{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1. Јованова 1:7 Коментар

15 historical voices

Како је Црква читала 1 John 1:7 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porém, se andamos na luz, como ele está na luz, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo pecado.
ARC (1995) · pt-br
mas, se andarmos na luz, como ele na luz está, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus seu Filho nos purifica de todo pecado.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Evidence given concerning Christ's person and excellency (Jo1 1:1, Jo1 1:2). The knowledge thereof gives us communion with God and Christ (Jo1 1:3), and joy (Jo1 1:4). A description of God (Jo1 1:5). How we are thereupon to walk (Jo1 1:6). The benefit of such walking (Jo1 1:7). The way to forgiveness (Jo1 1:9). The evil of denying our sin (Jo1 1:8-10).
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
In this chapter the apostle gives a summary of the Gospel, and the evidence of it, and from thence presses to a holy life and conversation, The sum of the Gospel is Jesus Christ, who is described both as God and man; his deity is expressed by being that which was from the beginning, the Word of life, life, and eternal life; his humanity by being the life manifested in the flesh, of which the apostles had full evidence by the several senses of seeing, hearing, and handling, and so were capable of bearing witness to the truth thereof, Jo1 1:1. And the ends had in view in giving this summary, evidence, and testimony, were, that the saints wrote unto might have fellowship with the apostles, whose fellowship was with the Father, and his Son Jesus Christ, and that their joy on hearing these things might be full, Jo1 1:3. And the amount of the message declared by them was, that God is light, or a pure and holy Being, and that there is no darkness of sin, or unholiness in him; wherefore all such that pretend to communion with him, and live a sinful course of life, are liars; only such have fellowship with him, and with his Son, whose blood cleanses them from all sin, who live holy lives and conversations, Jo1 1:5, not, that it is to be expected that men should be clear of the being of sin in this life, only that they should, as often as they sin, be humbled for it, and confess it before God, who will forgive them, and cleanse them from all unrighteousness; but as for those who affirm they have no sin in them, or any done by them, they are self-deceivers, the truth of grace is not in them, nor the word of God, and they make him a liar, Jo1 1:8.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But if we walk in the light,.... Are persons enlightened by the Spirit of God, so as to have a true sight and sense of sin, to know Christ, and the way of salvation by him; and are children of the light, and are going on and increasing in spiritual light and knowledge; walk on in Christ, the light, by faith, and in the light and truth of the Gospel, and as becomes it, and as children of light; and as such who are called out of darkness into marvellous light: as he is in the light; according to the light which he has given, who is light itself, is in it, and dwells in it. This "as" denotes not equality, but likeness: when this is the case, then it is a clear point, that we have fellowship one with another; not with the saints, with the apostles, and other Christians, but with God: "we have mutual communion", as the Arabic version renders it; God with us, and we with him. Some copies read, "with him", as in Jo1 1:6; and such a reading the sense requires; and agreeably to this the Ethiopic version renders it, "and we are partakers among ourselves with him"; that is, we all jointly and mutually appear to be like him, and partake of his nature, and have communion with him; and not only so, but with his Son Jesus Christ, as appears from our having a share in the cleansing efficacy of his blood: and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanseth us from all sin: there is a pollution on human nature, which is original, natural, universal, and internal, and is such that nothing can remove but the blood of Christ; not ceremonial ablutions and sacrifices, nor moral duties, nor evangelical performances, or submission to Gospel ordinances, and particularly baptism, which is not the putting away the faith of the flesh; nor even the graces of the Spirit, no, not faith, no otherwise than as it has to do with this blood; for this cleansing is not to be understood of sanctification, for that more properly belongs to the Spirit of God, and besides, does not cleanse from all sin; for notwithstanding this, sin is in the saints: but either of the atonement of sin, by the sacrifice of Christ, and so of a complete justification from it by his blood, which is put for both his active and passive obedience, the one being finished in the other; or rather of the pardon of sin, procured by the blood of Christ, and the application of that blood to the conscience, which purges it from dead works, and which has a continued virtue in it for that purpose. Christ's blood, being applied by the Spirit of God, has been always cleansing from sin; it had this virtue in it, and was of this use, even before it was actually shed, to the Old Testament saints; whence Christ is said to be the Lamb slain from the foundation of the world; and it has the same efficacy now as when first shed, and will have to the end of the world; and being sprinkled upon the conscience, by the Spirit of God, it takes away the sins of believers, and cleanses from them, as fast as the corruption of nature rises, or sins appear; and removes them out of their sight, and speaks peace to their souls; and which is owing, as to the dignity of Christ's person and the value of his sacrifice, so to his continual intercession, advocacy, and mediation; and which reaches to all sin, original and actual, secret and open sins; sins of heart, thought, lip, and life; sins of omission and commission, greater or lesser sins, committed against light and knowledge, grace and mercy, law and Gospel, all but the sin against the Holy Ghost; and in this Christ was the antitype of the scape goat, of which the Jews say (g), that "it atoned for all the transgressions of the law, whether small or great, sins of presumption, or of ignorance, known, or not known, which were against an affirmative or negative command, which deserved cutting off (by the hand of God), or death by the sanhedrim.'' The Arabic and Ethiopic versions render it, "from all our sins"; and this must be ascribed to the greatness of his person, as the Son of God; wherefore the emphasis lies on these words, "his Son": the Son of God, who is equal with God, and is truly and properly God: as it must be the blood of man that must, according to the law, be shed, to atone for and expiate sin, and cleanse from it, and that of an innocent man, who is holy, harmless, and without sin; so it must not be the blood of a mere man, though ever so holy, but the blood of one that is God as well as man; see Act 20:28. The divine nature of the Son of God, being in union with the human nature, put virtue into his blood to produce such an effect, which still continues, and will, as long as there is any occlusion for it. (g) Misn. Shebuot, c. 1. sect. 6.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 7

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
From the Latin Translation of Cassiodorus
"And the blood of Jesus Christ His Son," he says, "cleanses us." For the doctrine of the Lord, which is very powerful, is called His blood.
Преведи са Гуглом
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Modesty
From the Epistle also of John they forthwith cull (a proof). It is said: "The blood of His Son purifieth us utterly from every sin." Always then, and in every form, we will sin, if always and from every sin He utterly purifies us; or else, if not always, not again after believing; and if not from sin, not again from fornication.
Преведи са Гуглом
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 1
"If we walk in the light, as He is in the light, we have fellowship one with another." Let us walk in the light, as He is in the light, that we may be able to have fellowship with Him. And what are we to do about our sins? Hear what follows, "And the blood of Jesus Christ His Son shall purge us from all sin." Great assurance hath God given! Well may we celebrate the Passover, wherein was shed the blood of the Lord, by which we are cleansed "from all sin!" Let us be assured: the "handwriting which was against us," the bond of our slavery, the devil held, but by the blood of Christ it is blotted out. "The blood," saith he, "of His Son shall purge us from all sin." What meaneth, "from all sin"? Mark: even now, in the name of Christ whom these here have now confessed, who are called infants, have all their sins been cleansed. They came in old, they went out new. How, came in old, went out new? Old men they came in, infants they went out. For the old life is old age with all its dotage, but the new life is the infancy of regeneration.
Преведи са Гуглом
Hilary of Arles · 449 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTRODUCTORY COMMENTARY ON 1 JOHN
The blood of animal sacrifices was enough to cleanse people from whatever particular sin they had committed, but the blood of Christ is sufficient to cleanse those who walk in love from all sin.
Преведи са Гуглом
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
If we say that we have fellowship with Him and walk in darkness, we lie and do not practice the truth. But if we walk in the light, as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanses us from all sin. Since therefore we are called to have fellowship with God, who is light; furthermore, in such light the darkness cannot stand, as has been demonstrated, nor can we, who are partakers of the light, thereafter receive darkness in ourselves, lest we suffer the penalties of falsehood and be separated from the fellowship of light along with falsehood. Therefore, having mutual fellowship (namely, both among ourselves and with the light), we make ourselves difficult to sin. But how will this happen to us, John says, who have previously offended in many sins? For no one who is truthful and accustomed to speaking the truth will dare to say that he is without sin. Therefore, if anyone is surrounded and occupied by this fear, let him be of good spirit, he says, for he has been purified by the blood of His Son Jesus Christ shed for us, having contracted a fellowship with Him. Therefore, observe that because of the supreme union, He also calls the Son of the Father the nature assumed from us, whose blood is undoubtedly of the assumed nature and not of God. How then, is Nestorius mad and impious, who separating the flesh of the Son does not allow His mother to be called Θεοτόκον, that is, the Mother of God? "But if we walk in the light, as He is in the light," (1 Jn. 1:7) it should be understood that the understanding of the whole sentence is the overturning of the blasphemy of the Jews (see Rev. 2:9): for they indeed said of Christ: "We know that He is a sinner." (Jn. 9:34) John says therefore: If we do the works of light, we are partakers of him; but if we do not, we are strangers to him. How then, is he not truthful, he asks, and has committed no sin, although "he was rejected by us among sinners?" (Is. 53:12) If therefore we who said, "His blood be upon us and upon our children," (Matt. 27:24) boldly say that we have not sinned, we deceive ourselves (1 Jn. 1:8) or are deceived, as if it were not a sin to crucify Christ.
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
But if we walk in the light, etc. The distinction of words is to be noted, because he says that God is in the light, but that we ought to walk in the light. For the righteous walk in the light, as they advance to better things by serving with works of virtue. But divine holiness, to which it is said: "But you are the same" (Ps. CI), is rightly remembered to be in the light, because being full goodness always existing, it does not find where it may advance. To the faithful it is said: "Walk as children of light" (Eph. V). For the fruit of light is in all goodness and righteousness and truth. But God always exists as good, just, and true without any progress. If, therefore, we walk in the light, as He is in the light, we have fellowship with one another. Because it evidently gives an indication that we are advancing by walking in the path of light, if we rejoice in the bond of fraternal fellowship, with which we likewise may reach the true light. But even if we are found to do the works of light, if we seem to hold inviolable the rights of mutual love, we should not think that by our progress or industry we are able to be completely cleansed from sins. For it follows:
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
And the blood of Jesus Christ, His Son, cleanses us from all sin. For indeed, the sacrament of the Lord's passion both alleviated all past sins for us in baptism and forgives whatever we commit after baptism due to daily frailty, by the grace of the same our Redeemer. Especially when among the works of light that we perform, we humbly confess our errors to Him daily, when we receive the sacraments of His blood, when we pray for our debts to be forgiven as we forgive our debtors, when, mindful of His passion, we willingly endure each adverse thing. Remarkably, when speaking of the Lord, it is said: "And the blood of Jesus His Son"; indeed, the Son of God in the nature of divinity could not have blood; but since the same Son of God also became the Son of man, appropriately He calls the blood of the Son of God due to the unity of His person, to show that He truly assumed a body, truly shed His blood for us; and to refute the heretics who either deny that the true flesh was assumed by the Son of God or that the Lord Jesus truly suffered in the flesh which He assumed. Similar to this is what Paul says: "The Holy Spirit has made you overseers to shepherd the church of God which He purchased with His own blood" (Acts 20).
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
The Apostle again returns to his former discourse and explains what Gospel he heard, namely the following: God is light, and there is no darkness in Him. From whom did he hear this? From Christ Himself, Who said: "I am the light of the world" (John 8:12), and again: "I have come as a light into the world" (John 12:46). So then, He is light, and there is no darkness in Him, but a spiritual light that draws the eyes of the soul to behold Him, turning them away from everything material and arousing desire for Him alone with the most fervent love. By "darkness" he means either ignorance or sin; for in God there is neither ignorance nor sin, because ignorance and sin have their place in matter and in our disposition. And if it is said somewhere: "He made darkness His covering" (Ps. 18:12), it says that He "made" darkness, not that He "is" darkness, as it says He "is" light. For that which sets in place and that which is set in place are not the same thing. So here "darkness" signifies our ignorance about God, on account of His incomprehensibility, and this ignorance is ours, not God's. For sometimes something is attributed to one in whom it does not exist, not for his own sake, but for the sake of someone who has a relation to him. And that the Apostle calls sin darkness is evident from his Gospel saying: "and the light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it" (John 1:5), where by darkness he means our sinful nature, which by its inclination toward falling yields to our envious adversary the devil, who drags us into sin. So then, the Light, having united Himself with our nature, which is so easily seized, became completely unseizable by the tempter. For "He committed no sin" (Isa. 53:9). So then, when we receive you as sharers in communion with God, Who is light, and in this light, as has been shown, there can be no darkness, then we too, as sharers of the light, must not admit darkness into ourselves, lest we suffer punishment for falsehood and together with falsehood be cut off from communion with the light. Therefore, holding to communion with one another, that is, with us and with the light, we must make ourselves unconquerable by sin. But how will this be, when we have already been mired in many sins before? For no one who loves truth and strives to be truthful will dare to say that he is without sin. So then, if anyone is seized by this fear, let him not despair: for whoever has entered into communion with His Son Jesus Christ has been cleansed by His Blood, shed for us. Note that on account of the most intimate union he calls Him the Son of the Father even according to what was assumed by Him from us; for blood, without doubt, belongs to our nature, not to God. And Nestorius is clearly insane and impious when he separates the flesh from the Son and does not allow His Mother to be called the Theotokos. One must also know that the entire thought of this passage overthrows the blasphemy of the Jews as well, who said: "We know that this Man is a sinner" (John 9:24). So then, he says, if we do the works of light, then we are in communion with Him, but if we do not do them, then we are strangers to Him. And how is He not the true light and completely sinless, when He "was numbered with the transgressors" for your sake (Isa. 53:12)? So then, if we, who once cried out: "His blood be on us and on our children" (Matt. 27:25), shamelessly say that we have not sinned, then we "deceive ourselves," as though crucifying Christ were no sin. The Apostle did not say: we lie, but: we deceive ourselves, because deception is outside of truth. But if we acknowledge our sin and confess it, He will forgive us.
Преведи са Гуглом

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The testimony of the apostle concerning the reality of the person and doctrine of Christ; and the end for which he bears this testimony, Jo1 1:1-4. God is light, and none can have fellowship with him who do not walk in the light; those who walk in the light are cleansed from all unrighteousness by the blood of Christ, Jo1 1:5-7. No man can say that he has not sinned; but God is faithful and just to cleanse from all unrighteousness them who confess their sins, Jo1 1:8-10.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But if we walk in the light - If, having received the principle of holiness from him, we live a holy and righteous life, deriving continual light, power, and life from him, then we have fellowship one with another; that is, we have communion with God, and God condescends to hold communion with us. This appears to be the intention of the apostle; and so he was understood by some versions and MSS., which, instead of μετ' αλληλων, with each other, have μετ' αυτον, with him. Those who are deeply experienced in Divine things converse with God, and God with them. What John says is no figure; God and a holy heart are in continual correspondence. The blood of Jesus Christ - The meritorious efficacy of his passion and death has purged our consciences from dead works, and cleanseth us, καθαριζει ἡμας, continues to cleanse us, i.e., to keep clean what it has made clean, (for it requires the same merit and energy to preserve holiness in the soul of man, as to produce it), or, as several MSS. and some versions read, καθαριει and καθαρισει, will cleanse; speaking of those who are already justified, and are expecting full redemption in his blood. And being cleansed from all sin is what every believer should look for, what he has a right to expect, and what he must have in this life, in order to be prepared to meet his God. Christ is not a partial Savior, he saves to the uttermost, and he cleanses from All sin.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE WRITER'S AUTHORITY AS AN EYEWITNESS TO THE GOSPEL FACTS, HAVING SEEN, HEARD, AND HANDLED HIM WHO WAS FROM THE BEGINNING: HIS OBJECT IN WRITING: HIS MESSAGE. IF WE WOULD HAVE FELLOWSHIP WITH HIM, WE MUST WALK IN LIGHT, AS HE IS LIGHT. (Jo1 1:1-10) Instead of a formal, John adopts a virtual address (compare Jo1 1:4). To wish joy to the reader was the ancient customary address. The sentence begun in Jo1 1:1 is broken off by the parenthetic Jo1 1:2, and is resumed at Jo1 1:3 with the repetition of some words from Jo1 1:1. That which was--not "began to be," but was essentially (Greek, "een," not "egeneto") before He was manifested (Jo1 1:2); answering to "Him that is from the beginning" (Jo1 2:13); so John's Gospel, Joh 1:1, "In the beginning was the Word." Pro 8:23, "I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was." we--apostles. heard . . . seen . . . looked upon . . . handled--a series rising in gradation. Seeing is a more convincing proof than hearing of; handling, than even seeing. "Have heard . . . have seen" (perfect tenses), as a possession still abiding with us; but in Greek (not as English Version "have," but simply) "looked upon" (not perfect tense, as of a continuing thing, but aorist, past time) while Christ the incarnate Word was still with us. "Seen," namely, His glory, as revealed in the Transfiguration and in His miracles; and His passion and death in a real body of flesh and blood. "Looked upon" as a wondrous spectacle steadfastly, deeply, contemplatively; so the Greek. Appropriate to John's contemplative character. hands . . . handled--Thomas and the other disciples on distinct occasions after the resurrection. John himself had leaned on Jesus' breast at the last supper. Contrast the wisest of the heathen feeling after (the same Greek as here; groping after WITH THE HANDS") if haply they might find God (see Act 17:27). This proves against Socinians he is here speaking of the personal incarnate Word, not of Christ's teaching from the beginning of His official life. of--"concerning"; following "heard." "Heard" is the verb most applying to the purpose of the Epistle, namely the truth which John had heard concerning the Word of life, that is, (Christ) the Word who is the life. "Heard," namely, from Christ Himself, including all Christ's teachings about Himself. Therefore he puts "of," or "concerning," before "the word of life," which is inapplicable to any of the verbs except "heard"; also "heard" is the only one of the verbs which he resumes at Jo1 1:5.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Compare Eph 5:8, Eph 5:11-14. "WE WALK"; "God is (essentially in His very nature as 'the light,' Jo1 1:5) in the light." WALKING in the light, the element in which God Himself is, constitutes the test of fellowship with Him. Christ, like us, walked in the light (Jo1 2:6). ALFORD notices, Walking in the light as He is in the light, is no mere imitation of God, but an identity in the essential element of our daily walk with the essential element of God's eternal being. we have fellowship one with another--and of course with God (to be understood from Jo1 1:6). Without having fellowship with God there can be no true and Christian fellowship one with another (compare Jo1 1:3). and--as the result of "walking in the light, as He is in the light." the blood of Jesus . . . cleanseth us from all sin--daily contracted through the sinful weakness of the flesh, and the power of Satan and the world. He is speaking not of justification through His blood once for all, but of the present sanctification ("cleanseth" is present tense) which the believer, walking in the light and having fellowship with God and the saints, enjoys as His privilege. Compare Joh 13:10, Greek, "He that has been bathed, needeth not save to wash his feet, but is clean every whit." Compare Jo1 1:9, "cleanse us from all unrighteousness," a further step besides "forgiving us our sins." Christ's blood is the cleansing mean, whereby gradually, being already justified and in fellowship with God, we become clean from all sin which would mar our fellowship with God. Faith applies the cleansing, purifying blood. Some oldest manuscripts omit "Christ"; others retain it.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце