{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Јеврејима 12:1 Коментар

18 historical voices

Како је Црква читала Hebrews 12:1 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
BLIVRE (2018) · pt-br
Portanto nós também, posto que estamos rodeados por uma tão grande nuvem de testemunhas, deixemos toda sobrecarga, e o pecado que facilmente nos envolve, e corramos com perseverança a corrida que nos está proposta,
ARC (1995) · pt-br
Portanto, nós também, pois estamos rodeados de tão grande nuvem de testemunhas, deixemos todo embaraço, e o pecado que tão de perto nos rodeia, e corramos com perseverança a carreira que nos está proposta,

Гласови кроз векове

Puritanci 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, in this chapter, applies what he has collected in the chapter foregoing, and makes use of it as a great motive to patience and perseverance in the Christian faith and state, pressing home the argument, I. From a greater example than he had yet mentioned, and that is Christ himself (Heb 12:1-3). II. From the gentle and gracious nature of the afflictions they endured in their Christian course (Heb 12:4-17). III. From the communion and conformity between the state of the gospel-church on earth and the triumphant church in heaven (Heb 12:18 to the end).
Преведи са Гуглом
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here observe what is the great duty which the apostle urges upon the Hebrews, and which he so much desires they would comply with, and that is, to lay aside every weight, and the sin that did so easily beset them, and run with patience the race set before them. The duty consists of two parts, the one preparatory, the other perfective. I. Preparatory: Lay aside every weight, and the sin, etc. 1. Every weight, that is, all inordinate affection and concern for the body, and the present life and world. Inordinate care for the present life, or fondness for it, is a dead weight upon the soul, that pulls it down when it should ascend upwards, and pulls it back when it should press forward; it makes duty and difficulties harder and heavier than they would be. 2. The sin that doth so easily beset us; the sin that has the greatest advantage against us, by the circumstances we are in, our constitution, our company. This may mean either the damning sin of unbelief or rather the darling sin of the Jews, an over-fondness for their own dispensation. Let us lay aside all external and internal hindrances. II. Perfective: Run with patience the race that is set before us. The apostle speaks in the gymnastic style, taken from the Olympic and other exercises. 1. Christians have a race to run, a race of service and a race of sufferings, a course of active and passive obedience. 2. This race is set before them; it is marked out unto them, both by the word of God and the examples of the faithful servants of God, that cloud of witnesses with which they are compassed about. It is set out by proper limits and directions; the mark they run to, and the prize they run for, are set before them. 3. This race must be run with patience and perseverance. There will be need of patience to encounter the difficulties that lie in our way, of perseverance to resist all temptations to desist or turn aside. Faith and patience are the conquering graces, and therefore must be always cultivated and kept in lively exercise. 4. Christians have a greater example to animate and encourage them in their Christian course than any or all who have been mentioned before, and that is the Lord Jesus Christ: Looking unto Jesus, the author and finisher of our faith, Heb 12:2. Here observe, (1.) What our Lord Jesus is to his people: he is the author and finisher of their faith - the beginning, perfecter, and rewarder of it. [1.] He is the author of their faith; not only the object, but the author. He is the great leader and precedent of our faith, he trusted in God; he is the purchaser of the Spirit of faith, the publisher of the rule of faith, the efficient cause of the grace of faith, and in all respects the author of our faith. [2.] He is the finisher of our faith; he is the fulfiller and the fulfilling of all scripture-promises and prophecies; he is the perfecter of the canon of scripture; he is the finisher of grace, and of the work of faith with power in the souls of his people; and he is the judge and the rewarder of their faith; he determines who they are that reach the mark, and from him, and in him, they have the prize. (2.) What trials Christ met with in his race and course. [1.] He endured the contradiction of sinners against himself (Heb 12:3); he bore the opposition that they made to him, both in their words and behaviour. They were continually contradicting him, and crossing in upon his great designs; and though he could easily have both confuted and confounded them, and sometimes gave them a specimen of his power, yet he endured their evil manners with great patience. Their contradictions were levelled against Christ himself, against his person as God - man, against his authority, against his preaching, and yet he endured all. [2.] He endured the cross - all those sufferings that he met with in the world; for he took up his cross betimes, and was at length nailed to it, and endured a painful, ignominious, and accursed death, in which he was numbered with the transgressors, the vilest malefactors; yet all this he endured with invincible patience and resolution. [3.] He despised the shame. All the reproaches that were cast upon him, both in his life and at his death, he despised; he was infinitely above them; he knew his own innocency and excellency, and despised the ignorance and malice of his despisers. (3.) What it was that supported the human soul of Christ under these unparalleled sufferings; and that was the joy that was set before him. He had something in view under all his sufferings, which was pleasant to him; he rejoiced to see that by his sufferings he should make satisfaction to the injured justice of God and give security to his honour and government, that he should make peace between God and man, that he should seal the covenant of grace and be the Mediator of it, that he should open a way of salvation to the chief of sinners, and that he should effectually save all those whom the Father had given him, and himself be the first-born among many brethren. This was the joy that was set before him. (4.) The reward of his suffering: he has sat down at the right hand of the throne of God. Christ, as Mediator, is exalted to a station of the highest honour, of the greatest power and influence; he is at the right hand of the Father. Nothing passes between heaven and earth but by him; he does all that is done; he ever lives to make intercession for his people. (5.) What is our duty with respect to this Jesus. We must, [1.] Look unto him; that is, we must set him continually before us as our example, and our great encouragement; we must look to him for direction, for assistance, and for acceptance, in all our sufferings. [2.] We must consider him, meditate much upon him, and reason with ourselves from his case to our own. We must analogize, as the word is; compare Christ's sufferings and ours; and we shall find that as his sufferings far exceeded ours, in the nature and measure of them, so his patience far excels ours, and is a perfect pattern for us to imitate. (6.) The advantage we shall reap by thus doing: it will be a means to prevent our weariness and fainting (Heb 12:3): Lest you be weary and faint in your minds. Observe, [1.] There is a proneness in the best to grow weary and to faint under their trials and afflictions, especially when they prove heavy and of long continuance: this proceeds from the imperfections of grace and the remains of corruption. [2.] The best way to prevent this is to look unto Jesus, and to consider him. Faith and meditation will fetch in fresh supplies of strength, comfort, and courage; for he has assured them, if they suffer with him, they shall also reign with him: and this hope will be their helmet.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 12 In this chapter the apostle presses to a constant exercise of faith and patience, amidst the various afflictions the saints are exercised with; delivers out several exhortations useful in the Christian life; and shows the difference between the legal and Gospel dispensations. Having in the preceding chapter given many illustrious instances and examples of faith, he makes use of this cloud of witnesses, as he calls them, to engage the Hebrews to drop their unbelief, and run with faith and patience the race set before them, Heb 12:1, and which he further urges from the example of Christ; from his concern in faith, being the author and finisher of it; from what he suffered when here on earth, both the contradiction of sinners, and the death of the cross, for the joy of having his people with him in heaven; and from his glorious state, being set down at the right hand of God. Whereas, as yet, they had not been called to shed their blood in their warfare against sin, Heb 12:2. And that they must expect chastisement, and should bear it patiently, he cites a passage of Scripture out of Pro 3:11 which suggests, that those who are the children of God, and are loved and received by him, are chastened and scourged, Heb 12:5. Wherefore this was no other than dealing with them as children; and should they not be thus dealt with, it would be an argument that they were bastards, and not sons, Heb 12:7. And next the apostle argues from the right of parents to chastise their children, and the subjection that is yielded to them; that if the corrections of them, who were the fathers of their bodies, were quietly submitted to; then much more should those of the Father of their souls; and the rather, since the chastenings of the former are only for temporal good, and according to their fallible judgments; whereas the latter are for spiritual profit, and an increase of holiness, Heb 12:9. And though it must be allowed, that no chastening, for the present time, is matter of joy, but of grief; yet the effects of them are the peaceable fruits of righteousness, to them that are exercised by them, Heb 12:11. Wherefore the apostle exhorts the believing Hebrews to encourage themselves and others under afflictions; and to behave in such manner, and carry it so evenly, that they might not be an occasion of stumbling to weak believers, Heb 12:12. He exhorts them in general to follow peace with all men, and particularly holiness; which is absolutely necessary to the beatific vision of God, Heb 12:14, and to take care that no heresy or immorality spring up among them, and be connived at, and cherished by them, to the troubling of some, and defiling of others, Heb 12:15, and particularly, lest the sin of uncleanness, or any sort of profaneness, should be found among them; of which Esau, the brother of Jacob, from whence they sprung, was guilty; whose profaneness lay in selling his birthright for a morsel of meat, and whose punishment was, that he should be deprived of the blessing; which decree was irrevocable, notwithstanding his tears, Heb 12:16 and to enforce these exhortations, the apostle observes to these believers, that they were not now under the law, but in a Gospel church state. The terror of the legal dispensation they were delivered from is described by the place where the law was given, a mount burning with fire; by circumstances attending it, blackness, darkness, and tempest, and the sound of a trumpet; by the matter of it, a voice of words, which they that heard, entreated they might hear no more; and by the effect the whole had upon. Moses himself, who quaked and trembled at what he saw and heard, Heb 12:18. The happiness of the Gospel dispensation, or of the Gospel church state, is expressed by the names of it, called Mount Zion, the city of the living God, the new Jerusalem; and by the company the saints have there, and their fellowship with them; angels innumerable; elect men, whose names are written in heaven, and whose spirits are made perfectly just; God the Judge of all, and Jesus the Mediator of the new covenant; whose blood being sprinkled on their consciences, spoke peace and pardon to them; such as neither Abel's blood nor sacrifice could speak, Heb 12:22. From whence the apostle argues, that care should be taken not to neglect and despise the voice of Christ, who is now in heaven, and speaks from thence in his Gospel and ordinances; seeing they escaped not who rejected him that spoke on earth, at Mount Sinai, which was shaken by his voice; and the rather, since it appears from a prophecy in Hag 2:6, that under the Gospel dispensation, not only the earth but the heavens would he shaken, Heb 12:25 which is an emblem of the shaking and removing the ordinances of the ceremonial law, that Gospel ordinances might take place, and remain for ever, Heb 12:27. Upon the whole, the apostle exhorts the believing Hebrews, that seeing they had received the immovable kingdom of grace, and were admitted into the Gospel dispensation, or church state; that they would hold fast the Gospel of the grace of God, and serve the Lord, according to his revealed will, with reverence and godly fear, which would be acceptable to him; or otherwise he would be a consuming fire; as he is to all the despisers and neglecters of his Gospel and ordinances, Heb 12:28.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Wherefore, seeing we also are compassed about,...., As the Israelites were encompassed with the pillar of cloud, or with the clouds of glory in the wilderness, as the Jews say; See Gill on Co1 10:1, to which there may be an allusion, here, since it follows, with so great a cloud of witnesses; or "martyrs", as the Old Testament saints, the instances of whose faith and patience are produced in the preceding chapter: these, some of them, were martyrs in the sense in which that word is commonly used; they suffered in the cause, and for the sake of true religion; and they all bore a noble testimony of God, and for him; and they received a testimony from him; and will be hereafter witnesses for, or against us, to whom they are examples of the above graces: and these may be compared to a "cloud", for the comfortable and reviving doctrines which they dropped; and for their refreshing examples in the heat of persecution; and for their guidance and direction in the ways of God; and more especially for their number, being like a thick cloud, and so many, that they compass about on every side, and are instructive every way. Hence the following things are inferred and urged, let us lay aside every weight; or burden; every sin, which is a weight and burden to a sensible sinner, and is an hinderance in running the Christian race; not only indwelling sin, but every actual transgression, and therefore to be laid aside; as a burden, it should be laid on Christ; as a sin, it should be abstained from, and put off, with respect to the former conversation: also worldly cares, riches, and honours, when immoderately pursued, are a weight depressing the mind to the earth, and a great hinderance in the work and service of God, and therefore to be laid aside; not that they are to be entirely rejected, and not cared for and used, but the heart should not be set upon them, or be over anxious about them: likewise the rites and ceremonies of Moses's law were a weight and burden, a yoke of bondage, and an intolerable one, and with which many believing Jews were entangled and pressed, and which were a great hinderance in the performance of evangelical worship; wherefore the exhortation to these Hebrews, to lay them aside, was very proper and pertinent, since they were useless and incommodious, and there had been a disannulling of them by Christ, because of their weakness and unprofitableness. Some observe, that the word here used signifies a tumour or swelling; and so may design the tumour of pride and vain glory, in outward privileges, and in a man's own righteousness, to which the Hebrews were much inclined; and which appears in an unwillingness to stoop to the cross, and bear afflictions for the sake of the Gospel; all which is a great enemy to powerful godliness, and therefore should be brought down, and laid aside. The Arabic version renders it, "every weight of luxury": all luxurious living, being prejudicial to real religion: and the sin which doth so easily beset us; the Arabic version renders it, "easy to be committed"; meaning either the corruption of nature in general, which is always present, and puts upon doing evil, and hinders all the good it can; or rather some particular sin, as what is commonly called a man's constitution sin, or what he is most inclined to, and is most easily drawn into the commission of; or it may be the sin of unbelief is intended, that being opposite to the grace of faith, the apostle had been commending, in the preceding chapter, and he here exhorts to; and is a sin which easily insinuates itself, and prevails, and that sometimes under the notion of a virtue, as if it would be immodest, or presumptuous to believe; the arguments for it are apt to be readily and quickly embraced; but as every weight, so every sin may be designed: some reference may be had to Lam 1:14 where the church says, that her transgressions were "wreathed", "wreathed themselves", or wrapped themselves about her. The allusion seems to be to runners in a race, who throw off everything that encumbers, drop whatsoever is ponderous and weighty, run in light garments, and lay aside long ones, which entangle and hinder in running, as appears from the next clause, or inference. And let us run with patience the race that is set before us. The stadium, or race plot, in which the Christian race is run, is this world; the prize run for is the heavenly glory; the mark to direct in it, is Christ; many are the runners, yet none but the overcomers have the prize; which being held by Christ, is given to them: this race is "set before" the saints; that is, by God; the way in which they are to run is marked out by him in his word; the troubles they shall meet with in it are appointed for them by him, in his counsels and purposes; the mark to direct them is set before them in the Gospel, even Jesus, the author and finisher of faith, whom they are to look unto; the length of their race is fixed for them, or how far, and how long they shall run; and the prize is determined for them, and will be given them, and which is held out for their encouragement, to have respect unto: and it becomes all the saints, and belongs to each, and everyone of them, to "run" this race; which includes both doing and suffering for Christ; it is a motion forward, a pressing towards the mark for the prize, a going from strength to strength, from one degree of grace to another; and to it swiftness and agility are necessary; and when it is performed aright, it is with readiness, willingness, and cheerfulness: it requires strength and courage, and a removal of all impediments, and should be done "with patience"; which is very necessary, because of the many exercises in the way; and because of the length of the race; and on account of the prize to be enjoyed, which is very desirable: the examples of the saints, and especially Christ, the forerunner, should move and animate unto it.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 9

Clement of Rome · 99 Excerpts (Historical Christian Faith …
Letter to the Corinthians (Clement)
Thus the humility and godly submission of so great and illustrious men have rendered not only us, but also all the generations before us, better; even as many as have received His oracles in fear and truth. Wherefore, having so many great and glorious examples set before us, let us turn again to the practice of that peace which from the beginning was the mark set before us; and let us look steadfastly to the Father and Creator of the universe, and cleave to His mighty and surpassingly great gifts and benefactions of peace. Let us contemplate Him with our understanding, and look with the eyes of our soul to His long-suffering will. Let us reflect how free from the wrath He is towards all His creation.
Преведи са Гуглом
Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS
“Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses” about the weight of our life, that is, about the fact that we have ahead of us a cloud of sad afflictions, which lead many who trust in Christ and die for him to honor, “let us lay aside everything” from us.… And “let us run with perseverance the race that is set for us” not only by our persecutors but by the devil himself.
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 28
"Wherefore" (he says) "we also being compassed about with so great a cloud of witnesses." In many places the Scripture derives its consolation in evils from corresponding things. As when the prophet says, "From burning heat, and from storm, and rain." (Isa. iv. 6.) This at least he says here also, that the memory of those holy men, reestablishes and recovers the soul which had been weighed down by woes, as a cloud does him who is burnt by the too hot rays of the sun. And he did not say, "lifted on high above us," but, "compassing us about," which was more than the other; so that we are in greater security. What sort of "cloud"? "A load of witnesses." With good reason he calls not those in the New Testament only, but those in the Old also, "witnesses" [or "martyrs"]. For they also were witnesses to the greatness of God, as for instance, the Three Children, those with Elijah, all the prophets. "Laying aside all things." "All": what? That is, slumber, indifference, mean reasonings, all human things. "And the sin which doth so easily beset us"; euperistaton, that is either "which easily circumvents us," or "what can easily be circumvented," but rather this latter. For it is easy, if we will, to overcome sin. "Let us run with patience" (he says) "the race that is set before us." He did not say, Let us contend as boxers, nor, Let us wrestle, nor, Let us do battle: but, what was lightest of all, the contest of the foot-race, this has he brought forward. Nor yet did he say, Let us add to the length of the course; but, Let us continue patiently in this, let us not faint. "Let us run" (he says) "the race that is set before us."
Преведи са Гуглом
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF HEBREWS 12
The models of godliness are set before us on all sides, he is saying, in such vast numbers as to resemble a cloud in density and testify to the power of faith. Accordingly, let us keep our eyes on them, be light on our feet and rid ourselves of the burden of unnecessary worries, in this way being able also to avoid sin that is easy to contract. Before everything else we need perseverance to succeed in the course ahead of us. He said sin “clings” because it is easily contracted and committed: the eye is fascinated, the ear charmed, touch titillated, tongue easily loosened and thought quickly directed to the worst.
Преведи са Гуглом
Severian of Gabala · 425 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 12.1
Let us lay aside every weight. “Weight” is a sin of the enjoyment of the flesh, a form in which the “sin which clings so closely” is born. It clings closely to us as it surrounds us with pleasure and subdues us to its own will.
Преведи са Гуглом
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 12.1
He did not simply say that there is one time of repayment for all—for this was not his intention—but he said this to show that also those who had done such things and suffered such things through faith might still await the payment of the things promised. Not bearing it with ill grace, they are brought with us of the later generation. Thus he showed their even greater endurance, if indeed they still await after death those who ought to contend likewise with them so that with them we may obtain the enjoyment of all the good. And therefore he speaks of “witnesses,” not of the things suffered but of the things testified for our faith.
Преведи са Гуглом
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
He did not say that danger is looming over us or that we are being raised above, but, what is greater, that we are inspired. "A cloud of witnesses." Indeed, the memory of the witnesses or martyrs stirs them to similar zeal for struggles. He called them a cloud, either from the metaphor of those who are consumed by heat and enter a refreshing cloud to receive comfort. For the memory of the martyrs comforts those who have been dissolved by the heat of temptations: or because they distribute spiritual dew to us, interceding with God on our behalf. "laying aside every burden." Deposited with the gravity of worldly matters, and with all negligence and idleness at once. "the sin which clings so closely." Either because it easily clings to us or because it can easily undergo fall and rejection; therefore it is said. "run with endurance." For no one casts off the weight of worldly matters except through endurance. Furthermore, he mentions endurance as a thing most suitable for them. Consider indeed that he did not say, "Let us fight with fists," or "Let us battle," but rather, "run with endurance the race." For this present life is a race: a race, I say, against sins and desires, or against those who oppose us spiritually. Therefore, let us run in this race and act with courage. "looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith.” Then it comes to the very head of encouragement and comfort, namely Christ, and says: If we want to have patience and run rightly, let us look to Christ, and let us learn to run rightly and endure, calling Him the leader and perfecter, showing that He was the cause for our belief and will set the limit of faith, so that we may have it firm and unshakeable. “Who for the joy set before Him.”He said, It would have been acceptable to live in this world with joy and glory: for he says, “I have the power to lay down my life and to take it up again;” (Jn. 10:18) but he did not want to, rather he willingly endured the cross. “endured the cross.” For it was a disgraceful and accursed death inflicted by the cross.If therefore we look upon this, we too will endure, just as he endured.
Преведи са Гуглом
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
Or to accept instead of the joy set before him, as Gregory says; to whom, he says, being able to remain in his own glory and divinity, he not only emptied himself to the form of a servant, but also endured the cross, despising its shame. Therefore, he says, he is able to also repay you for the sufferings endured on his account; for he was not only crucified, but also sits at the right hand of God, presenting the equality of the right hand and the throne. "and is seated at the right hand of the throne of God."
Преведи са Гуглом
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
Or what is said, For the joy set before him, understand it as Gregory says. To whom, he says, when it was free for him to remain in his own glory and divinity, he not only emptied himself to the form of a servant, but also endured the cross, disregarding the shame. "and is seated at the right hand of the throne of God." Therefore, he is worthy to reward you for the afflictions you suffer for him. For he was not only crucified, but also sits at the right hand of God. The right hand and the throne signify equality of honor.
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
He did not say "rising above us," but "around," that is, encompassing us from all sides. By witnesses he means not only persons of the New Testament, but also of the Old Testament, and these latter bore witness to the greatness of God, such as the three youths, and Daniel, and all the prophets. He did not say "all the multitude," but "cloud," as most fitting in the present instruction. Since those to whom the apostle was writing were engulfed by the fire of afflictions, he says that the remembrance of the witnesses, like a cloud, encompassing you from all sides, will refresh you. "Cast off from ourselves every burden." That is, the burden of earthly occupations and the care for them. For, he says, this is nothing other than a vain burden. So why do you grieve at being freed from them? "The sin that so easily entangles us." Either easily mastering us, or easily able to bring us into trouble. For if we so desire, we easily submit to sin. Or through sin one easily falls into trouble, for there is nothing so dangerous as sin. "And with patience let us run the race that is set before us." Let us run. He did not say: let us fight, or: let us struggle, but points out what was easiest in the matter of the contest; he did not say: let us intensify the contest, but: let us remain in that very contest. Some must strive through abstinence, others through mercy, others through some other virtue; but you—"with patience." For that is what you need, as was also said above.
Преведи са Гуглом
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
656. – Having commended in a number of ways the faith by which the members are joined to Christ, the head, the Apostle now gives a moral admonition to keep the faith in their hearts and show it in their works, as James also urges is his epistle (c. 2). First, he teaches how they should behave in regard to evil; secondly, in regard to good (c. 13). But there are two kinds of evil, namely, of chastisement and guilt: first, therefore, he teaches how they should behave in regard to tolerating evils of chastisement; secondly, in regard to avoiding the evils of guilt (v. 12). In regard to enduring the evils of chastisement: first, he gives the examples of the ancients; secondly, the example of Christ (v. 2); thirdly, the authority of Scripture (v. 5). 657. – In regard to the first, therefore, he says: Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses. As if to say: Thus we have said that the saints, although approved by the testimony of faith, did not obtain the promises; nevertheless, their hope did not fail. Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, because in word and deed God is glorified by them: 'So let your light shine before men, that they may see your good works and glorify your Father who is in heaven' (Mt. 5:16); 'You are my witnesses, says the Lord' (Is. 43:10). The saints are called clouds, first, on account of their sublime manner of life: 'Who are these that fly like clouds?' (Is. 60:8). Secondly, on account of their fecund doctrine: 'He lifts up the drops of rain, and pours out showers like floods' (Jb. 36:27); 'He binds up the waters in his clouds, so that they break not out and fall down together' (Jb. 26:8). Thirdly, on account of the usefulness of spiritual consolation, for as clouds bring refreshment, so also the examples of the saints: 'As a cloud of dew in the day of harvest' (Is. 18:4). 658. – We have this cloud of witnesses over our head, because the lives of the saints impose on us the need of imitating them: 'Take, my brethren, for an example of suffering evil, of labor and of patience, the prophets' (Jas. 5:10); 'As the Holy Spirit speaks in the scriptures, so also in the deeds of the saints, which are for us a pattern and precept of life' (Augustine). This, therefore, is the example of the saints which he proposes. 659. – But because men are sometimes prevented from conforming to a pattern because of some obstacle, he removes the most formidable one, which is the weight of sin. But tribulation is, as it were, a challenge: 'Everyone that strives for the mastery, refrains himself from all things' (1 Cor. 9:25). Therefore, everyone who desires to run to God successfully in spite of tribulation must put aside all obstacles. 660. – This the Apostle calls a weight and sin which surrounds us. By a weight can be understood past sin, which is called a weight, because it bends the soul down to what is below and inclines it to commit other sins: 'As a heavy burden my iniquities are become heavy upon me' (Ps. 37:5): 'If a sin is not dissolved by penance, its weight soon leads to another' (Gregory). By sin which surrounds us can be understood the occasion of sin which is present, i.e., everything that surrounds us, namely, in the world, the flesh, our neighbor and the devil. Laying aside every weight, i.e., past sin, which is called a weight, and sin which surrounds us, namely, the occasion of sin: 'Laying away all malice and all guile' (1 Pt 2:1). Or weight is earthly affection, and sin which surrounds us, carnal affection, which is caused by the flesh surrounding us. As if to say: Put aside your love of temporal and carnal things, if you want to run freely. 661. – Hence, he adds the advice, let us run with perseverance [patience] the race that is set before us, not only what is imposed on us to endure patiently, but we should run willingly: 'I have run the way of your commandments' (Ps. 118:32). But this struggle is proposed to us for justice: 'Even unto death fight for justice' (Sir. 4:33).
Преведи са Гуглом

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Having so many incitements to holiness, patience, and perseverance, we should lay aside every hinderance, and run with patience the race that is set before us, taking our blessed Lord for our example, Heb 12:1-4. These sufferings are to be considered as fatherly chastisements from God, and to be patiently submitted to on account of the benefits to be derived from them, Heb 12:5-11. They should take courage and go forward, Heb 12:12, Heb 12:13. Directions to follow peace with all men, and to take heed that they fall not from the grace of God, Heb 12:14, Heb 12:15. References to the case of Esau, Heb 12:16, Heb 12:17. The privileges of Christians, compared with those of the Jews, by which the superior excellence of Christianity is shown, Heb 12:18-24. They must take care not to reject Jesus, who now addressed them from heaven, and who was shortly to be their Judge, Heb 12:25-27. As they were called to receive a kingdom, they should have grace, whereby they might serve God acceptably, Heb 12:28, Heb 12:29.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Wherefore - This is an inference drawn from the examples produced in the preceding chapter, and on this account both should be read in connection. Compassed about - Here is another allusion to the Olympic games: the agonistae, or contenders, were often greatly animated by the consideration that the eyes of the principal men of their country were fixed upon them; and by this they were induced to make the most extraordinary exertions. Cloud of witnesses - Νεφος μαρτυρων. Both the Greeks and Latins frequently use the term cloud, to express a great number of persons or things; so in Euripides, Phoeniss. ver. 257: νεφος ασπιδων πυκνον, a dense cloud of shields; and Statius, Thebiad., lib. ix., ver. 120: jaculantum nubes, a cloud of spearmen. The same metaphor frequently occurs. Let us lay aside every weight - As those who ran in the Olympic races would throw aside every thing that might impede them in their course; so Christians, professing to go to heaven, must throw aside every thing that might hinder them in their Christian race. Whatever weighs down our hearts or affections to earth and sense is to be carefully avoided; for no man, with the love of the world in his heart, can ever reach the kingdom of heaven. The sin which doth so easily beset - Ευπεριστατον ἁμαρτιαν· The well circumstanced sin; that which has every thing in its favor, time, and place, and opportunity; the heart and the object; and a sin in which all these things frequently occur, and consequently the transgression is frequently committed. Ευπεριστατος is derived from ευ, well, περι, about, and ἱστημι, I stand; the sin that stands well, or is favorably situated, ever surrounding the person and soliciting his acquiescence. What we term the easily besetting sin is the sin of our constitution, the sin of our trade, that in which our worldly honor, secular profit, and sensual gratification are most frequently felt and consulted. Some understand it of original sin, as that by which we are enveloped in body, soul, and spirit. Whatever it may be, the word gives us to understand that it is what meets us at every turn; that it is always presenting itself to us; that as a pair of compasses describe a circle by the revolution of one leg, while the other is at rest in the center, so this, springing from that point of corruption within, called the carnal mind, surrounds us in every place; we are bounded by it, and often hemmed in on every side; it is a circular, well fortified wall, over which we must leap, or through which we must break. The man who is addicted to a particular species of sin (for every sinner has his way) is represented as a prisoner in this strong fortress. In laying aside the weight, there is an allusion to the long garments worn in the eastern countries, which, if not laid aside or tucked up in the girdle, would greatly incommode the traveler, and utterly prevent a man from running a race. The easily besetting sin of the Hebrews was an aptness to be drawn aside from their attachment to the Gospel, for fear of persecution. Let us run with patience the race - Τρεχωμεν τον προκειμενον ἡμιν αγωνα· Let us start, run on, and continue running, till we get to the goal. This figure is a favourite among the Greek writers; so Euripides, Alcest., ver. 489: Ου τον δ' αγωνα πρωτον αν δραμοιμ' εγω· This is not the first race that I shall run. Id. Iphig. in Aulid., ver. 1456: Δεινους αγωνας δια σε κεινον δει δραμειν· He must run a hard race for thee. This is a race which is of infinite moment to us: the prize is ineffably great; and, if we lose it, it is not a simple loss, for the whole soul perishes.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATION TO FOLLOW THE WITNESSES OF FAITH JUST MENTIONED: NOT TO FAINT IN TRIALS: TO REMOVE ALL BITTER ROOTS OF SIN: FOR WE ARE UNDER, NOT A LAW OF TERROR, BUT THE GOSPEL OF GRACE, TO DESPISE WHICH WILL BRING THE HEAVIER PENALTIES, IN PROPORTION TO OUR GREATER PRIVILEGES. (Heb. 12:1-29) we also--as well as those recounted in Heb 12:11. are compassed about--Greek, "have so great a cloud (a numberless multitude above us, like a cloud, 'holy and pellucid,' [CLEMENT OF ALEXANDRIA]) of witnesses surrounding us." The image is from a "race," an image common even in Palestine from the time of the Greco-Macedonian empire, which introduced such Greek usages as national games. The "witnesses" answer to the spectators pressing round to see the competitors in their contest for the prize (Phi 3:14). Those "witnessed of" (Greek, Heb 11:5, Heb 11:39) become in their turn "witnesses" in a twofold way: (1) attesting by their own case the faithfulness of God to His people [ALFORD] (Heb 6:12), some of them martyrs in the modern sense; (2) witnessing our struggle of faith; however, this second sense of "witnesses," though agreeing with the image here if it is to be pressed, is not positively, unequivocally, and directly sustained by Scripture. It gives vividness to the image; as the crowd of spectators gave additional spirit to the combatants, so the cloud of witnesses who have themselves been in the same contest, ought to increase our earnestness, testifying, as they do, to God's faithfulness. weight--As corporeal unwieldiness was, through a disciplinary diet, laid aside by candidates for the prize in racing; so carnal and worldly lusts, and all, whether from without or within, that would impede the heavenly runner, are the spiritual weight to be laid aside. "Encumbrance," all superfluous weight; the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life, and even harmless and otherwise useful things which would positively retard us (Mar 10:50, the blind man casting away his garment to come to Jesus; Mar 9:42-48; compare Eph 4:22; Col 3:9-10). the sin which doth so easily beset us--Greek, "sin which easily stands around us"; so LUTHER, "which always so clings to us": "sinful propensity always surrounding us, ever present and ready" [WAHL]. It is not primarily "the sin," &c., but sin in general, with, however, special reference to "apostasy," against which he had already warned them, as one to which they might gradually be seduced; the besetting sin of the Hebrews, UNBELIEF. with patience--Greek, "in persevering endurance" (Heb 10:36). On "run" compare Co1 9:24-25.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце