{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1. Јованова 5:11 Коментар

12 historical voices

Како је Црква читала 1 John 5:11 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
BLIVRE (2018) · pt-br
E este é o testemunho: que Deus nos deu a vida eterna; e essa vida está no seu Filho.
ARC (1995) · pt-br
E o testemunho é este: que Deus nos deu a vida eterna; e esta vida está em seu Filho.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle asserts, I. The dignity of believers (Jo1 5:1). II. Their obligation to love, and the trial of it (Jo1 5:1-3). III. Their victory (Jo1 5:4, Jo1 5:5). IV. The credibility and confirmation of their faith (Jo1 5:6-10). V. The advantage of their faith in eternal life (Jo1 5:11-13). VI. The audience of their prayers, unless for those who have sinned unto death (Jo1 5:14-17). VII. The preservation from sin and Satan (Jo1 5:18). VIII. Their happy distinction from the world (Jo1 5:19). IX. Their true knowledge of God (Jo1 5:20), upon which they must depart from idols (Jo1 5:21).
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 JOHN 5 In this chapter the apostle treats of the nature of faith and love; of Christ the object of both, and of the witness that is bore to him; of the necessity of believing the testimony concerning him; of the confidence of prayer being heard, and concerning whom it should be made; of the happiness of regenerate persons, and of their duty to keep themselves from idols. Faith in Christ is the evidence of regeneration, and where that is, there will be love to the author of regeneration, and to them that are regenerated; and love to them is known by love to God, and keeping his commandments; and keeping the commandments of God, and which are not grievous, is a proof of love to God, Jo1 5:1; and whereas every regenerate man overcomes the world, it is by his faith, the evidence of his regeneration, that this victory is obtained; nor can any other man be pointed out that overcomes the world, but he that believes that Jesus is the Son of God, Jo1 5:4; and Christ, the Son of God, the object of this victorious faith, is described by his coming by water and blood, of which the spirit is witness, who is a true one; and six witnesses of the truth of this and his divine sonship are produced, three in heaven, the Father, Word, and Spirit, who are the one God, and three on earth, the Spirit, water, and blood, who agree in their testimony, Jo1 5:6; wherefore this testimony concerning the Son of God ought to be received, since it is the testimony of God, which is greater than that of men; besides, he that believes in Christ has a witness of this in himself, and honours God, whereas he that believes not makes God a liar, not giving credit to his record concerning his Son; the sum of which is, that God has made a grant of eternal life to some persons, which is in his Son, which those that believe in the Son of God have, but those that do not believe in him have it not: all which show the necessity of receiving the above testimony; and the ends proposed in writing these things were, to believe in Christ, and that it might be known they had eternal life in him, Jo1 5:9, and from faith in Christ the apostle passes to confidence in prayer, as a particular effect and fruit of it: as, that whatever is asked according to the will of God is heard; and that such who are satisfied of this, that they are heard, may be assured that they have the petitions they desire to have, Jo1 5:14, and whereas it is one branch of prayer to pray for others as well as for ourselves, the apostle directs who we should pray for; for the brethren in general, and in particular for such who have sinned, but not unto death, and life shall be given to such: but as for those who have sinned unto death, he does not say prayer should be made for them, for though all unrighteousness in general is sin, yet there is a particular sin which is unto death, and is not to be prayed for, Jo1 5:16; but happy are those who are born of God, for they do not sin this sin; and through the use of the armour of God, and the power of divine grace, they keep themselves from the evil one, and he cannot come at them, to draw them into this sin; also they know that they are of God, and are distinguished from the world, which lies in wickedness; yea, they know that the Son of God is come in the flesh, and hath given them an understanding of the true God, by which they know that they are in him, and in his Son Jesus Christ, who is with him, and the divine Spirit, the one true God, and the author and giver of eternal life, Jo1 5:18; and the chapter, and with it the epistle, is concluded with an exhortation to these regenerate ones, as they had kept themselves from Satan, that they would also keep themselves from idols of all sorts, Jo1 5:21.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And this is the record,.... The sum and substance of it, with respect to the person of Christ, and the security of salvation in him, who is the true God, and eternal life: that God hath given to us eternal life; which is a life of glory and happiness hereafter; in the present state is unseen, but will in the world to come be a life of vision, free from all the sorrows and imperfections of this; and will be of the utmost perfection and pleasure, and for ever. This is a pure free grace gift of God the Father, proceeding from his sovereigns good will and pleasure, and which he gives to all his chosen ones, for they are ordained unto eternal life; to as many as he has given to his Son; to all that are redeemed by his blood, and are brought to believe in him: to these he gave it in his Son before the world began; and to the same in time he gives the right unto it, the meetness for it, and the pledge and earnest of it; and will hereafter give them the thing itself, the whole of it, to be possessed and enjoyed by them in person, to all eternity. And this life is in his Son: not only the purpose and promise of it, but that itself; Christ asked it of his Father in the covenant of peace, and he gave it to him, that he might have it in himself for all his people; and here it is safe and secure, it is hid with Christ in God, it is bound up in the bundle of life with him; and because he lives, this life will never be lost, or they come short of it.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 4

Shepherd of Hermas · 160 Excerpts (Historical Christian Faith …
Shepherd of Hermas, Similitude 9
Accordingly, those also who fell asleep received the seal of the Son of God. For before a man bears the name of the Son of God he is dead; but when he receives the seal he lays aside his deadness, and obtains life. The seal, then, is the water: they descend into the water dead, and they arise alive.
Преведи са Гуглом
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who does not believe God has made him a liar, because he does not believe the testimony that God has given of his Son. And this is the testimony, that God has given us eternal life: and this life is in his Son. Therefore, whoever believes in the Son of God, that He is God as the Son of God, has testimony in himself, that is, in himself, believing that he too has been adopted by God through Jesus, the adopted one. Whoever does not believe the truth is subject to two evils, namely disbelief, making God a liar: and furthermore depriving himself of adoption, and thus also of eternal life, which Christ has promised to those who would be adopted by Him: which he also has in himself as it is written in the Gospel: "In Him was life." (Jn. 1:4)
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
And this is the testimony, that God has given us eternal life. He said, He has given us eternal life. And he who speaks, still living a temporal life and subject to death in the flesh. But he has given us eternal life, just as he has given us the power to become children of God to those who believe in his name. For to know that the power to have eternal life has been given by God, listen to the prophet: "Who is the man who desires life, and loves many days, that he may see good? Keep your tongue from evil, and your lips from speaking deceit," and so on to the end of the psalm (Psalm 33). Therefore he has given us eternal life, but still to those wandering on earth in hope, which he will give in heaven to those who arrive to him in reality.
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
And this life is in His Son. Namely, in the faith and confession of His name, in the reception of His sacraments, in the observance of His commandments. Hence He Himself also said: No one comes to the Father except through Me (John XIV). And Peter about Him: Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved (Acts IV).
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
Having said this, he confirms his words with a proof from the lesser. If we accept human testimony about something, should we not all the more justly accept the greater testimony, from God? For this testimony about the Son of God, that is Christ, is it not from God Himself? Thus, he who believes in the Son of God, that He is God, as the Son of God, has the testimony in himself, because the believer is himself also adopted through Jesus, who was adopted by God. But the unbeliever is guilty in two respects: in unbelief, making God a liar, and in depriving himself of adoption, and through this, of eternal life, which Christ also has in Himself, as it is said in the Gospel: "in Him was life" (John 1:4). Therefore, whoever has the Son in himself through baptism also has life, for all of us who were baptized into Christ "have put on Christ" (Gal. 3:27). But whoever does not have the Son of God through baptism does not have life either; he is dead. For receiving us, dead in transgressions, He raises us through holy baptism. In what way? Because whoever through immersion in baptism was buried together with Christ is dead to the world, that is, to worldly desires, and lives no longer for the world, but for Christ. These three are in one, that is, in relation to the testimony concerning Christ they show that He was adopted by God the Father, and that which He Himself received, He also transmitted to those who are worthy, who believe in His name.
Преведи са Гуглом

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
He that believeth is born of God; loves God and his children; and keeps his commandments, which are not grievous, Jo1 5:1-3. Faith in Christ overcomes the world, Jo1 5:4, Jo1 5:5. The three earthly and heavenly witnesses, Jo1 5:6-9. He that believeth hath the witness in himself, Jo1 5:10. God has given unto us eternal life in his Son, Jo1 5:11, Jo1 5:12. The end for which St. John writes these things, Jo1 5:13-16. The sin unto death, and the sin not unto death, Jo1 5:16, Jo1 5:17. He that is born of God sinneth not, Jo1 5:18. The whole world lieth in the wicked one, Jo1 5:19. Jesus is come to give us understanding, that we may know the true God, Jo1 5:20. All idolatry to be avoided, Jo1 5:21.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
This is the record - The great truth to which the Spirit, the water, and the blood bear testimony. God hath given us eternal life - a right to endless glory, and a meetness for it. And this life is in his Son; it comes by and through him; he is its author and its purchaser; it is only in and through Him. No other scheme of salvation can be effectual; God has provided none other, and in such a case a man's invention must be vain.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
WHO ARE THE BRETHREN ESPECIALLY TO BE LOVED (Jo1 4:21); OBEDIENCE, THE TEST OF LOVE, EASY THROUGH FAITH, WHICH OVERCOMES THE WORLD. LAST PORTION OF THE EPISTLE. THE SPIRIT'S WITNESS TO THE BELIEVER'S SPIRITUAL LIFE. TRUTHS REPEATED AT THE CLOSE: FAREWELL WARNING. (1Jo. 5:1-21) Reason why our "brother" (Jo1 4:21) is entitled to such love, namely, because he is "born (begotten) of God": so that if we want to show our love to God, we must show it to God's visible representative. Whosoever--Greek, "Everyone that." He could not be our "Jesus" (God-Saviour) unless He were "the Christ"; for He could not reveal the way of salvation, except He were a prophet: He could not work out that salvation, except He were a priest: He could not confer that salvation upon us, except He were a king: He could not be prophet, priest, and king, except He were the Christ [PEARSON, Exposition of the Creed]. born--Translate, "begotten," as in the latter part of the verse, the Greek being the same. Christ is the "only-begotten Son" by generation; we become begotten sons of God by regeneration and adoption. every one that loveth him that begat--sincerely, not in mere profession (Jo1 4:20). loveth him also that is begotten of him--namely, "his brethren" (Jo1 4:21).
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
hath given--Greek, aorist: "gave" once for all. Not only "promised" it. life is in his Son--essentially (Joh 1:4; Joh 11:25; Joh 14:6); bodily (Col 2:9); operatively (Ti2 1:10) [LANGE in ALFORD]. It is in the second Adam, the Son of God, that this life is secured to us, which, if left to depend on us, we should lose, like the first Adam.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце