{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Дела 7:22 Коментар

15 historical voices

Како је Црква читала Acts 7:22 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
BLIVRE (2018) · pt-br
E Moisés foi instruído em toda a sabedoria dos egípcios; e era poderoso em palavras e ações.
ARC (1995) · pt-br
Assim Moisés foi instruído em toda a sabedoria dos egípcios, e era poderoso em palavras e obras.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
When our Lord Jesus called his apostles out to be employed in services and sufferings for him, he told them that yet the last should be first, and the first last, which was remarkably fulfilled in St. Stephen and St. Paul, who were both of them late converts, in comparison of the apostles, and yet got the start of them both in services and sufferings; for God, in conferring honours and favours, often crosses hands. In this chapter we have the martyrdom of Stephen, the first martyr of the Christian church, who led the van in the noble army. And therefore his sufferings and death are more largely related than those of any other, for direction and encouragement to all those who are called out to resist unto blood, as he did. Here is, I. His defence of himself before the council, in answer to the matters and things he stood charged with, the scope of which is to show that it was no blasphemy against God, nor any injury at all to the glory of his name, to say that the temple should be destroyed and the customs of the ceremonial law changed. And, 1. He shows this by going over the history of the Old Testament, and observing that God never intended to confine his favours to that place, or that ceremonial law; and that they had no reason to expect he should, for the people of the Jews had always been a provoking people, and had forfeited the privileges of their peculiarity: nay, that that holy place and that law were but figures of good things to come, and it was no disparagement at all to them to say that they must give place to better things (v. 1-50). And then, 2. He applies this to those that prosecuted him, and sat in judgment upon him, sharply reproving them for their wickedness, by which they had brought upon themselves the ruin of their place and nation, and then could not bear to hear of it (Act 7:51-53). II. The putting of him to death by stoning him, and his patient, cheerful, pious submission to it (Act 7:54-60).
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Then said the high priest,.... The Ethiopic version adds, "to him"; that is, to Stephen; for to him he addressed himself: or he "asked him", as the Syriac version renders it; he put the following question to him: are these things so? is it true what they say, that thou hast spoken blasphemous words against the temple, and the law, and hast said that Jesus of Nazareth will destroy the one, and change the other? what hast thou to say for thyself, and in thine own defence? this high priest was either Annas, or rather Caiaphas; See Gill on Act 4:6.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, Which was reckoned very considerable: Kg1 4:30 Philo the Jew says (e) that he learned arithmetic, geometry, and every branch of music, the hieroglyphics, the Assyrian language, and the Chaldean knowledge of the heavens, and the mathematics; yet was not a magician, or skilled in unlawful arts, as Justin suggests (f): and was mighty in words; he had a command of language, and a large flow of words, and could speak properly and pertinently upon any subject; for though he was slow of speech, and of tongue, and might have somewhat of a stammering in speaking, yet he might have a just diction, a masculine style, and a powerful eloquence, and the matter he delivered might be very great and striking: and in deeds; or in "his deeds", as the Alexandrian copy, the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions read: he was a man of great abilities, and fit for business both in the cabinet and in the field. Josephus (g) relates an expedition of his against the Ethiopians, whilst he was in Pharaoh's court, in which he obtained victory over them, when the Egyptians had been greatly oppressed by them; in which his prudence and fortitude were highly commended. (e) De Vita Mosis, l. 1. p. 859. Clement. Alex. Strom. l. 1. p. 343. (f) L. 36. c. 2. (g) Antiqu l. 2. c. 10. sect. 1. 2. 3.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 7

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Fragments from the Lost Writings of Irenaeus
Josephus says, that when Moses had been brought up in the royal palaces, he was chosen as general against the Ethiopians; and having proved victorious, obtained in marriage the daughter of that king, since indeed, out of her affection for him, she delivered the city up to him.
Преведи са Гуглом
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 1
Having reached the proper age, he was taught arithmetic, geometry, poetry, harmony, and besides, medicine and music, by those that excelled in these arts among the Egyptians; and besides, the philosophy which is conveyed by symbols, which they point out in the hieroglyphical inscriptions. The rest of the usual course of instruction, Greeks taught him in Egypt as a royal child, as Philo says in his life of Moses. He learned, besides, the literature of the Egyptians, and the knowledge of the heavenly bodies from the Chaldeans and the Egyptians; whence in the Acts he is said "to have been instructed in all the wisdom of the Egyptians." And Eupolemus, in his book On the Kings in Judea, says that "Moses was the first wise man, and the first that imparted grammar to the Jews, that the Phoenicians received it from the Jews, and the Greeks from the Phoenicians." And betaking himself to their philosophy, he increased his wisdom, being ardently attached to the training received from his kindred and ancestors, till he struck and slew the Egyptian who wrongfully attacked the Hebrew.
Преведи са Гуглом
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON EXODUS 3.1
During the time Moses was in Egypt and “was educated in all the wisdom of the Egyptians,” he was not “feeble in speech” or “slow in tongue,” nor did he profess to be ineloquent. For, so far as concerned the Egyptians, his speech was sonorous and his eloquence incomparable. But when he began to hear the voice of God and recognize divine communications, then he perceived his own voice to be meager and feeble, and he understands his own tongue to be slow and impeded. When he began to recognize that true Word which “was in the beginning with God,” then he announces that he is mute. But let us use an analogy that what we are saying may be more easily understood. If a rational person is compared with the dumb animals, although he may be ignorant and unlearned, he will appear eloquent in comparison with those who are devoid of both reason and speech. But if he is compared with learned and eloquent people who are most excellent in all wisdom, he will appear ineloquent and dumb. But if someone should contemplate the divine Word himself and look at the divine wisdom itself, however learned and wise he be, he will confess that he is a dumb animal in comparison with God to a much greater extent than the cattle are in comparison with us.
Преведи са Гуглом
Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
LIFE OF MOSES 2.112, 115-16
Thus Moses led the people out of Egypt, and everyone who follows in the steps of Moses in this way sets free from the Egyptian tyrant all those guided by his word. Those who follow the leader to virtue must, I think, not lack the wealth of Egypt or be deprived of the treasures of the foreigners, but having acquired all the property of their enemies, they must have it for their own use. This is exactly what Moses then commanded the people to do.… It commands those participating through virtue in the free life also to equip themselves with the wealth of pagan learning by which foreigners to the faith beautify themselves. Our guide in virtue commands someone who “borrows” from wealthy Egyptians to receive such things as moral and natural philosophy, geometry, astronomy, dialectic, and whatever else is sought by those outside the church, since these things will be useful when in time the divine sanctuary of mystery must be beautified with the riches of reason.Those who treasured up for themselves such wealth handed it over to Moses as he was working on the tent of mystery, each one making his personal contribution to the construction of the holy places. It is possible to see this happening even now. For many bring to the church of God their profane learning as a kind of gift: Such a man was the great Basil, who acquired the Egyptian wealth in every respect during his youth and dedicated this wealth to God for the adornment of the church, the true tabernacle.
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 16
"And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds." "Was trained," both in discipline and in letters.
Преведи са Гуглом
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
When he was exposed and Pharaoh's daughter took him up, she taught him all the wisdom of the Egyptians. From this it is clear that external instruction outside the Scriptures is not entirely rejectable. For in the manner of praise it is said that Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians. And concerning the three youths and Daniel, that they excelled all in Chaldean philosophy and in the other sciences. (Dan. 1:17) Yet one must attend to these things briefly, remaining faithful to the God-breathed Scripture.
Преведи са Гуглом
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
For neither Moses nor those about Ananias and Daniel would have learned foreign education except under force and by power of masters. And indeed they made no use of it at all, unless one might say perhaps that it was good to learn it for the purpose of overthrowing their deceits. [AMMONIUS]
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
"And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians." Neither Moses, nor Ananias and Daniel with those who were with them, would have received a foreign education if necessity and the violence of despots had not compelled them to it, because it was of no use to them for anything—unless, perhaps, someone might say that receiving an education was good in order to uproot the errors of the Egyptians.
Преведи са Гуглом

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Stephen, being permitted to answer for himself relative to the charge of blasphemy brought against him by his accusers, gives a circumstantial relation of the call of Abraham, when he dwelt in Mesopotamia, in Charran, etc., Act 7:1-8. The history of Jacob and Joseph, Act 7:9-17. The persecution of their fathers in Egypt, Act 7:18, Act 7:19. The history of Moses and his acts till the exodus from Egypt, vv. 20-37. The rebellion and idolatry of the Israelites in the wilderness, Act 7:38-43 The erection of the tabernacle of witness, which continued till the time of David, Act 7:44-46. Of the temple built by Solomon for that God who cannot be confined to temples built by hands, Act 7:47-50. Being probably interrupted in the prosecution of his discourse, he urges home the charge of rebellion against God, persecution of his prophets, the murder of Christ, and neglect of their own law against them, Act 7:51-53. They are filled with indignation, and proceed to violence, Act 7:54. He sees the glory of God, and Christ at the right hand of the Father; and declares the glorious vision, Act 7:55, Act 7:56. They rush upon him, drag him out of the city, and stone him, Act 7:57, Act 7:58. He involves the Lord Jesus, prays for his murderers, and expires, Act 7:59, Act 7:60.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
In all the wisdom of the Egyptians - Who were, at that time, the most intelligent and best instructed people in the universe. Philo says, Moses was taught arithmetic, geometry, poetry, music, medicine, and the knowledge of hieroglyphics. In Sohar Cadash, fol. 46, it is said, "that, of the ten portions of wisdom which came into the world, the Egyptians had nine, and that all the inhabitants of the earth had only the remaining portion." Much of the same nature may be seen in the rabbins, though they apply the term wisdom here to magic. Was mighty in words and in deeds - This may refer to the glorious doctrines he taught, and the miracles he wrought in Egypt. Josephus Ant. lib. ii. cap. 10, sect. 1, gives an account of his being general of an Egyptian army, defeating the Ethiopians, who had invaded Egypt, driving them back into their own country, and taking Saba their capital, which was afterwards called Meroe. But this, like many other tales of the same writer, is worthy of little credit. Phoenix says the same of Achilles: - Μυθων τε ῥητηρ' εμεναι, πρηκτηρα τε εργων. Il. ix. v. 443. Not only an orator of words, but a performer of deeds.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DEFENSE AND MARTYRDOM OF STEPHEN. (Acts 7:1-60) The God of glory--A magnificent appellation, fitted at the very outset to rivet the devout attention of his audience; denoting not that visible glory which attended many of the divine manifestations, but the glory of those manifestations themselves, of which this was regarded by every Jew as the fundamental one. It is the glory of absolutely free grace. appeared unto our father Abraham before he dwelt in Charran, and said, &c.--Though this first call is not expressly recorded in Genesis, it is clearly implied in Gen 15:7 and Neh 9:7; and the Jewish writers speak the same language.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
mighty in words--Though defective in utterance (Exo 4:10); his recorded speeches fully bear out what is here said. and deeds--referring probably to unrecorded circumstances in his early life. If we are to believe JOSEPHUS, his ability was acknowledged ere he left Egypt.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце