{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2. Самуилова 23:13 Коментар

5 historical voices

Како је Црква читала 2 Samuel 23:13 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.
BLIVRE (2018) · pt-br
E três dos trinta principais desceram e vieram em tempo da colheita a Davi à cova de Adulão: e o acampamento dos filisteus estava no vale de Refaim.
ARC (1995) · pt-br
Também três dos trinta cabeças desceram, no tempo da sega, e foram ter com Davi, à caverna de Adulão; e a tropa dos filisteus acampara no vale de Refaim.

Гласови кроз векове

Puritanci 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO SECOND SAMUEL 23 In this chapter are recorded the last words of David under a divine inspiration, Sa2 23:1; and an account is given of his great men, famous for warlike exploits, particularly of three mighty men who did very marvellous things, Sa2 23:8; and of two others next unto them, which belonged to another class of three, Sa2 23:18; and then of thirty one more, Sa2 23:24; who are all mentioned by name.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And three of the thirty chiefs went down,.... Or three that were chief of the thirty, superior to them; which some understand of the three before mentioned, so Josephus (w); and that having related some particular exploits of theirs, here observes one, in which they were all concerned; and others think the three next are meant, of whom Abishai was the chief, Benaiah the next, and the third Asahel; but the first sense is best: and came to David in the harvest time, unto the cave of Adullam; not when he was there, upon his flight from Saul, Sa1 22:1; but after he was king, when engaged in war with the Philistines; perhaps wheat harvest is here meant: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim; the army of the Philistines, as the Targum; of the valley of Rephaim; see Gill on Jos 15:8. (w) Antiqu. l. 7. c. 12. sect. 4.
Преведи са Гуглом

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The last words of David, Sa2 23:1-7. The names and exploits of has thirty-seven worthies, vv. 8-39.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And three of the thirty - The word שלשים shalishim, which we translate thirty, probably signifies an office or particular description of men. Of these shalishim we have here thirty-seven, and it can scarcely be said with propriety that we have thirty-seven out of thirty; and besides, in the parallel place, 1 Chronicles 11:11-47, there are sixteen added. The captains over Pharaoh's chariots are termed שלשים shalishim, Exo 14:7. The Philistines pitched in the valley of Rephaim - This is the same war which is spoken of Sa2 5:17, etc.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DAVID NUMBERS THE PEOPLE. (Sa2 24:1-9) again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah--"Again" carries us back to the former tokens of His wrath in the three years' famine [Sa2 21:1]. God, though He cannot tempt any man (Jam 1:13), is frequently described in Scripture as doing what He merely permits to be done; and so, in this case, He permitted Satan to tempt David. Satan was the active mover, while God only withdrew His supporting grace, and the great tempter prevailed against the king. (See Exo 7:13; Sa1 26:19; Sa2 16:10; Psa 105:25; Isa 7:17, &c.). The order was given to Joab, who, though not generally restrained by religious scruples, did not fail to present, in strong terms (see on Ch1 21:3), the sin and danger of this measure. He used every argument to dissuade the king from his purpose. The sacred history has not mentioned the objections which he and other distinguished officers urged against it in the council of David. But it expressly states that they were all overruled by the inflexible resolution of the king.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце