shall go to the ends of the earth, they shall be delivered into the hands of the sword, they shall be the parts for foxes (Psalm 62:10). Then, because of the diversity of merits, there are many mansions with the Father, it is said how the saints are caught up in the clouds to meet the Lord in the air, and will always be with Him (John 14; 1 Thess. 4). For the wasted world, seventy corrupt orbs were interpreted; and for its afflicted face, that is, the earth, the same ones were moved, and He will reveal His face; so that the dead may come forth from their tombs: whether He exposes it, so that all His works may be brought forth publicly, and its inhabitants may be scattered in different places, designated for rewards or punishments. Then there will be no distinction between noble and commoner, priest and layperson, slave and master, maid and mistress, rich and poor, lender and borrower, buyer and seller. For all will stand equally before the judgment seat of Christ, and there will be no partiality with God. (Romans 14; Colossians 3). About this, Job speaks in almost the same words: There, the small and the great are together, and the slave is not afraid of his master. (Job 3, 19). And the Savior testifies in the Gospel, to whom all judgment is entrusted, in full discourse. Therefore, the earth will be dispersed, and all earthly works will be reduced to nothing, so that the image of the earthly may be abolished, and the image of the heavenly may remain. For the first man is from the earth, earthly, and the second is from heaven, heavenly. Just as we have borne the image of the earthly, let us also bear the image of the heavenly (I Cor. XV, 47-49). The same Apostle says: Flesh and blood will not inherit the kingdom of God. It is not that the nature of bodies perishes according to the heretics, but rather that corruptibility will put on incorruption, and mortality will put on immortality. And all these things will happen, because what is to come, the Lord has spoken through the prophets.
Преведи са Гуглом
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 17
We are put as guards in the vineyards, but we do not cultivate our own. When we are involved with external affairs, we neglect to watch over our own activities. I think that God suffers greater outrage from no one, dearly beloved, than from priests. Those he has placed to reprove others he sees giving an example of wickedness in their own lives. We who ought to have restrained sin, ourselves commit it. More seriously, priests who ought to give of their own possessions frequently plunder the goods of others. If they see others living humbly and chastely, they often make fun of them. Consider what will become of the flocks when wolves become shepherds! They undertake to guard the flock and are not afraid to waylay the Lord’s flock.We do not seek to gain souls; we devote ourselves daily to our own pursuits, we attend to earthly matters, we strive for human praise with all our will. From being set over others we have greater freedom to do anything we like, and so we turn the ministry we have received into an occasion for display. We abandon God’s cause, and we devote ourselves to earthly business; we accept a place of holiness and involve ourselves in earthly deeds. What is written in Hosea is truly fulfilled in us: “And so it will be, like people, like priest.”
Преведи са Гуглом
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Pastoral Care, Part 2, Chapter 7
And this indeed is what the Lord, in the wrath of just retribution, menaced through the prophet, saying, “And there shall be like people, like priest.” For the priest is as the people, when one who bears a spiritual office acts as do others who are still under judgment with regard to their carnal pursuits.
Преведи са Гуглом
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 17
What is written has surely been fulfilled in us: And it shall be, as with the people, so with the priest. For the priest does not differ from the people when by no merit of his own does he transcend the common conduct.
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
567. Second, the universality of destruction as to those punished, making equal those who differ in rank: as with the people, so with the priest; in condition: as with the servant so with his master; in possession of things: as with the buyer, so with the seller: the small and great are there, and the servant is free from his master (Job 3:19).
Преведи са Гуглом

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Under the emblem of the good and bad figs is represented the fate of the Jews already gone into captivity with Jeconiah, and of those that remained still in their own country with Zedekiah. It is likewise intimated that God would deal kindly with the former, but that his wrath would still pursue the latter, Jer 24:1-10.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE LAST TIMES OF THE WORLD IN GENERAL, AND OF JUDAH AND THE CHURCH IN PARTICULAR. (Isa. 24:1-23) the earth--rather, "the land" of Judah (so in Isa 24:3, Isa 24:5-6; Joe 1:2). The desolation under Nebuchadnezzar prefigured that under Titus.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
as with the people, so with the priest--All alike shall share the same calamity: no favored class shall escape (compare Eze 7:12-13; Hos 4:9; Rev 6:15).
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце