{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2. Петрова 2:13 Коментар

13 historical voices

Како је Црква читала 2 Peter 2:13 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the daytime. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;
BLIVRE (2018) · pt-br
recebendo o pagamento da injustiça, tendo como prazer seus maus desejos durante o dia, sendo manchas e defeitos, tendo prazer em seus enganos, participando do banquete convosco;
ARC (1995) · pt-br
recebendo a paga da sua injustiça; pois que tais homens têm prazer em deleites à luz do dia; nódoas são eles e máculas, deleitando-se em suas dissimulações, quando se banqueteiam convosco;

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, having in the foregoing chapter exhorted them to proceed and advance in the Christian race, now comes to remove, as much as in him lay, what he could not but apprehend would hinder their complying with his exhortation. He therefore gives them fair warning of false teachers, by whom they might be in danger of being seduced. To prevent this, I. He describes these seducers as impious in themselves, and very pernicious to others (Pe2 2:1-3). II. He assures them of the punishment that shall be inflicted on them (Pe2 2:3-6). III. He tells us how contrary the method is which God takes with those who fear him (Pe2 2:7-9). IV. He fills up the rest of the chapter with a further description of those seducers of whom he would have them beware.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 PETER 2 This chapter contains a description of false teachers, that were then in Christian churches, as there had been false prophets among the Jews; and they are described by the doctrines, which they privily introduced; in general, damnable heresies; in particular, denying the Lord that bought them; and by their success, having many followers of them in their pernicious ways; and by the sad effects following hereupon; with respect to the way of truth, that was blasphemed; with respect to their hearers, they, through the covetousness of these false teachers, were made merchandise of; and with respect to themselves, swift and sure destruction would be brought upon them, Pe2 2:1, which is illustrated and confirmed by the instances of punishment in the angels, the men of the old world, and the inhabitants of Sodom and Gomorrah, Pe2 2:4 and whereas, in these instances, notice is taken of the deliverance of some righteous persons, as Noah and Lot, when wicked men were destroyed; the apostle draws this conclusion from the whole, that the Lord knows both how to deliver the saints out of afflictions, and to reserve wicked men until the day of judgment, then to be punished, Pe2 2:9, especially such shall be then punished, who are described by their impure course of lift, their contempt of civil government, and their presumption and selfwill, Pe2 1:10 which sins of theirs are aggravated by the different conduct of angels, superior to them; and by their being like brute beasts, as ignorant as they, and even below them; whose punishment will be to perish in their corruption, as the just reward of their unrighteousness, since they are open in sin, take pleasure in it, and sport themselves with it, and are spots and blemishes in Christian societies, Pe2 2:11 and these, who are no other than the false teachers before spoken of, are further described by their adulterous eyes, which cannot cease from sin; by their beguiling unstable souls; by the covetous practices their hearts were exercised with; by their just desert, cursed children; by the course they steer, forsaking the right way, going astray from it, and following the way of Balaam in his covetousness, and other wicked practices, for which he was reproved by his ass; and by various metaphors, which express the emptiness of these persons, and which also point at their destruction, and describe their boasts and brags, and the influence they have, through their lasciviousness and uncleanness, on some persons, who have been outwardly reformed, Pe2 2:14 and this they obtain over them in a very stupid and senseless way, by promising them liberty, when through being overcome by them, and drawn into sin, they were brought into bondage, and become servants of corruption; and so their case is worse than it was before their reformation, and profession of religion; and better it would have been not to have had the knowledge they had, than after it to turn from the paths of truth and holiness, which is illustrated by a true Scripture proverb, which expresses the filthy nature of sin, the character of these men, and their irrecoverable state and condition, Pe2 2:19.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And shall receive the reward of unrighteousness,.... Due punishment, both in body and soul, for all their injustice to God and men; which will be a just recompense of reward they shall receive at the righteous judgment of God, who will render to every man according to his works: the justice of which appears by what follows, as they that count it pleasure to riot in the daytime; who place all their satisfaction and happiness in sensual delight, in rioting and drunkenness, in chambering and wantonness, day after day; putting away the evil day far from them, supposing that tomorrow will be as this day, and that there will be no future judgment nor state; and therefore do not take the night for their revels, as other sinners do, but being without all shame, declare their sin as Sodom, and hide it not: spots they are, and blemishes; which defile themselves, their minds and consciences, their souls and bodies, with sin, and defile others by their evil communications, and bring dishonour and disgrace upon the ways, doctrines, and interest of Christ: sporting themselves with their own deceivings; with their sins and lusts, by which they deceive themselves and others, it being a sport to them to commit sin; and in which they take great pleasure and pastime, and not only delight in their own sins, but in those of others, and in them that do them. Some versions, as the Vulgate Latin and Arabic, instead of "deceivings", read love feasts, as in Jde 1:12, and so the Alexandrian copy; in which they behaved in a very scandalous manner, indulging themselves in luxury and intemperance: to which agrees what follows, while they feast with you; at the above feasts, or at the Lord's table, or at their own houses, which shows that they were of them, and among them, as in Pe2 2:1; and carries in it a tacit reproof for the continuance of them, when they were become so bad in their principles, and so scandalous in their lives.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 5

Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Peter
But like irrational brute creatures, born to be caught and destroyed, blaspheming in matters they do not understand, they will perish in their own corruption, receiving the wages of unrighteousness, as they count it pleasure to party in the daytime. And indeed the angels in this way. "But like irrational brute creatures," that is, living only by sense, not likewise by mind and intellectual life: for which reason they are easily captured by corruptible things, that is, by the movement in a corrupt life: the excitement of the soul and the desire acted upon and drawn, in those things which they are ignorant of or in their spontaneous ignorance bringing in curses, they will perish in their own corruption, receiving the wages of unrighteousness, that is, that which they have acquired for themselves. "for the sake of pleasure as they count it pleasure to party in the daytime ." Indeed, they truly desire, placing true and desirable joy and pleasure in the daily enjoyment of the palate. Therefore, it should be known that when sacred Scripture reproaches something, it assimilates to brute beings those things which naturally happen to men, that is, those which occur to them as animals, saying: "Man, when he was in honor, did not understand; he was compared to the senseless beasts (Ps. 48:37);" and: "Do not be like a horse and a mule (Ps. 31:9);" and: "The horses became mad for the mares (Jer. 5:8);" and: "Be wise as serpents and innocent as doves (Matt. 5:16);" not that by saying this it changes natures, for that is impossible, but it invites them to avoid these indeed natural inclinations of theirs, while embracing those naturally. When, however, it prescribes something salutary, it transmits the likeness to better things: as when it says: "Be merciful as your heavenly Father," (Luke 6:26) not even here transforming nature, but commanding to do this as much as virtue suggests.
Преведи са Гуглом
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Peter
Spots and blemishes party in their errors against you, having eyes full of adultery, and who cannot cease from sin, enticing unstable souls. "Spots and blemishes." The order is taken as follows: Spots and blemishes (Σπίλοι καὶ μῶμοι) are the heart of those who are exercised in plunder, that is, exercised through plunder, accursed children, assaulting you, having eyes full of adultery, and who cannot cease from sin: they entice unstable souls, which Paul also called women burdened with sins. (2 Tim. 3:6) Furthermore, these have forsaken the right way, and have gone astray following the way of Balaam the son of Bosor, and the rest. These are wells without water, clouds carried with a tempest, etc. (2 Peter 2:17) And why is darkness reserved for them in the future world? Because of their immense vanity, by which they entice those who had previously walked in error, and had truly fled from it: so that through filthiness and the desires of the flesh, they return like a dog to its vomit. (Prov. 26:11) But those who are placed in the middle declare and confirm this vanity. "Spots and blemishes." They have nothing that is fixed in purity, but like stains on a clean garment, they cling to long-standing conversation and defile everything: when they have drawn some away and have been able to make them shameless, those who are together, men and women, they consider this act a delight, satisfying their own lust: but also, they say, those who are dining with you do this not out of love, or because they share (as they say) in salt11, but to find this time suitable for deception among women. For these, having eyes, look at nothing but adulteresses, and in this, they sin continually, like children of abomination or abominable ones, ensnaring unstable souls.
Преведи са Гуглом
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
CATENA
Peter means that after they went astray they were able to lead others astray after them, but that in the end they will have to pay the price of their wickedness.
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
Receiving the reward of injustice. The reward of injustice is the punishment he speaks of, which the works of injustice deserve, especially in those who, while they themselves are slaves to the corruption of the flesh, nonetheless blaspheme the conduct of those who live chastely, though they themselves are held by insane errors, they do not cease to disparage those who hold sound understanding.
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
Thinking of the delights of the day as impurities and stains. Pleasure is taken both in a good and an evil sense. In the good sense, it is called the paradise of delight, and as it is sung in the psalm: And they shall drink from the torrent of Your pleasure (Psalm 35). In an evil sense, as Solomon says: For youth and pleasure are vain (Ecclesiastes 11). But it is also used indifferently, according to what Sarah said: After I am old, and my lord is old, shall I have pleasure? (Genesis 18). Therefore, good pleasure is rightly called the delight of the day, by which the saints delight in the Lord. However, evil pleasure belongs to the night, when the wicked perversely delight in performing deeds of darkness. It is rightly said of the unjust that they think of the pleasure of the day, the delights of impurity and stain, because many are so lazy, perverse, and shameless that, whilst engaging in the most impure and detestable pleasures, they nonetheless judge these to be the best and almost luminous. Some join the first word of this verse to the preceding verse, reading thus: Receiving the reward of unrighteousness as pleasure, and expound it according to what the apostle Paul said: God gave them over to the desires of their hearts in impurity, to dishonor their bodies among themselves (Romans 1). And a little later: Committing shameless acts, receiving in themselves the due penalty of their error. And as they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind, to do what ought not to be done (Ibid.). But we thought it right to follow the distinction we found in the works of the blessed Pope Gregory.
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Peter
"They count it pleasure to revel in daily luxury," that is, in daily gratification of the throat they place their true goal, their true and beloved prudence and pleasure. The order of the following discourse is as follows: shameless and defilers; "their heart is trained in covetousness," that is, skilled in covetousness; sons of cursing; feasting together with you; having eyes full of lust and unceasing sin; they entice unstable souls, whom Paul also called "women laden with sins" (2 Tim. 3:6); they, having forsaken the right way, went the way of Balaam the son of Bosor, and so forth; their voices are waterless springs, clouds driven by a storm, and so forth. And for what reason does the darkness of the age to come await them? For their excessive vanity, by which they entice with defilements and fleshly lusts those who had formerly been in error and had sincerely left it to return, like a dog, to their own vomit. What is inserted explains and confirms their vanity. The meaning is as follows: they, he says, have nothing belonging to purity, but cling to the pure society like stains on a clean garment. When they seduce someone and succeed in making the men and women who have fallen into their nets impure, they consider this a delight, completing their own corruption. Even when feasting with you, they do this not out of love and fellowship with others, but because they find this time convenient for seducing women.
Преведи са Гуглом

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
False teachers foretold, who shall bring in destructive doctrines and shall pervert many, but at last be destroyed by the judgments of God, Pe2 2:1-3. Instances of God's judgments in the rebellious angels, Pe2 2:4. In the antediluvians, Pe2 2:5. In the cities of Sodom and Gomorrha, Pe2 2:6-8. The Lord knoweth how to deliver the godly, as well as to punish the ungodly, Pe2 2:9. The character of those seducing teachers and their disciples; they are unclean, presumptuous, speak evil of dignities, adulterous, covetous, and cursed, Pe2 2:10-14. Have forsaken the right way, copy the conduct of Balaam, speak great swelling words, and pervert those who had escaped from error, Pe2 2:15-19. The miserable state of those who, having escaped the corruption that is in the world, have turned back like the dog to his vomit, and the washed swine to her wallowing in the mire, Pe2 2:20-22.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
They that count it pleasure to riot in the day time - Most sinners, in order to practice their abominable pleasures, seek the secrecy of the night; but these, bidding defiance to all decorum, decency, and shame, take the open day, and thus proclaim their impurities to the sun. Spots - and blemishes - They are a disgrace to the Christian name. Sporting themselves - Forming opinions which give license to sin, and then acting on those opinions; and thus rioting in their own deceits. With their own deceivings - Εν ταις απαταις. But instead of this, AB, and almost all the versions and several of the fathers, have εν ταις αγαπαις, in your love feasts, which is probably the true reading. While they feast with you - It appears they held a kind of communion with the Church, and attended sacred festivals, which they desecrated with their own unhallowed opinions and conduct.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
FALSE TEACHERS TO ARISE: THEM BAD PRACTICES AND SURE DESTRUCTION, FROM WHICH THE GODLY SHALL BE DELIVERED, AS LOT WAS. (2Pe. 2:1-22) But--in contrast to the prophets "moved by the Holy Ghost" (Pe2 1:21). also--as well as the true prophets (Pe2 1:19-21). Paul had already testified the entrance of false prophets into the same churches. among the people--Israel: he is writing to believing Israelites primarily (see on Pe1 1:1). Such a "false prophet" was Balaam (Pe2 2:15). there shall be--Already symptoms of the evil were appearing (Pe2 2:9-22; Jde 1:4-13). false teachers--teachers of falsehood. In contrast to the true teachers, whom he exhorts his readers to give heed to (Pe2 3:2). who--such as (literally, "the which") shall. privily--not at first openly and directly, but by the way, bringing in error by the side of the true doctrine (so the Greek): Rome objects, Protestants cannot point out the exact date of the beginnings of the false doctrines superadded to the original truth; we answer, Peter foretells us it would be so, that the first introduction of them would be stealthy and unobserved (Jde 1:4). damnable--literally, "of destruction"; entailing destruction (Phi 3:19) on all who follow them. heresies--self-chosen doctrines, not emanating from God (compare "will-worship," Col 2:23). even--going even to such a length as to deny both in teaching and practice. Peter knew, by bitter repentance, what a fearful thing it is to deny the Lord (Luk 22:61-62). denying--Him whom, above all others, they ought to confess. Lord--"Master and Owner" (Greek), compare Jde 1:4, Greek. Whom the true doctrine teaches to be their OWNER by right of purchase. Literally, "denying Him who bought them (that He should be thereby), their Master." bought them--Even the ungodly were bought by His "precious blood." It shall be their bitterest self-reproach in hell, that, as far as Christ's redemption was concerned, they might have been saved. The denial of His propitiatory sacrifice is included in the meaning (compare Jo1 4:3). bring upon themselves--compare "God bringing in the flood upon the world," Pe2 2:5. Man brings upon himself the vengeance which God brings upon him. swift--swiftly descending: as the Lord's coming shall be swift and sudden. As the ground swallowed up Korah and Dathan, and "they went down quick into the pit." Compare Jde 1:11, which is akin to this passage.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
receive--"shall carry off as their due." reward of--that is, for their "unrighteousness" [ALFORD]. Perhaps it is implied, unrighteousness shall be its own reward or punishment. "Wages of unrighteousness" (Pe2 2:15) has a different sense, namely, the earthly gain to be gotten by "unrighteousness." in the daytime--Translate as Greek, "counting the luxury which is in the daytime (not restricted to night, as ordinary revelling. Or as Vulgate and CALVIN, "the luxury which is but for a day": so Heb 11:25, "the pleasures of sin for a season"; and Heb 12:16, Esau) to be pleasure," that is, to be their chief good and highest enjoyment. Spots--in themselves. blemishes--disgraces: bringing blame (so the Greek) on the Church and on Christianity itself. sporting themselves--Greek, "luxuriating." with--Greek, "in." deceivings--or else passively, "deceits": luxuries gotten by deceit. Compare Mat 13:22, "Deceitfulness of riches"; Eph 4:22, "Deceitful lusts." While deceiving others, they are deceived themselves. Compare with English Version, Phi 3:19, "Whose glory is in their shame." "Their own" stands in opposition to "you": "While partaking of the love-feast (compare Jde 1:12) with you," they are at the same time "luxuriating in their own deceivings," or "deceits" (to which latter clause answers Jde 1:12, end: Peter presents the positive side, "they luxuriate in their own deceivings"; Jude, the negative, "feeding themselves without fear"). But several of the oldest manuscripts, Vulgate, Syriac, and Sahidic Versions read (as Jude), "In their own love-feasts": "their own" will then imply that they pervert the love-feasts so as to make them subserve their own self-indulgent purposes.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце