{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2. Самуилова 23:2 Коментар

7 historical voices

Како је Црква читала 2 Samuel 23:2 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.
BLIVRE (2018) · pt-br
O espírito do SENHOR falou por mim, E sua palavra foi em minha língua.
ARC (1995) · pt-br
O Espírito do Senhor fala por mim, e a sua palavra está na minha língua.

Гласови кроз векове

Puritanci 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO SECOND SAMUEL 23 In this chapter are recorded the last words of David under a divine inspiration, Sa2 23:1; and an account is given of his great men, famous for warlike exploits, particularly of three mighty men who did very marvellous things, Sa2 23:8; and of two others next unto them, which belonged to another class of three, Sa2 23:18; and then of thirty one more, Sa2 23:24; who are all mentioned by name.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The Spirit of the Lord spake by me,.... The psalms and songs he composed were not the fruits of his own genius, but were written by him under the inspiration of the Spirit of God; by whom holy men of God, the penmen of the Scriptures, spoke, even as they were moved by the Holy Ghost, of whom David was one, being a prophet; see Act 1:16 Act 2:30; so the Targum here,"David spoke by the spirit of prophecy of the Lord:''or spake "in me" (h); what he spoke was first internally impressed upon his mind by the Spirit of God, and then he expressed it with his tongue, as follows: and his word was in my tongue; not only the matter of his psalms was indited by the Spirit of God, and suggested to his mind; but the very words in which they are delivered were given to him, and he was directed to make use of them, and did. (h) "in me", Montanus, Junius & Tremellius.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 1

Cyril of Jerusalem · 386 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catechetical Lecture 16:26, 28
In Moses’ day the Spirit was given by the imposition of hands; and Peter imparted the Spirit by the imposition of hands. Upon you also, who are to be baptized, the grace will come. In what manner I do not say, for I do not anticipate the proper time.… We learn clearly in the book of Kings [Samuel], of Samuel and David, how by the Holy Spirit they prophesied and were leaders of the prophets. Samuel in fact was called the “seer.” David says plainly: “The spirit of the Lord has spoken by me;” and in the psalms: “and do not take your holy spirit from me;” and again: “May your good spirit guide me on level ground.”
Преведи са Гуглом

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The last words of David, Sa2 23:1-7. The names and exploits of has thirty-seven worthies, vv. 8-39.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The Spirit of the Lord spake by me - Hence the matter of his writing came by direct and immediate inspiration. His word was in my tongue - Hence the words of this writing were as directly inspired as the matter.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DAVID NUMBERS THE PEOPLE. (Sa2 24:1-9) again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah--"Again" carries us back to the former tokens of His wrath in the three years' famine [Sa2 21:1]. God, though He cannot tempt any man (Jam 1:13), is frequently described in Scripture as doing what He merely permits to be done; and so, in this case, He permitted Satan to tempt David. Satan was the active mover, while God only withdrew His supporting grace, and the great tempter prevailed against the king. (See Exo 7:13; Sa1 26:19; Sa2 16:10; Psa 105:25; Isa 7:17, &c.). The order was given to Joab, who, though not generally restrained by religious scruples, did not fail to present, in strong terms (see on Ch1 21:3), the sin and danger of this measure. He used every argument to dissuade the king from his purpose. The sacred history has not mentioned the objections which he and other distinguished officers urged against it in the council of David. But it expressly states that they were all overruled by the inflexible resolution of the king.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The Spirit of the Lord spake by me--Nothing can more clearly show that all that is excellent in spirit, beautiful in language, or grand in prophetic imagery, which the Psalms of David contain, were owing, not to his superiority in natural talents or acquired knowledge, but to the suggestion and dictates of God's Spirit.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце