{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1. Тимотеју 5:13 Коментар

14 historical voices

Како је Црква читала 1 Timothy 5:13 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
BLIVRE (2018) · pt-br
E, além disso, também aprendem a andar ociosas de casa em casa; e não somente ociosas, mas também fofoqueiras e curiosas, falando o que não se deve.
ARC (1995) · pt-br
e, além disto, aprendem também a ser ociosas, andando de casa em casa; e não somente ociosas, mas também faladeiras e intrigantes, falando o que não convém.

Гласови кроз векове

Puritanci 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here the apostle, I. Directs Timothy how to reprove (Ti1 5:1, Ti1 5:2). II. Adverts to widows, both elder and younger (Ti1 5:3-16). III. To elders (Ti1 5:17-19). IV. Treats of public reproof (Ti1 5:20). V. Gives a solemn charge concerning ordination (Ti1 5:21, Ti1 5:22). VI. Refers to his health (Ti1 5:23), and states men's sins to be very different in their effects (Ti1 5:24, Ti1 5:25).
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 TIMOTHY 5 In this chapter the apostle lays down rules about the manner of rebuking persons, suitable to their several ages; gives directions concerning widows, both old and young; and instructs Timothy how to behave towards elders in office on different accounts. The rules for giving reproof to old men, as fathers; to young men, as brethren; to elder women, as mothers; and to the younger, as sisters, are in Ti1 5:1. Next follow the directions about taking care of widows, who are to be honoured and maintained by the church, that are widows indeed, Ti1 5:3 not such who have relations that are capable of taking care of them, who ought to do it, and not burden the church; since so to do is an act of piety, a requiting parents for their former care and kindness, and is good and acceptable in the sight of God, Ti1 5:4 but such who are desolate and alone, and have no husbands nor children, nor any to support their wants, but wholly depend on the providence of God, and are constant at the throne of grace crying for help and relief, which shows they are living Christians; whereas such who spend their time in sinful lusts and pleasures, are dead while they live; wherefore if members of churches, with respect to this business, would be blameless, they ought to take care of the former, and reprove the latter, Ti1 5:5. And as for those persons who cast their poor widows upon the church, and will not provide for them, when they are able, they are to be looked upon as deniers of the faith, and to be worse than the Heathens themselves, Ti1 5:8. The qualifications of widows to be taken care of by the church, besides those before mentioned, are, that they be sixty years of age, having been the wife of one man, and well known for their good works, some of which are particularly mentioned, Ti1 5:9 but those who are under the age fixed, and especially are fit for marriage, and the procreation of children, should be rejected, because of their lasciviousness, idleness, tattling, and busying themselves about other people's matters; these, on the contrary, should be directed to marry, bear children, take care of household affairs, and give no occasion to the enemy to reproach and blaspheme; and the rather such advice should be taken, since there had been some sad instances of apostasy in such persons, Ti1 5:11. And then the apostle repeats his order to believers, to take care of their poor widows, who were able to do it themselves, that so the church might not be burdened, and might be able to relieve such as were real and proper objects, Ti1 5:16. And then follow rules with respect to elders in office, as that those that rule well, and labour in the ministry of the word, should be honourably maintained; which is confirmed by a passage of Scripture in the Old Testament, and by a saying of Christ's in the New, Ti1 5:17, that an accusation should not be received against one of such a character, but by two or three witnesses, Ti1 5:19 and that such of them that fell into any notorious sin should be publicly rebuked, in order to make others afraid to sin, Ti1 5:20. And these things the apostle, in the most solemn manner, charges Timothy, in the sight of God, Christ, and the angels, to observe, without partiality, Ti1 5:21. To which he adds, that he would not have him be hastily concerned in the ordination of anyone as an elder, lest he should involve himself in his sin, whereas by acting otherwise he would be free, Ti1 5:22 and then inserts some advice to himself, to take care of his health, Ti1 5:23 and concludes the chapter with observing, on occasion of what he had said, Ti1 5:22 that some men's sins were open, and their characters were easily discerned, and others were private, and such were also the good works of others; which made the case either more easy or more difficult to determine what was to be done; and therefore nothing should be done suddenly and rashly, Ti1 5:24.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 6

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
To His Wife Book I
Pursue earnestly, therefore, the virtue of continence, which is modesty's agent; industry, which allows not women to be "wanderers; " frugality, which scorns the world.
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Timothy 15
Thus he commands not only men, but women also, to work. For idleness is the teacher of every sin. And not only are they exposed to this condemnation, but to other sins. If therefore it is unbecoming for a married woman "to go from house to house," much more is it for a virgin. What then happens, when the care for the husband is withdrawn, and the care to please God does not constrain them? They naturally become idlers, tattlers, and busybodies. For he who does not attend to his own concerns will be meddling with those of others, even as he who minds his own business will take no account of and have no care about the affairs of another. And nothing is so unbecoming to a woman, as to busy herself in the concerns of others, and it is no less unbecoming to a man. This is a great sign of impudence and forwardness.
Преведи са Гуглом
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTERS 22.29
Paul speaks of idle persons and busybodies, whether virgins or widows, such as go from house to house calling on married women. They display an unblushing effrontery greater than that of a stage parasite. Cast them from you as you would the plague. For “evil communications corrupt good manners,” and women like these care for nothing but their lowest appetites. They will often urge you, saying, “My dear creature, make the best of your advantages, and live while life is yours,” and, “Surely you are not laying up money for your children.” Given to wine and wantonness, they instill all manner of mischief into people’s minds and induce even the most austere to indulge in enervating pleasures.
Преведи са Гуглом
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTERS 79.10
It is true that in writing to Timothy the apostle from fear of fornication is forced to countenance second marriage.… He is offering not a crown to those who stand but a helping hand to those who are down. What must a second marriage be if it is looked on merely as an alternative to the brothel!
Преведи са Гуглом
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON NATURE AND ORIGINAL SIN 39.34
Marriage is a good in all the things which are proper to the married state. And these are three: it is the ordained means of procreation, it is the guarantee of chastity, it is the bond of union. In respect of its ordination for generation the Scripture says, “I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house.” As regards its guaranteeing chastity, it is said of it, “The wife has not power over her own body, but the husband; and likewise also the husband has not power over his own body, but the wife. And considered as the bond of union, “What God has joined together, let no one put asunder.”
Преведи са Гуглом
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 TIMOTHY
And also they learn to be idle, wandering about from house to house; not only idle, but also gossips and chatterers, speaking things they ought not. — [OECUMENIUS] And also they learn to be idle. How do the idle women learn? Having the men who are brought in to assist them provide what is necessary for their old age, they are negligent about their tasks, but they take care to appear pleasing to the men. [end of the excerpt by Oecumenius A f.172v; B f.208r; G f.296r] — not only idle, but also gossips. For the mind has been created by the Creator for us to work. Therefore, when we do not provide it with good work, it itself takes on absurd tasks.
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Timothy
Besides the already mentioned condemnation for sins, they are guilty of yet another thing, namely that they learn to be idle, going about from house to house. And idleness teaches every evil. Consequently, idleness is unbecoming not only for men, but also for women. Rightly so. For, going from house to house, they do nothing else but carry gossip from one woman to another, from this one to that one, and, prying into everything, they inevitably fall into curiosity, and speaking to everyone about everything, they fall into idle talk.
Преведи са Гуглом
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Timothy
From the second result, namely, that they do not labor, there flow three evils: the first evil is idleness: idleness has taught much evil (Sir 33:29); this was the sin of Sodom, your sister, fullness of bread, and abundance, and her idleness (Ezek 16:49); he who pursues idleness is very foolish (Prov 12:11). From idleness flow three evils: a woman's heart is not as firm as a man's; hence it turns to many things. Therefore, if it is not channeled by work it flies off in all directions. Consequently, it is dangerous for women to be idle; that is why the ancients kept them busy. Furthermore, they become restless in regard to place, because they go about from house to house: now abroad, now in the streets, now lying in wait near the corners (Prov 7:12); they have loved to move their feet and have not rested and have not pleased the Lord (Jer 14:10). As to speech he says, but tattlers also: for if they are not kept busy they kill time with trifles: talkative and wandering; not bearing to be quiet (Prov 7:10). As to the heart he says, busybodies, because since they are not occupied with themselves, they get involved in other people's affairs. As a consequence they speak things which they ought not, because they set themselves up as judges of all cases: her conversation burns as a fire (Sir 9:11).
Преведи са Гуглом

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Rules to be observed in giving reproofs to the old and to the young, Ti1 5:1, Ti1 5:2. Directions concerning widows, Ti1 5:3-16. Of elders that rule well, Ti1 5:17, Ti1 5:18. How to proceed against elders when accused, and against notorious offenders, Ti1 5:10-21. Directions concerning imposition of hands, Ti1 5:22. Concerning Timothy's health, Ti1 5:23. Reasons why no person should be hastily appointed to sacred offices, Ti1 5:24, Ti1 5:25.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And withal they learn to be idle - They do not love work, and they will not work. Wandering about from house to house - Gadding, gossiping; never contented with home; always visiting. And not only idle - If it went no farther, this would be intolerable; but they are tattlers - tale-bearers; whisperers; light, trifling persons; all noise and no work. Busybodies - Persons who meddle with the concerns of others; who mind every one's business but their own. Speaking things which they ought not - Lies, slanders, calumnies; backbiting their neighbors, and everywhere sowing the seed of dissension.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GENERAL DIRECTIONS AS TO HOW TIMOTHY SHOULD DEAL WITH DIFFERENT CLASSES IN THE CHURCH. (1Ti. 5:1-25) an elder--in age; probably not an elder in the ministry; these latter are not mentioned till Ti1 5:17, "the elders that rule." Compare Act 2:17, "your old men," literally, "elders." Contrasted with "the younger men." As Timothy was admonished so to conduct himself as to give no man reason to despise his youth (Ti1 4:12); so here he is told to bear in mind his youth, and to behave with the modesty which becomes a young man in relation to his elders. Rebuke not--literally, "Strike not hard upon"; Rebuke not sharply: a different word from "rebuke" in Ti2 4:2. entreat--exhort. as brethren--and therefore equals; not lording it over them (Pe1 5:1-3).
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
withal--"at the same time, moreover." learn--usually in a good sense. But these women's "learning" is idleness, trifling, and busybodies' tattle. wandering--Greek, "going about." from house to house--of the members of the Church (Ti2 3:6). "They carry the affairs of this house to that, and of that to this; they tell the affairs of all to all" [THEOPHYLACT]. tattlers--literally "trifling talkers." In Jo3 1:10, translated "prating." busybodies--mischievously busy; inconsiderately curious (Th2 3:11). Act 19:19, "curious," the same Greek. Curiosity usually springs from idleness, which is itself the mother of garrulity [CALVIN]. speaking--not merely "saying." The subject-matter, as well as the form, is involved in the Greek word [ALFORD]. which they ought not-- (Tit 1:11).
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце