{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1. Петрова 4:17 Коментар

13 historical voices

Како је Црква читала 1 Peter 4:17 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois já é tempo do julgamento começar pela casa de Deus; e se é primeiro conosco, qual será o fim daqueles que são desobedientes ao Evangelho de Deus?
ARC (1995) · pt-br
Porque já é tempo que comece o julgamento pela casa de Deus; e se começa por nós, qual será o fim daqueles que desobedecem ao evangelho de Deus?

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The work of a Christian is twofold - doing the will of God and suffering his pleasure. This chapter directs us in both. The duties we are here exhorted to employ ourselves in are the mortification of sin, living to God, sobriety, prayer, charity, hospitality, and the best improvement of our talents, which the apostle presses upon Christians from the consideration of the time they have lost in their sins, and the approaching end of all things (Pe1 4:1-11). The directions for sufferings are that we should not be surprised at them, but rejoice in them, only take care not to suffer as evil-doers. He intimates that their trials were near at hand, that their souls were in danger as well as their bodies, and that the best way to preserve their souls is to commit them to God in well-doing.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 PETER 4 In this chapter the apostle goes on to exhort to an holy life and conversation, and to the several duties of religion, and to suffer cheerfully for the sake of Christ. From the consideration of Christ's sufferings, he exhorts the saints to arm themselves with the same mind, and cease from sin, and live no longer to the lusts of men, but to the will of God, Pe1 4:1 the reason, or argument engaging to it, is taken from the past time of life, in which they walked in all manner of sin, and which ought to suffice, though they should be spoken evil of by wicked men, for not continuing therein, Pe1 4:3 and to fortify their minds against such abuses, the apostle takes notice of the general judgment, when such persons must give an account for their evil speaking to the Judge of quick and dead; and that though those to whom the Gospel is preached, and embrace it, suffer death for it, being judged of men in their bodies, yet they live to God in their souls, Pe1 4:5 and seeing the end of all things is near, he exhorts to various things, as to sobriety, watchfulness unto prayer, and especially to fervent charity, since that covers a multitude of sins, Pe1 4:7 and to hospitality, without grudging, and to a communication of all good things, as faithful stewards of them, Pe1 4:9 and particularly to the dispensation of the Gospel, according to the word of God; and to a ministration to the poor, according to a man's ability, with a view to the glory of God, by Christ, Pe1 4:11 and next, the apostle proceeds to comfort the saints under reproaches and persecutions, and to instruct them how to behave under such circumstances; as that they should not think such things strange, though grievous, since they were for the trial of their graces, Pe1 4:12 but should rather rejoice, since they were partakers of the sufferings of Christ now, and should share in his glory when revealed, which would make them exceeding glad, Pe1 4:13 yea, inasmuch as it was for the name of Christ they suffered reproach, they ought to reckon themselves happy persons; since the glorious Spirit of God rested on them, and since the issue of it was, the glorifying of God by them, though he was evil spoken of by those that reproached them, Pe1 4:14 indeed, they ought not to suffer as persons guilty of capital crimes; should they, they would have reason to be ashamed, but not since they suffered as Christians; but, on the contrary, should give glory to God for it, who had done them so much honour as to call them to it, Pe1 4:15, and to reconcile their minds to sufferings, he observes, that the time was come, that afflictions should begin with the people of God, on account of which, the righteous are scarcely saved, though certainly; and that, therefore, sad must be the state of the disobedient and ungodly, even of their wicked persecutors, Pe1 4:17 wherefore, upon the whole, seeing it was the will of God they should suffer, they ought to suffer patiently, and, in well doing, commit the care of their souls to their faithful Creator, Pe1 4:19.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For the time is come that judgment must begin at the house of God,.... By the house of God is either meant the temple at Jerusalem, which is often so called, because it was built for God, and where were the symbol of his presence, and his worship; and now the time was come, or at hand, that God would begin at his sanctuary, and leave this house desolate, and not one stone should be left upon another, as Christ had foretold: or else the church of God, which is frequently called the house of God, because it is of his building, where he dwells, and grants his gracious presence, and which he beautifies, fills, repairs, and defends; and so may design believers in Christ, those that are of the household and family of God: and by judgment is meant, not punishment for sin, strictly speaking, because Christ has endured this in the room and stead of his church and people, and therefore in justice cannot be inflicted on them; but afflictions and persecutions, and which are fatherly chastisements, and different from God's judgment on the world, and condemnation with it; see Co1 11:32 and these may be said to "begin" with them, because it is only in this life the saints have their afflictions; and which are in love to them, and therefore are early brought upon them to try them, and purge them, and make them partakers of his holiness: besides, wicked men are often made use of as instruments, by which God chastises his people; upon which account they are reserved till last, to be the objects of his vengeance, when they have filled up the measure of their sins; and then what is begun in love at the house of God, will end in wrath and severe punishment on them: and whereas it is said, "the time" is come, or at hand, it may be observed, that as God has his set time to favour his Zion, so likewise to chastise her; all his people's times are in his hand, as of comfort, so of temptation, affliction, and persecution. The first times of Christianity, or of the preaching of the Gospel, were times of trouble and distress; for as it was necessary the Gospel should be confirmed by signs and wonders, so that it should be tried and proved by the sufferings of the saints for it: and the phrase also suggests, that these sufferings and afflictions were but for a time, and even as it were for a moment, for a little while; and is a reason why the saints should glorify God, as these words imply, being introduced with the causal particle, "for"; that they have their sufferings now, and not with the wicked in the world to come, which will have no end: and if it first begin at us; either us Jews, for Peter, and those he writes to, were such; or us Christians, who believe in Christ, have embraced his Gospel, and profess his name: what shall the end be of them that obey not the Gospel of God? of which God is the author, and which contains things relating to him; as the grace of God, the righteousness of God, peace with him, pardon from him, justification before him, and acceptance with him; and which he commits to men, and qualifies them for preaching it, and succeeds the ministry of it; and it being his Gospel, as it makes it the more valuable in itself, so it is to be had in the greatest reverence and esteem; and the greater is the sin of such who despise and reject it, as did the unbelieving Jews, who seem chiefly designed, here; it was first preached to them, but they disbelieved the doctrines of it, and submitted not to its ordinances, and rejected Christ, the Saviour, the sum and substance of it; and put it away from them, judging themselves unworthy of everlasting life: and what shall the end of such be? in this world wrath came upon them to the uttermost, ruin upon their nation, city, and temple; and in the world to come everlasting destruction from the presence of the Lord, and eternal vengeance in flames of fire. The Jews have various phrases, and frequent expressions in their writings, which resemble these, and serve to illustrate them. When Noah told the old world of the flood, and called upon them to repent, they are represented as saying to him (o), "where does punishment begin? , "at the house" of that man does it "begin?" when Methuselah died, they said unto him, does not punishment begin at the house of that man?'' and elsewhere (p), says R. Jonathan, "punishment does not come into the world, but in the time that the wicked are in the world; and it does not begin (i.e. at them) , but it begins at the righteous;'' and again (q). "when God executes judgment on the righteous, he is praised; for if he executes this on them, how much more on the ungodly?'' see Isa 10:11. (o) Midrash Kohelet, fol. 79. 4. (p) T. Bab. Bava Kama, fol. 60. 1. Caphtor, fol. 70. 2. (q) Jarchi in Numb. 179. apud Grotium in loc.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 5

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
From the Latin Translation of Cassiodorus
"Since," it is said, "it is time for judgment beginning at the house of God." For judgment will overtake these in the appointed persecutions.
Преведи са Гуглом
Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Faith …
CATENA
When the time comes for God’s judgment to begin, it will start with the best and work its way downwards, that is to say, it will commence with those who believe and belong to the church of God. Just think—if the examination of our lives begins with those who belong to God’s household, what will it be like by the time it gets to those who have rejected the gospel? God sends great suffering and fear on believers so that they may learn that he is the judge to whom they must answer, and on unbelievers he sends the same fear, saying that they will not escape the great punishments which are their lot.
Преведи са Гуглом
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Peter
"For it is time for judgment to begin with God's household." It makes them anxious and terrifies them, driving them away from sloth and a relaxed life; therefore, it also adds: "If the investigation of matters already done begins first with us who are the house of God, what should we think will be the end of those who did not believe? Judgment now does not mean condemnation, but investigation, scrutiny, discussion to choose what is better." However, let it begin first from the house of God, since, according to our Basil the Great, we are more annoyed towards those who are most familiar to us when they sin against us: but to God, there are no others more familiar than the faithful, who complete the house of God, or the Church. Therefore, the Savior also said: "He will say first to those who will be on his right hand." (Matt. 25:34) However, this judgment here refers to the examination, namely the afflictions that the wicked bring upon the faithful: of which the Lord also foretold the instigation when He said: "They will hand you over to councils." etc. (Matt. 5:17)
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
For the time has come for judgment to begin at the house of God. There are two judgments of God indicated by Scripture: one hidden, the other manifest. The hidden judgment is the punishment by which each human being is now either exercised for purification or admonished for conversion, or, if he has scorned the call and discipline of God, blinded for condemnation. The manifest judgment is when the Lord is to come to judge the living and the dead. Now it is said to be the time in which judgment begins from the house of the Lord, that is, from the Church, which is being prepared for future joys through the exercise of present afflictions. For the reprobate now lead a transient life so much more securely and without any scourge of retribution, as there remains nothing else for them in the future but retribution, according to that saying of the blessed Job: They spend their days in prosperity, and in a moment they go down to the grave.
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
If it begins with us first, what will be the end of those, etc.? From this it is inferred how sternly the Judge will strike those whom he rejects, if he thus torments here those whom he loves. For if the children are scourged, what can the wicked servants expect?
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Peter
By "judgment" the apostle here means not condemnation, but examination, investigation. He strikes fear into them in order to turn them away from a dissolute life. This is why he also adds: if your life is examined first, then what end will there be for the disobedient? Judgment begins first with the house of God. For, in the words of Basil the Great, we naturally grow indignant with our own household members when they offend us. And God's own are none other than the faithful who fill His house, that is, the Church. Therefore the Savior also said: "He shall first say to those on His right hand" (Matt. 25:34). By judgment or examination he here means the afflictions inflicted on the faithful by the ungodly, the coming of which the Lord foretold, saying: "they will deliver you up to councils," and so on (Matt. 10:17). Then, as if to comfort them, he says: if He does not spare you, who are so close to Him, then imagine what end there will be for the ungodly! And he confirms this with a passage from Scripture: "if the righteous one is scarcely saved, where will the ungodly and the sinner appear?" (cf. Prov. 11:31). The meaning of the discourse is this: if the righteous one obtains salvation with difficulty and exertion — "for the Kingdom of Heaven is taken by force" (Matt. 11:12) — and if anyone obtains it, it is through "many tribulations" (Acts 14:22), then what portion will those who spend their life in luxury and pleasures receive — it must be understood, the ungodly — in the age to come? Therefore we too, who suffer according to the will of God, must not lose heart, but must commit our souls to Him as to a faithful Creator, while doing good.
Преведи са Гуглом

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
We should suffer patiently, after the example of Christ, Pe1 4:1. And no longer live according to our former custom, but disregard the scoffs of those who are incensed against us because we have forsaken their evil ways, who are shortly to give account to God for their conduct, Pe1 4:2-5. How the Gospel was preached to Jews and Gentiles, Pe1 4:6. As the end of all things was at hand, they should be sober, watchful, charitable, benevolent, good stewards of the bounty of Providence; and, when called to instruct others, speak as the oracles of God, Pe1 4:7-11. Of the persecutions and trials which were coming upon them, and how they were to suffer so as not to disgrace their Christian character, Pe1 4:12-16. Judgment was about to begin at the house of God, and even the righteous would escape with difficulty from the calamities coming upon the Jews; but they must continue in well-doing, and thus commit the keeping of their souls to their faithful Creator, Pe1 4:17-19.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Judgment must begin at the house of God - Our Lord had predicted that, previously to the destruction of Jerusalem, his own followers would have to endure various calamities; see Mat 24:9, Mat 24:21, Mat 24:22; Mar 13:12, Mar 13:13; Joh 16:2, etc. Here his true disciples are called the house or family of God. That the converted Jews suffered much from their own brethren, the zealots, or factions into which the Jews were at that time divided, needs little proof; and some interpreters think that this was in conformity to the purpose of God, (Mat 23:35 : That on you may come all the righteous blood shed from the foundation of the world), "that the Jewish Christians were to be involved in the general punishment; and that it was proper to begin at them as a part of the devoted Jewish nation, notwithstanding they were now become the house of God, because the justice of God would thereby be more illustriously displayed." See Macknight. But probably the word κριμα, which we here translate judgment, may mean no more than affliction and distress; for it was a Jewish maxim that, when God was about to pour down some general judgment, he began with afflicting his own people in order to correct and amend them, that they might be prepared for the overflowing scourge. In Bava Kama, fol. 60, 1, we have the same sentiment, and in nearly the same words, as in Peter, viz.: "God never punishes the world but because of the wicked, but he always begins with the righteous first. The destroyer makes no difference between the just and the unjust, only he begins first with the righteous." See Eze 9:1-7, where God orders the destroyer to slay both old and young in the city: But, said he, begin at my sanctuary. And if it first begin at us - Jews, who have repented, and believed on the Son of God; what shall the end be of them - the Jews who continue impenitent, and obey not the Gospel of God? Here is the plainest reference to the above Jewish maxim; and this, it appears, was founded upon the text which St. Peter immediately quotes.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
LIKE THE RISEN CHRIST, BELIEVERS HENCEFORTH OUGHT TO HAVE NO MORE TO DO WITH SIN. (1Pe. 4:1-19) for us--supported by some oldest manuscripts and versions, omitted by others. in the flesh--in His mortal body of humiliation. arm-- (Eph 6:11, Eph 6:13). the same mind--of suffering with patient willingness what God wills you to suffer. he that hath suffered--for instance, Christ first, and in His person the believer: a general proposition. hath ceased--literally, "has been made to cease," has obtained by the very fact of His having suffered once for all, a cessation from sin, which had heretofore lain on Him (Rom 6:6-11, especially, Pe1 4:7). The Christian is by faith one with Christ: as then Christ by death is judicially freed from sin; so the Christian who has in the person of Christ died, has no more to do with it judicially, and ought to have no more to do with it actually. "The flesh" is the sphere in which sin has place.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Another ground of consolation to Christians. All must pass under the judgment of God; God's own household first, their chastisement being here, for which they should glorify Him as a proof of their membership in His family, and a pledge of their escape from the end of those whom the last judgment shall find disobedient to the Gospel. the time--Greek, "season," "fit time." judgment must begin at the house of God--the Church of living believers. Peter has in mind Eze 9:6; compare Amo 3:2; Jer 25:29. Judgment is already begun, the Gospel word, as a "two-edged sword," having the double effect of saving some and condemning others, and shall be consummated at the last judgment. "When power is given to the destroyer, he observes no distinction between the righteous and the wicked; not only so, but he begins first at the righteous" [WETSTEIN from Rabbins]. But God limits the destroyer's power over His people. if . . . at us, what shall the end be of them, &c.--If even the godly have chastening judgments now, how much more shall the ungodly be doomed to damnatory judgments at last. gospel of God--the very God who is to judge them.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце

Jeremiah 25:29
For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the LORD of hosts.
2 Thessalonians 1:8
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
Romans 2:9
Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
Ezekiel 9:6
Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.
1 Peter 2:8
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
Luke 12:47
And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
Malachi 3:5
And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.
Hebrews 12:24
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.