{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2. Коринћанима 13:7 Коментар

15 historical voices

Како је Црква читала 2 Corinthians 13:7 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
BLIVRE (2018) · pt-br
E eu desejo pedindo a Deus que nenhum mal façais; não para que sejamos achados aprovados, mas para que vós façais o bem, e nós sejamos como reprovados.
ARC (1995) · pt-br
Ora, rogamos a Deus que não façais mal algum, não para que nós pareçamos aprovados, mas que vós façais o bem, embora nós sejamos como reprovados.

Гласови кроз векове

Puritanci 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle threatens to be severe against obstinate sinners, and assigns the reason thereof (Co2 13:1-6); then he makes a suitable prayer to God on the behalf of the Corinthians, with the reasons inducing him thereto (Co2 13:7-10), and concludes his epistle with a valediction and a benediction (Co2 13:11-14).
Преведи са Гуглом
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here we have, I. The apostle's prayer to God on the behalf of the Corinthians, that they might do no evil, Co2 13:7. This is the most desirable thing we can ask of God, both for ourselves and for our friends, to be kept from sin, that we and they may do no evil; and it is most needful that we often pray to God for his grace to keep us, because without this we cannot keep ourselves. We are more concerned to pray that we may not do evil than that we may not suffer evil. II. The reasons why the apostle put up this prayer to God on behalf of the Corinthians, which reasons have a special reference to their case, and the subject-matter about which he was writing to them. Observe, he tells them, 1. It was not so much for his own personal reputation as for the honour of religion: "Not that we should appear approved, but that you should do that which is honest, or decent, and for the credit of religion, though we should be reproached and vilified, and accounted as reprobates," Co2 13:7. Note, (1.) The great desire of faithful ministers of the gospel is that the gospel they preach may be honoured, however their persons may be vilified. (2.) The best way to adorn our holy religion is to do that which is honest, and of good report, to walk as becomes the gospel of Christ. 2. Another reason was this: that they might be free from all blame and censure when he should come to them. This is intimated in Co2 13:8, We can do nothing against the truth, but for the truth. If therefore they did not do evil, nor act contrary to their profession of the gospel, the apostle had no power nor authority to punish them. He had said before (Co2 10:8) and says here (Co2 13:10) that the power which the Lord had given him was to edification, not to destruction; so that, although the apostle had great powers committed to him for the credit and advancement of the gospel, yet he could not do anything to the disparagement of the truth, nor the discouragement of those who obeyed it. He could not, that is, he would not, he dared not, he had no commission to act against the truth; and it is remarkable how the apostle did rejoice in this blessed impotency: "We are glad," says he (Co2 13:9), "when we are weak and you are strong; that is, that we have no power to censure those who are strong in faith and fruitful in good works." Some understand this passage thus: "Though we are weak through persecutions and contempt, we bear it patiently, and also joyfully, while we see that you are strong, that you are prosperous in holiness, and persevering in well-doing." For, 3. He desired their perfection (Co2 13:9); that is, that they might be sincere, and aim at perfection (sincerity is our gospel-perfection), or else he wished there might be a thorough reformation among them. He not only desired that they might be kept from sin, but also that they might grow in grace, and increase in holiness, and that all that was amiss among them might be rectified and reformed. This was the great end of his writing this epistle, and that freedom he used with them by writing these things (those friendly admonitions and warnings), being absent, that so, being present, he should not use sharpness (Co2 13:10), that is, not proceed to the utmost extremity in the exercise of the power which the Lord had given him as an apostle, to revenge all disobedience, Co2 10:6.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 CORINTHIANS 13 In this chapter the apostle continues his resolution to come to the Corinthians, and to threaten with severity the incorrigible among them, giving the reasons of it; prays to God that they might so behave, that there might be no occasion for the exercise of it; and concludes the epistle with very useful exhortations, and hearty wishes of good things to them. He intimates to them again, that he intended this third time to come unto them, when he would not spare them, as they might expect he would not; partly because they had such repeated warnings, reproofs, and admonitions from him, Co2 13:1 and partly because many of them had sinned before, and were stubborn and obstinate, and had not repented, Co2 13:2 as also because they had tempted him, and demanded a proof of his power and authority, and of Christ speaking in him, Co2 13:3 and whereas this sprung from the outward appearance of the apostle, whose bodily presence was weak, he observes to them the instance of Christ himself in human nature, who was crucified through weakness, and yet lives by the power of God; and so he and his fellow ministers were weak like Christ, and for his sake, and yet lived, and should live by the power of God; so that their outward appearance was no proof of their want of the power of Christ in them, Co2 13:4 besides, he directs them to themselves for a proof of it; who upon examination would find, that they were in the faith, and Christ was in them; which was owing to the ministry of the apostle, as a means and instrument; and so they had a proof in themselves of Christ's speaking in the apostle, and being mighty in, and towards them, or else they must be reprobate, injudicious, and disapproved persons, Co2 13:5 but whether they were such persons or not, he was confident that he would not be found such; but would appear to be in the faith, to have Christ in him, and to have power and authority from him, Co2 13:6 however, the apostle's hearty prayer for them was, that they might be kept from evil; and that they might do that which is good, and so be approved of God and men; and there be no occasion to use any severity with them, when he should come among them, Co2 13:7 otherwise he could do nothing against the truth, could not connive at error and sin, but must use the power and authority he had to crush everything of that kind, and defend truth, Co2 13:8 and so far was he from glorying in his power, and priding himself with it, that it was a pleasure to him to have no occasion to make use of it, by which it might seem as if he was without it; and it rejoiced him, when they stood fast in the faith, and walked as became the Gospel, and so needed not the rod of reproof and correction; nay, he could even wish, that they were wholly perfect, and free from all blame, and every kind of charge, Co2 13:9 and the end he had in the writing in the manner he did, being absent from them, was, lest when he should come among them, he should be obliged to make use of his power he had from Christ for edification, and not destruction; to prevent which, he wrote and admonished them, in order to bring them to repentance, that so he might have no occasion to use severity and sharpness, Co2 13:10 and then he takes his farewell of them, by giving them some exhortations to harmony, unity, peace, and love among themselves, Co2 13:11 gives the salutations of all the saints unto them, Co2 13:13 and then his own, with which he concludes the epistle, which is a wish of all the blessings of grace from all the three persons, Father, Son, and Spirit, Co2 13:14.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Now l pray to God,.... A strong mark of the apostle's affection for them. For though they used him so ill, he took every way and method to do them good; he not only wrote to them, sent the brethren to them, but put up his supplications at the throne of grace for them: The Alexandrian copy, the Vulgate Latin, and Ethiopic versions, read, "we pray", &c. And one of his petitions for them was, that ye do no evil; which, though impracticable and impossible, considering the situation of the people of God in this world, yet is desirable by every good man, both for himself and others; and was desired by the apostle, partly that their consciences might not be wounded, their souls grieved, their peace broke in upon, and their comforts lost; and partly that the name of God, and his cause and truths, might not be blasphemed; and chiefly that he might have no opportunity of exercising his apostolical rod for their correction: not that we should appear approved. This was a clear case that he sought their good, and not his own credit, and the exercise of power; if they committed evil, his faithfulness would be seen in reproving, rebuking, and exhorting them; and if they continued impenitent, his apostolical authority would be manifest in their punishment, so that he would appear approved, or with a proof of the power of Christ in him; but this he did not desire, but most earnestly wished there might be no occasion for any such evidence: but that they should do that which is honest; or "good", both in the sight of God and men, that which is according to the will of God, springs from love, is done in faith, and with a view to the glory of God; and the apostle's praying, both that they might be kept from evil, and do that which is good, shows the impotence of man's free will, the necessity of the grace of God to abstain from sin, and perform good works; and this the apostle earnestly desired, though, says be, we be as reprobates; weak and infirm persons, incapable of giving any proof of the power of Christ, and appear as such, who have no marks of apostolical authority. The apostle chose rather to be looked upon as a poor, mean, and insignificant person, than that they should sin, and require the exercise of his chastising rod, whereby he would be seen to be what they called in question.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 5

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily 29 on 2 Corinthians
Then when he has held the threat suspended over their heads, and brought the punishment now up to their doors, and has set them a trembling, and made them look for vengeance; see how again he sweetens down his words and soothes their fear, and shows his unambitious temper, his tender solicitude towards his disciples, his high-principledness of purpose, his loftiness and freedom from vain-glory.
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily 29 on 2 Corinthians
What can be equal to this soul? He was despised, he was spit upon, he was ridiculed, he was mocked, as mean, as contemptible, as a braggart, as boastful in his words but in his deeds unable to make even a little show; and although seeing so great a necessity for showing his own power, he not only puts off, not only shrinks back, but even prays that he may not fall into such a position. For he says, "I pray that ye do no evil, not that we may appear approved, but that ye may do that which is honorable, though we be as reprobate."
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily 29 on 2 Corinthians
What is it he says? "I entreat God. I beseech Him," he says, "that I may find no one unreformed, may find no one that has not repented; yea, rather, not this alone, but that none may have sinned at all. For," he says, "that ye have done no [evil], but if ye have perchance sinned, then that ye may have changed your conduct, and been beforehand with me in reforming, and arresting all wrath. For this is not what I am eager about, that we should be approved in this way, but clean the contrary, that we should not appear approved. For if ye should continue," he says, "sinning and not repenting, it will be necessary for us to chastise, to punish, to maim your bodies; (as happened in the case of Sapphira and of Magus;) and we have given proof of our power. But we pray not for this, but the contrary, that we may not be shown to be approved in this way, that we may not in this way exhibit the proof of the power which is in us, by chastising you and punishing you as sinning and as incurably diseased."
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily 29 on 2 Corinthians
But what? "That ye should do that which is honorable," we pray for this, that ye should ever live in virtue, ever in amendment; "and we should be as reprobate," not displaying our power of punishing. And he said not, "reprobate" for he would not "be" reprobate, even though he did not punish, nay rather for this very reason he would be "approved;" "but even if some suspect us," he says, "on account of our not displaying our power, to be contemptible and cast away, we care nothing for this. Better we should be so deemed of by those, than display the power which God hath given to us in those stripes, and in that unreformedness of heart."
Преведи са Гуглом
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul is praying that he and his colleagues will be humbled, as it were, by seeing the Corinthians so well behaved that he will not dare rebuke them. If they are humbled in this way, they will appear to be false. It is when they judge sinners with the authority granted to them that they are seen to be approved as genuine by God. If then there are no people for them to judge, it looks as if they have been proved false through the lessening of their authority.
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
Note his mercy. He was despised, reviled as a man having no power and only boasting in writing; yet he not only cancels the punishment, but even implores them not to sin, so as not to bring him to the necessity of punishing. For I am not striving to appear "what I ought to be" and as one having the power to punish, but that you should always do good and repent if you sin; and let me be considered "not what I ought to be," that is, let me seem to many to be weak and powerless, as one who found no occasion to punish you. He did not wish to actually be "not what he ought to be"; on the contrary, he showed himself approved by teaching his disciples not to sin in anything, but he said "we appeared not to be what we ought to be," expressing thereby the opinion of many.
Преведи са Гуглом
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
Then when he says, But we pray God, he excludes the suspicion. For he had threatened them with a severe judgment when he mentioned his power to judge, and suggested an examination, trusting that Christ was in them, unless they were reprobate. Nevertheless he leaves in doubt the question whether Christ be in them. And because they might believe and suspect that the Apostle would rejoice in their being reprobates, in order to appear greater in comparison to them and to exercise a more severe judgment, the Apostle removes this suspicion here: first, with a prayer he directs to God on their behalf; secondly, by the joy he conceived in their regard (v. 9). He prays, therefore, that they may be found innocent and not be examined with the severity of a judgment; therefore he says, But we pray, namely to God, that you may not do wrong. As if to say: do not suppose that we desire you to be reprobates, but we pray that you may do no evil. He prays also that he may appear weak, thus excluding any desire on the part of the Apostle for excellence in comparison to them; hence he says, not that we may appear to have met the test, i.e., we do not pray that we may be commended as approved in comparison to you, but rather that you may do what is right [good]: "And let us not grow weary in well-doing" (Gal. 6:9); "Be strong, and let your heart take courage" (Ps. 27:14), though we may seem to have failed, by losing the power to punish and judge, because where there is no guilt, we are all equal and one does not have power over another to judge. Therefore, the Apostle rather wishes that they be good than be subject to the power of his judgment.
Преведи са Гуглом

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle again says that this is the third time he has purposed to come and see them; and threatens that he will, by the power of Christ, punish every incorrigible sinner, Co2 13:1-4. Exhorts them to examine themselves, whether they be in the faith, Co2 13:5, Co2 13:6. Prays that they may do no evil, Co2 13:7. And shows how ardently he wished their complete restoration to unity and purity, Co2 13:8, Co2 13:9. Tells them for what reason he writes to them, Co2 13:10. Bids them farewell, Co2 13:11, Gives them some directions, and concludes with his apostolical benediction, Co2 13:12-14.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I pray to God that ye do no evil - That ye do not persist in that course which will oblige me to use the power of Christ, with which I am endued, to punish you. Some apply this prayer to the apostle himself: Now I pray to God that I may do You no evil - that I may not be obliged to use my apostolic rod, and inflict evil upon you. Not that we should appear approved - We do not wish to give this proof that we are approved of God, by inflicting this punishment on the transgressors. But that ye should do that which is honest - That ye may do that which is right and seemly, το καλον, though we should be, in consequence of that, as reprobates - as persons not approved of God; because your reformation will prevent the exercise of this power, which would otherwise have given an awful proof that we are approved of God.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HE THREATENS A SEVERE PROOF OF HIS APOSTOLIC AUTHORITY, BUT PREFERS THEY WOULD SPARE HIM THE NECESSITY FOR IT. (Co2 13:1-14) This is the third time I am coming to you--not merely preparing to come to you. This proves an intermediate visit between the two recorded in Act 18:1; Act 20:2. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established--Quoted from Deu 19:15, Septuagint. "I will judge not without examination, nor will I abstain from punishing upon due evidence" [CONYBEARE and HOWSON]. I will no longer be among you "in all patience" towards offenders (Co2 12:12). The apostle in this case, where ordinary testimony was to be had, does not look for an immediate revelation, nor does he order the culprits to be cast out of the church before his arrival. Others understand the "two or three witnesses" to mean his two or three visits as establishing either (1) the truth of the facts alleged against the offenders, or (2) the reality of his threats. I prefer the first explanation to either of the two latter.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
I pray--The oldest manuscripts read, "we pray." not that we should appear approved--not to gain credit for ourselves, your ministers, by your Christian conduct; but for your good [ALFORD]. The antithesis to "reprobates" leads me to prefer explaining with BENGEL, "We do not pray that we may appear approved," by restraining you when ye do evil; "but that ye should do what is right" (English Version, "honest"). though we be as reprobates--though we be thereby deprived of the occasion for exercising our apostolic power (namely, in punishing), and so may appear "as reprobates" (incapable of affording proof of Christ speaking in us).
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце