{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Осија 5:12 Коментар

10 istorijskih glasova

Како је Црква читала Hosea 5:12 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
BLIVRE (2018) · pt-br
Por isso eu serei como traça a Efraim, e como podridão à casa de Judá.
ARC (1995) · pt-br
Portanto para Efraim serei como a traça e para a casa de Judá como a podridão.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The scope of this chapter is the same with that of the foregoing chapter, to discover the sin both of Israel and Judah, and to denounce the judgments of God against them. I. They are called to hearken to the charge (Hos 5:1, Hos 5:8). II. They are accused of many sins, which are here aggravated. 1. Persecution (Hos 5:1, Hos 5:2). 2. Spiritual whoredom (Hos 5:3, Hos 5:4). 3. Pride (Hos 5:5). 4. Apostasy from God (Hos 5:7). 5. The tyranny of the princes, and the tameness of the people in submitting to it (Hos 5:10, Hos 5:11). III. They are threatened with God's displeasure for their sins; he knows all their wickedness (Hos 5:3) and makes known his wrath against them for it (Hos 5:9). 1. They shall fall in their iniquity (Hos 5:5). 2. God will forsake them (Hos 5:6). 3. Their portions shall be devoured (Hos 5:7). 4. God will rebuke them, and pour out his wrath upon them (Hos 5:9, Hos 5:10). 5. They shall be oppressed (Hos 5:11). 6. God will be as a moth to them in secret judgments (Hos 5:12) and as a lion in public judgments (Hos 5:14). IV. They are blamed for the wrong course they took under their afflictions (Hos 5:13). V. It is intimated that they shall at length take a right course (Hos 5:15). The more generally these things are expressed of so much the more general use they are for our learning, and particularly for our admonition.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HOSEA 5 The design of this chapter is to expose the sins of Israel and of Judah, and to declare the judgment of God upon them for them. Men of all ranks in Israel are summoned to attend to the charge brought against then, and the sentence on them, Hos 5:1. The charge exhibited is, that they were guilty of in, hating men to the slaughter of idolatrous sacrifices, though they had been sufficiently rebuked and corrected, Hos 5:1; of both corporeal and spiritual adultery, whereby they were defiled, and which was well known to the Lord, Hos 5:3; of obstinate persistence in impenitence, owing to the efficacy of an unclean spirit in them, and their want of the knowledge of God, Hos 5:4; of open pride, which stared them in the face, and for which they fell into calamities, and Judah with them, and should not be able with all their sacrifices to find favour with God, who had withdrawn himself from them, Hos 5:5; also of treacherous dealing with the Lord by their spiritual adultery, and begetting strange children, Hos 5:7; next their punishment is denounced, of which notice was to be given them by the sound of the trumpet, as an alarm of war, or as calling for mourning, Hos 5:8; since Ephraim would become desolate, of which notification had been made among the tribes, Hos 5:9; and wrath would be poured out in great abundance on the princes of Judah, who were very wicked men, Hos 5:10; and Ephraim would be oppressed and broken by the judgment of God, who would be as a moth unto them, and also rottenness to Judah, because they followed the commandments of men, Hos 5:11; and, what was still more provoking, when they were sensible of their calamities and distresses, they sought not help from the Lord, but from men that could do them no good; and therefore he threatens to be as a devouring lion to them, Hos 5:13; and yet the chapter concludes with a promise of the conversion of these people, after the Lord had dealt with them in an angry manner, Hos 5:15.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Therefore will I be unto Ephraim as a moth,.... Which eats garments, penetrates into them, feeds on them privately, secretly, without any noise, and gradually and slowly consumes them; but at last utterly, that they are of no use and profit: this may signify the various things which befell the ten tribes in the reigns of Zachariah, Shallum, Menahem, Pekahiah, and Pekah, which secretly and gradually weakened them; and the utter consumption of them in the times of Hoshea by Shalmaneser: and to the house of Judah as rottenness; as rottenness in the bones, Pro 12:4; which can never be got out or cured; or as a worm that eats into wood, as Jarchi interprets it; and gets into the very heart of a tree, and eats it out: thus the Lord threatens the house of Judah, or the two tribes, with a gradual, yet thorough, ruin and destruction.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 2

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hosea 5:12
"And I am like a moth to Ephraim, and like rottenness to the house of Judah." LXX: "And I am like a tribulation to Ephraim, and like a stimulus to the house of Judah." In the Hebrew language "moth" is called "Recob" for "rot and decay"; one of which consumes clothes and the other wood: for which the LXX translated as "turbulence", which is "disorder" or "turbulence", and "stimulus". And it should be noted that the moth pertains to Ephraim, and the rottenness to the house of Judah. Therefore, how does a clothes moth consume clothing, and decay or rot consume wood; which both take a long time: In the same way, God gave a place for repentance to the ten tribes, and later to the two tribes for a long time, calling them to salvation, storing up His wrath for the day of wrath, like a moth or decay, not because God is a moth or decay, disturbance or affliction, but because to those who suffer punishment all these things seem so. Therefore, first consumed was Ephraim and Israel, then followed was the house of Judah: not Judah himself, but his house; otherwise, it was reserved for the genealogy of Judah, among whom He had been placed: And He was the expectation of the nations. However, the heretics, who are understood to be Ephraim, and also Judas, namely, those who remain with the Church, and who are con­tained in the errors or vices of heretics, will be subject to the same judgment.
Преведи са Гуглом
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON HOSEA 2:5
Just as the moth consumes clothing and decay or dry-rot consumes wooden things (which both occur over a long time), in the same manner God, giving a place of penitence over a long time to the ten tribes and then afterward to the two tribes—summoning to salvation those who treasure for themselves wrath for the day of wrath—becomes like a moth or rot.
Преведи са Гуглом

Moderno 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter begins with threatening the Israelites for ensnaring the people to idolatry by their sacrifices and other rites on Mizpah and Tabor, Hos 5:1-5. Their sacrifices, however costly, are declared to be unacceptable, Hos 5:6; and their substance is devoted to the locust, Hos 5:7. Nor is judgment to stop here. The cities of Judah are called upon, in a very animated manner, to prepare for the approach of enemies. Benjamin is to be pursued; Ephraim is to be desolate; and all this is intimated to Israel, that they may by repentance avert the judgment, Hos 5:8, Hos 5:9. The following verses contain farther denunciations, Hos 5:10-13, expressed in terms equally terrible and sublime, Hos 5:14. The Lord afflicts not willingly the children of men; he visits them with temporal calamities that he may heal their spiritual malady, Hos 5:15.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Unto Ephraim as a moth - I will consume them by little and little, as a moth frets a garment.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GOD'S JUDGMENTS ON THE PRIESTS, PEOPLE, AND PRINCES OF ISRAEL FOR THEIR SINS. (Hos 5:1-5) Judah, too, being guilty shall be punished; nor shall Assyria, whose aid they both sought, save them; judgments shall at last lead them to repentance. the king--probably Pekah; the contemporary of Ahaz, king of Judah, under whom idolatry was first carried so far in Judah as to call for the judgment of the joint Syrian and Israelite invasion, as also that of Assyria. judgment is towards you--that is, threatens you from God. ye have been a snare on Mizpah . . . net . . . upon Tabor--As hunters spread their net and snares on the hills, Mizpah and Tabor, so ye have snared the people into idolatry and made them your prey by injustice. As Mizpah and Tabor mean a "watch tower," and a "lofty place," a fit scene for hunters, playing on the words, the prophet implies, in the lofty place in which I have set you, whereas ye ought to have been the watchers of the people, guarding them from evil, ye have been as hunters entrapping them into it [JEROME]. These two places are specified, Mizpah in the east and Tabor in the west, to include the high places throughout the whole kingdom, in which Israel's rulers set up idolatrous altars.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
as a moth--consuming a garment (Job 13:28; Psa 39:11; Isa 50:9). Judah . . . rottenness--Ephraim, or the ten tribes, are as a garment eaten by the moth; Judah as the body itself consumed by rottenness (Pro 12:4). Perhaps alluding to the superiority of the latter in having the house of David, and the temple, the religious center of the nation [GROTIUS]. As in Hos 5:13-14, the violence of the calamity is prefigured by the "wound" which "a lion" inflicts, so here its long protracted duration, and the certainty and completeness of the destruction from small unforeseen beginnings, by the images of a slowly but surely consuming moth and rottenness.
Преведи са Гуглом
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
"And I am like the moth to Ephraim, and like the worm to the house of Judah." The moth and worm are figures employed to represent destructive powers; the moth destroying clothes (Isa 50:9; Isa 51:8; Psa 39:12), the worm injuring both wood and flesh. They are both connected again in Job 13:28, as things which destroy slowly but surely, to represent, as Calvin says, lenta Dei judicia. God becomes a destructive power to the sinner through the thorn of conscience, and the chastisements which are intended to effect his reformation, but which lead inevitably to his ruin when he hardens himself against them. The preaching of the law by the prophets sharpened the thorn in the conscience of Israel and Judah. The chastisement consisted in the infliction of the punishments threatened in the law, viz., in plagues and invasions of their foes.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце