{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Јеврејима 7:28 Коментар

11 historical voices

Како је Црква читала Hebrews 7:28 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque a Lei constitui por sumos sacerdotes homens que têm fraqueza; mas a palavra do juramento, que veio depois da Lei, constitui o Filho, que se tornou perfeito para sempre.
ARC (1995) · pt-br
Porque a lei constitui sumos sacerdotes a homens que têm fraquezas, mas a palavra do juramento, que veio depois da lei, constitui ao Filho, para sempre aperfeiçoado.

Гласови кроз векове

Puritanci 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The doctrine of the priestly office of Christ is so excellent in itself, and so essential a part of the Christian faith, that the apostle loves to dwell upon it. Nothing made the Jews so fond of the Levitical dispensation as the high esteem they had of their priesthood, and it was doubtless a sacred and most excellent institution; it was a very severe threatening denounced against the Jews (Hos 3:4), that the children of Israel should abide many days without a prince or priest, and without a sacrifice, and with an ephod, and without teraphim. Now the apostle assures them that by receiving the Lord Jesus they would have a much better high priest, a priesthood of a higher order, and consequently a better dispensation or covenant, a better law and testament; this he shows in this chapter, where, I. We have a more particular account of Melchisedec (Heb 7:1-3). II. The superiority of his priesthood to that of Aaron (Heb 7:4-10). III. An accommodation of all to Christ, to show the superior excellency of his person, office, and covenant (Heb 7:11 to the end).
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 7 The apostle having made mention of Melchizedek in the latter part of the preceding chapter, proceeds in this to give some account of him, and of the excellency of his priesthood, and to show that Christ is a priest of his order, and is superior to Aaron and his sons. He first declares what Melchizedek was, that he was both king and priest; he names the place he was king of, and tells whose priest he was, even the priest of the most high God; and goes on to observe what he did, that he met Abraham returning from the slaughter of the kings, that he blessed him, and took tithes of him, Heb 7:1 and then interprets his name, and royal title, the one signifying king of righteousness, the other king of peace; that for anything that can be learned from the Scriptures, it is not known who was his father or his mother; what his lineage and descent; when he was born, or when he died; and that he is like to the Son of God, and continues a priest, Heb 7:2 upon which the apostle calls upon the Hebrews to consider the greatness of his person; and as it appears from that single instance of his receiving tithes from the patriarch Abraham, Heb 7:4 by which it is evident, that he is greater than the Levites; and which is demonstrated in the following particulars: the Levites received tithes of their brethren that came out of Abraham's loins, as they did, but Melchizedek, whose descent was not from them, received tithes from Abraham himself, and besides blessed him; and it is a clear case, that the lesser is blessed of the greater, Heb 7:5 the Levites were mortal men that received tithes, but a testimony is bore to Melchizedek, that he lives, Heb 6:8 yea, Levi himself paid tithes to Melchizedek, since he was in the loins of his father Abraham when Melchizedek met him, and took tithes of him; and therefore must be greater than Levi, Heb 7:9. And next the apostle proves the imperfection of the Levitical priesthood from this consideration, that there is another priest risen up, not of the order of Aaron, but of the order of Melchizedek, of which there would have been no need, if the Levitical priesthood had been perfect; nor would it have been changed, as it is, and which has also made a change of the law, by which it is established, necessary, Heb 7:11 that the priest that is risen up is not of the order of Aaron, is clear, because he is of another tribe, even of the tribe of Judah, to which the priesthood did not belong, Heb 7:13, and that he is of the order of Melchizedek, and so not according to the ceremonial law, but after the power of an endless life, is manifest from the testimony of the sacred Scripture, Heb 7:15 which lies in Psa 110:4 and that the ceremonial law, on which the Levitical priesthood stood, is changed and abrogated, is strongly asserted, and the reasons of it given, because it was weak and unprofitable, and made nothing perfect; and this was disannulled by Christ, the better hope brought in, who has made something perfect, and through whom we have access to God, Heb 7:18. Moreover, the superior excellency of Christ's priesthood to the Levitical one is shown in several particulars; the priests of Aaron's order were made without an oath; Christ was made with one, as is evident from the above cited testimony, Heb 7:20 they were many, he but one; they were mortal, and did not continue, he continues ever, having an unchangeable priesthood, Heb 7:23 wherefore, as they were not suffered to continue by reason of death, their priesthood was ineffectual; they could not take away sin, and save sinners; but Christ is able to save to the uttermost all that draw nigh to God by him, as a priest, and that because he ever lives to complete his office by intercession, Heb 7:25 wherefore such an high priest as he is, must become men, and be suitable to them, especially since he is pure and holy, and in such an exalted state, Heb 7:26 and this is another difference between him and the priests under the law; they were men that had infirmity, and were guilty of sins themselves, and so had need to offer for their own sins, and then for the sins of others; but Christ, the Son of God, who was consecrated a priest for evermore, by the word of the oath, had no sin of his own to offer sacrifice for, only the sins of his people, which he did once, when he offered himself, Heb 7:27.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 3

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS
“The law appointed” weak “men as high priests” who certainly needed to offer sacrifices for their sins. “The word of the oath,” however, “which” was provided in David “later than the law, appointed the Son” who remains “perfect forever.”
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 13
"But the word of the oath which was since the Law maketh the Son who has been consecrated for evermore." "Consecrated": what is that? Paul does not set down the common terms of contradistinction; for after saying "having Infirmity," he did not say "the Son" who is mighty, but "consecrated": i.e. mighty, as one might say. Thou seest that the name Son is used in contradistinction to that of servant. And by "infirmity" he means either sin or death. What is, "for evermore"? Not now only without sin but always. If then He is perfect, if He never sins, if He lives always, why shall He offer many sacrifices for us? But for the present he does not insist strongly on this point: but what he does strongly insist upon is, His not offering on His own behalf.
Преведи са Гуглом
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"For the law appoints men."And for whose sake did he not need, he says, to offer a sacrifice for himself? Nor did he often offer for the people, as the high priests do, but having offered once, he was sufficient; why? Because the priests who are appointed from the law are under sin. Therefore, they must always offer a sacrifice for both themselves and the people. But God, by the oath made after the law, appointing the high priest Christ, who is the Son, established him as a perfect priest, and not subject to the same weakness and sin as those according to the law, once as the Son of God and God, "has been made perfect forever." In common. He established him as a priest, he says, for made perfect forever, that is, not only now being without sin, but also to be such for all time. If then he is both Son and perfect forever, for whose sake was he to need many sacrifices?
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
Lest you think that although He offered once, yet it was also for Himself, he now proves that He did not offer for His own sins. For "the law appoints as high priests" ordinary men "who have weaknesses," that is, those who cannot resist sin, but who themselves, being weak, are subject to falls. But He, as the Son, being so powerful, how could He have sin? And having no sin, why would He offer a sacrifice for Himself? But even for others, not many times, but "once." As almighty, He was able through a single offering of sacrifice to accomplish everything. By "weakness" understand, as Paul himself says in many places, sin and even death. For since the high priests under the law were mortal and weak, they themselves were not sinless, and they could not cleanse others. But He is immortal and powerful. Listen also to what follows next. Observe the oppositions. There the law, here the word of oath, that is, the most certain, the most true; there men, of course servants, here the Son, that is to say, the Lord; there the weak, that is, those who stumble, who have sins, who are subject to death — but here the one who is perfect forever, that is, eternal, almighty, not only now but always sinless. Therefore, if He is perfect, if He never sins, if He is always alive, then for what reason would He have offered a sacrifice for Himself, or indeed many times for others?
Преведи са Гуглом
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
376. – Then when he says, He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins, he removes from Him anything that was imperfect in the priesthood of the Law. But what was imperfect was that he needed the sacrifices of atonement: 'He shall offer the calf for himself; and the goat for the people' (Lev. 16:11). Therefore, he prayed for himself; and not only once but frequently. The reason for this is that the law appoints men in their weakness as high priests: 'A weak man and of a short time' (Wis. 9:5). But the word of the oath established the Son (Who had none of these imperfections, but was completely perfect), Who is after the Law, a priest to continue forever. For He did not offer for His own sins but for ours: 'He was wounded for our iniquities' (Is. 53:5). Nor did He offer for us frequently, but only once: 'Christ died for our sins' (1 Pt. 3:18). For His one offering is enough to take away the sins of the entire human race.
Преведи са Гуглом

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Concerning the greatness of Melchisedec, after whose order Christ is a high priest, Heb 7:1-4. The Levites had authority to take tithes of the people; yet Abraham, their representative, paid tithes to Melchisedec, Heb 7:5-10. Perfection cannot come by the Mosaic law, else there could be no need for another priest after the order of Melchisedec, according to the prediction of David in Psa 110:1-7, which priest is sprung from a tribe to which the priesthood, according to the law, did not appertain; but Christ is a priest for ever, not according to the law, but after the order of an endless life, Heb 7:11-17. The law, therefore, is disannulled, because of its unprofitableness and imperfection; and Christ has an unchangeable priesthood, Heb 7:18-24. He is therefore able always to save them that come unto him, being in every respect a suitable Savior; and he has offered up himself for the sins of the people, Heb 7:25-27. The law makes those priests who have infirmity; but he who is consecrated by the oath is perfect, and endures for ever, Heb 7:28.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For the law maketh men high priests - The Jewish priests have need of these repeated offerings and sacrifices, because they are fallible, sinful men: but the word of the oath (still referring to Psa 110:4) which was since the law; for David, who mentions this, lived nearly 500 years after the giving of the law, and consequently that oath, constituting another priesthood, abrogates the law; and by this the Son is consecrated, τετελειωμενον, is perfected, for evermore. Being a high priest without blemish, immaculately holy, every way perfect, immortal, and eternal, He is a priest εις τον αιωνα, to Eternity. I. There are several respects in which the apostle shows the priesthood of Christ to be more excellent than that of the Jews, which priesthood was typified by that of Melchisedec. 1. Being after the order of Melchisedec, there was no need of a rigorous examination of his genealogy to show his right. 2. He has an eternal priesthood; whereas theirs was but temporal. 3. The other priests, as a token of the dignity of their office, and their state of dependence on God, received tithes from the people. Melchisedec, a priest and king, after whose order Christ comes, tithed Abraham, δεδεκατωκε τον Αβρααμ, the father of the patriarchs; Jesus, infinitely greater than all, having an absolute and independent life, needs none. He is no man's debtor, but all receive out of his fullness. 4. He alone can bless the people, not by praying for their good merely, but by communicating the good which is necessary. 5. As another priesthood, different from that of Aaron, was promised, it necessarily implies that the Levitical priesthood was insufficient; the priesthood of Christ, being that promised, must be greater than that of Aaron. 6. That which God has appointed and consecrated with an oath, as to endure for ever, must be greater than that which he has appointed simply for a time: but the priesthood of Christ is thus appointed; therefore, etc. 7. All the Levitical priests were fallible and sinful men; but Christ was holy and undefiled. 8. The Levitical priests were only by their office distinguished from the rest of their brethren, being equally frail, mortal, and corruptible; but Jesus, our high priest, is higher than the heavens. The statements from which these differences are drawn are all laid down in this chapter. II. As the word surety, εγγυος, in Heb 7:22, has been often abused, or used in an unscriptural and dangerous sense, it may not be amiss to inquire a little farther into its meaning. The Greek word εγγυος, from εγγυη, a pledge, is supposed to be so called from being lodged εν γυιοις, in the hands of the creditor. It is nearly of the same meaning with bail, and signifies an engagement made by C. with A. that B. shall fulfill certain conditions then and there specified, for which C. makes himself answerable; if, therefore, B. fails, C. becomes wholly responsible to A. In such suretiship it is never designed that C. shall pay any debt or fulfill any engagement that belongs to B.; but, if B. fail, then C. becomes responsible, because he had pledged himself for B. In this scheme A. is the person legally empowered to take the bail or pledge, B. the debtor, and C. the surety. The idea therefore of B. paying his own debt, is necessarily implied in taking the surety. Were it once to be supposed that the surety undertakes absolutely to pay the debt, his suretiship is at an end, and he becomes the debtor; and the real debtor is no longer bound. Thus the nature of the transaction becomes entirely changed, and we find nothing but debtor and creditor in the case. In this sense, therefore, the word εγγυος, which we translate surety, cannot be applied in the above case, for Christ never became surety that, if men did not fulfill the conditions of this better covenant, i.e. repent of sin, turn from it, believe on the Son of God, and having received grace walk as children of the light, and be faithful unto death, he would do all these things for them himself! This would be both absurd and impossible: and hence the gloss of some here is both absurd and dangerous, viz., "That Christ was the surety of the first covenant to pay the debt; of the second, to perform the duty." That it cannot have this meaning in the passage in question is sufficiently proved by Dr. Macknight; and instead of extending my own reasoning on the subject, I shall transcribe his note. "The Greek commentators explain this word εγγυος very properly by μεσιτης, a mediator, which is its etymological meaning; for it comes from εγγυς, near, and signifies one who draws near, or who causes another to draw near. Now, as in this passage a comparison is stated between Jesus as a high priest, and the Levitical high priests; and as these were justly considered by the apostle as the mediators of the Sinaitic covenant, because through their mediation the Israelites worshipped God with sacrifices, and received from him, as their king, a political pardon, in consequence of the sacrifices offered by the high priest on the day of atonement; it is evident that the apostle in this passage calls Jesus the High Priest, or Mediator of the better covenant, because through his mediation, that is, through the sacrifice of himself which he offered to God, believers receive all the blessings of the better covenant. And as the apostle has said, Heb 7:19, that by the introduction of a better hope, εγγιζομεν, we draw near to God; he in this verse very properly calls Jesus εγγυος, rather than μεσιτης, to denote the effect of his mediation. See Heb 7:25. Our translators indeed, following the Vulgate and Beza, have rendered εγγυος by the word surety, a sense which it has, Ecclus. 29:16, and which naturally enough follows from its etymological meaning; for the person who becomes surety for the good behavior of another, or for his performing something stipulated, brings that other near to the party to whom he gives the security; he reconciles the two. But in this sense the word εγγυος is not applicable to the Jewish high priests; for to be a proper surety, one must either have power to compel the party to perform that for which he has become his surety; or, in case of his not performing it, he must be able to perform it himself. This being the ease, will any one say that the Jewish high priests were sureties to God for the Israelites performing their part of the covenant of the law! Or to the people for God's performing his part of the covenant! As little is the appellation, surety of the new covenant, applicable to Jesus. For since the new covenant does not require perfect obedience, but only the obedience of faith; if the obedience of faith be not given by men themselves, it cannot be given by another in their room; unless we suppose that men can be saved without personal faith. I must therefore infer, that those who speak of Jesus as the surety of the new covenant, must hold that it requires perfect obedience; which, not being in the power of believers to give, Jesus has performed for them. But is not this to make the covenant of grace a covenant of works, contrary to the whole tenor of Scripture! For these reasons I think the Greek commentators have given the true meaning of the word εγγυος , in this passage, when they explain it by μεσιτης, mediator." The chief difference lies here. The old covenant required perfect obedience from the very commencement of life; this is impossible, because man comes into the world depraved. The new covenant declares God's righteousness for the remission of sins that are past; and furnishes grace to enable all true believers to live up to all the requisitions of the moral law, as found in the gospels. But in this sense Christ cannot be called the surety, for the reasons given above; for he does not perform the obedience or faith in behalf of any man. It is the highest privilege of believers to love God with all their hearts, and to serve him with all their strength; and to remove their obligation to keep this moral law would be to deprive them of the highest happiness they can possibly have on this side heaven.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CHRIST'S HIGH PRIESTHOOD AFTER THE ORDER OF MELCHISEDEC SUPERIOR TO AARON'S. (Heb. 7:1-28) this Melchisedec-- (Heb 6:20; Psa 110:4). The verb does not come till Heb 7:3, "abideth." king . . . priest--Christ unites these offices in their highest sense, and so restores the patriarchal union of these offices. Salem--Jerusalem, that is, seeing peace; others make Salem distinct, and to be that mentioned (Gen 33:18; Joh 3:23). the most high God--called also "Possessor of heaven and earth" (Gen 14:19, Gen 14:22). This title of God, "the Most High," handed down by tradition from the primitive revelation, appears in the Phœnician god "Elion," that is, Most High. It is used to imply that the God whom Melchisedec served is THE TRUE GOD, and not one of the gods of the nations around. So it is used in the only other cases in which it is found in the New Testament, namely in the address of the demoniac, and the divining damsel constrained to confess that her own gods were false, and God the only true God. who met Abraham--in company with the king of Sodom (Gen 14:17-18). slaughter--perhaps defeat, as ALFORD translates. So Gen 14:17 (compare Gen 14:15) may be translated. Arioch, king of Ellasar, lived and reigned after the disaster [BENGEL]. However, if Chedorlaomer and Amraphel and Tidal were slain, though Arioch survived, "slaughter of the kings" would be correct. blessed him--As priest he first blessed Abraham on God's part; next he blessed God on Abraham's part: a reciprocal blessing. Not a mere wish, but an authoritative and efficacious intercession as a priest. The Most High God's prerogative as "Possessor of heaven and earth," is made over to Abraham; and Abraham's glory, from his victory over the foe, is made over to God. A blessed exchange for Abraham (Gen 14:19-20).
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For--reason for the difference stated in Heb 7:27, between His one sacrifice and their oft repeated sacrifices, namely, because of His entire freedom from the sinful infirmity to which they are subject. He needed not, as they, to offer FOR HIS OWN SIN; and being now exempt from death and "perfected for evermore," He needs not to REPEAT His sacrifice. the word--"the word" confirmed by "the oath." which--which oath was after the law, namely, in Psa 110:4, abrogating the preceding law-priesthood. the Son--contrasted with "men." consecrated--Greek, "made perfect" once for all, as in Heb 2:10; Heb 5:9; see on Heb 2:10; Heb 5:9. Opposed to "having infirmity." Consecrated as a perfected priest by His perfected sacrifice, and consequent anointing and exaltation to the right hand of the Father. Next: Hebrews Chapter 8
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце