{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2. Дневника 14:12 Коментар

6 historical voices

Како је Црква читала 2 Chronicles 14:12 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
So the LORD smote the Ethiopians before Asa and before Judah; and the Ethiopians fled.
BLIVRE (2018) · pt-br
E o SENHOR derrotou os etíopes diante de Asa e diante de Judá; e fugiram os etíopes.
ARC (1995) · pt-br
E o Senhor desbaratou os etíopes diante de Asa e diante de Judá; e os etíopes fugiram.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this and the two following chapters we have the history of the reign of Asa, a good reign and a long one. In this chapter we have, I. His piety (Ch2 14:1-5). II. His policy (Ch2 14:6-8). III. His prosperity, and particularly a glorious victory he obtained over a great army of Ethiopians that came out against him (Ch2 14:9-15).
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 CHRONICLES 14 This chapter relates the death of Abijah, and the succession of Asa in his stead, Ch2 14:1, gives a good character of the latter for his reformation in religion, and for the care he took for the safety and protection of his subjects, Ch2 14:2, and an account is given of a large army of Ethiopians that came against him, over whom he crying to the Lord, and trusting in him, by his help obtained a complete victory, Ch2 14:9.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Asa, and the people that were with him, pursued them unto Gerar,.... A city of the Philistines, Gen 20:1, and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; they were thrown into such a fright, and into so much confusion, that they could not put themselves in order, and rally again; or there fell such a vast number of them, that there were scarce any remaining alive, which seems to be the sense of the words used: for they were destroyed before the Lord, and before his host; the army of Israel, which the Lord was, as it were, the Commander of, fought for, and led them in the pursuit, and gave them victory; or it may mean an host of angels, employed in destroying this great army; and so the Syriac and Arabic versions of Ch2 14:12 read,"the angel of the Lord smote the Ethiopians:" and they carried away very much spoil; which they found in their camp, and with their slain; even much gold and silver, as Josephus (g) says. (g) Ut supra, (Antiq. l. 8. c. 12.) sect. 2.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 1

Aphrahat the Persian Sage · 345 Excerpts (Historical Christian Faith …
DEMONSTRATION 4.8
Asa prayed, and his prayer manifested great power: when Zerah the Indian [Ethiopian] went out against him with an army of one million with him, Asa then prayed, saying, “By this shall your power be known, O our God, when you finish off a vast people by means of a small people.” God heard his prayer and sent his angel to rout them. Thus the vast army was defeated by the power of Asa’s prayer.
Преведи са Гуглом

Moderno 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Asa succeeds his father Abijah, reigns piously, and has peace for ten years, Ch2 14:1. He makes a great reformation in Judah, and builds cities of defense, Ch2 14:2-7. His military strength, Ch2 14:8. He is attacked by Zerah the Ethiopian, with an immense army; Asa cries to the Lord, attacks the Ethiopians, and gives them a total overthrow, Ch2 14:9-12. He takes several of their cities, their cattle, etc., and returns to Jerusalem, laden with spoils, Ch2 14:13-15.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ASA DESTROYS IDOLATRY. (Ch2 14:1-5) In his days the land was quiet ten years--This long interval of peace was the continued effect of the great battle of Zemaraim (compare Kg1 15:11-14).
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце