{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1. Коринћанима 8:8 Коментар

15 istorijskih glasova

Како је Црква читала 1 Corinthians 8:8 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ora, a comida não nos faz agradáveis a Deus. Porque seja o que comamos, nada temos de mais; e seja o que não comamos, nada nos falta.
ARC (1995) · pt-br
Não é, porém, a comida que nos há de recomendar a Deus; pois não somos piores se não comermos, nem melhores se comermos.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, in this chapter, answers another case proposed to him by some of the Corinthians, about eating those things that had been sacrificed to idols. I. He hints at the occasion of this case, and gives a caution against too high an esteem of their knowledge (Co1 8:1-3). II. He asserts the vanity of idols, the unity of the Godhead, and the sole mediation of Christ between God and man (Co1 8:4-6). III. He tells them that upon supposition that it were lawful in itself to eat of things offered to idols (for that they themselves are nothing), yet regard must be had to the weakness of Christian brethren, and nothing done that would lay a stumbling block before them, and occasion their sin and destruction (Co1 8:7 to the end).
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 8 In this chapter the apostle proceeds to consider the case of eating things offered to idols, which, though an indifferent thing, was abused by many in the Corinthian church, to the scandal and hurt of weak Christians; wherefore the apostle dissuades from the use of it, and refutes the arguments which were used by them in defence of their practice. And the general foundation on which they proceeded being their knowledge of Christian liberty, he begins with that; and makes answer to it, by granting, that he, and they, and all had knowledge in general; and by distinguishing between knowledge and charity, the one puffing up, and the other edifying: wherefore to argue from the one, to the disuse of the other, was wrong, Co1 8:1 seeing that kind of knowledge, which was not accompanied with love, was no true knowledge, Co1 8:2 but that was right which had annexed to it love to God, and our neighbour, Co1 8:3 and then applies this observation to the case of things offered to idols; and explains the knowledge which some had, and boasted of, that an idol was nothing, and that there was but one God, Co1 8:4 which latter he proves and confirms, partly by allowing that there were many nominal gods and lords, both in heaven and earth; but then they were only so by name, not by nature, Co1 8:5 and partly by observing the common faith of Christians, that there is but one God, and one Lord Jesus, who are both described by their names and properties, Co1 8:6 But now, though there was such knowledge concerning an idol, as nothing, and things offered to it, as indifferent, in some, this was not the case of all; who, as their knowledge was small, their consciences were weak, and were defiled by eating such things through the example of others, Co1 8:7 wherefore it became such who had greater knowledge to abstain from eating them; partly from the unprofitableness of such eating to them with respect to divine acceptance, it making them neither better nor worse, Co1 8:8 and partly from the harmfulness of it to others, it being a stumblingblock to the weak, which ought not to be laid in their way, Co1 8:9 and emboldening to do so likewise to the injury of their weak consciences, Co1 8:10 and so was to the loss and ruin of their peace and comfort, which is aggravated by their being brethren, and such for whom Christ died, Co1 8:11. Thus by wounding their weak consciences, they that drew them into this practice, by their example, sinned both against their brethren, and Christ himself, Co1 8:12. From all which the apostle concludes, that rather than offend a weak brother, it was right never to eat any flesh at all; and this he strengthens by his own example and resolution, Co1 8:13.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But meat commendeth us not to God,.... These words are said by the apostle, either as expressing the argument of such as had knowledge in favour of themselves, that what they did was a thing indifferent, by which they were made neither better nor worse; nor did they look upon it as meritorious, or expect any favour from God on account of it, and therefore were not to be blamed for using their liberty in the manner they did: or else they are spoken by him as his own sense: and the meaning is, that eating of meat, any sort of meat, and so that which is offered to idols, or abstinence from it, neither one nor the other recommends any to the love and favour of God; , "does not bring near", or give access to God, as the Syriac version renders the phrase; does not ingratiate any into his affectionate regards, or make them acceptable unto him: for neither if we eat are we the better; or "abound", not in earthly but spiritual things, in the graces of the Spirit, and particularly in the esteem and good will of God, upon which such an action can have no influence: neither if we eat not are we the worse; or are deficient; meaning not in temporal things, but, as before, in spiritual; true grace and piety are not a whit the less; nor are such persons less in the love and favour of God, which is not to be known and judged of by any such action, or the omission of it.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 6

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Instructor Book 2
The natural use of food is then indifferent. "For neither if we eat are we the better," it is said, "nor if we eat not are we the worse." But it is inconsistent with reason, for those that have been made worthy to share divine and spiritual food, to partake of the tables of demons. "Have we not power to eat and to drink," says the apostle, "and to lead about wives"? But by keeping pleasures under command we prevent lusts. See, then, that this power of yours never "become a stumbling-block to the weak."
Преведи са Гуглом
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 4
But he who obeys the mere call, as he is called, neither for fear, nor for enjoyments, is on his way to knowledge. For he does not consider whether any extrinsic lucrative gain or enjoyment follows to him; but drawn by the love of Him who is the true object of love, and led to what is requisite, practises piety. So that not even were we to suppose him to receive from God leave to do things forbidden with impunity; not even if he were to get the promise that he would receive as a reward the good things of the blessed; but besides, not even if he could persuade himself that God would be hoodwinked with reference to what he does (which is impossible), would he ever wish to do aught contrary to right reason, having once made choice of what is truly good and worthy of choice on its own account, and therefore to be loved. For it is not in the food of the belly, that we have heard good to be situated. But he has heard that "meat will not commend us," nor marriage, nor abstinence from marriage in ignorance; but virtuous gnostic conduct.
Преведи са Гуглом
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Fasting
Meantime they huff in our teeth the fact that Isaiah withal has authoritatively declared, "Not such a fast hath the Lord elected," that is, not abstinence from food, but the works of righteousness, which he there appends: and that the Lord Himself in the Gospel has given a compendious answer to every kind of scrupulousness in regard to food; "that not by such things as are introduced into the mouth is a man defiled, but by such as are produced out of the mouth; " while Himself withal was wont to eat and drink till He made Himself noted thus; "Behold, a gormandizer and a drinker: " (finally), that so, too, does the apostle teach that "food commendeth us not to God; since we neither abound if we eat, nor lack if we eat not."
Преведи са Гуглом
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews
That too great lust of food is not to be desired. In Isaiah: "Let us eat and drink, for to-morrow we shall die. This sin shall not be remitted to you even until ye die." Also in Exodus: "And the people sate down to eat and drink, and rose up to play." Paul, in the first to the Corinthians: "Meat commendeth us not to God; neither if we eat shall we abound, nor if we eat not shall we want." . And again: "When ye come together to eat, wait one for another. If any is hungry, let him eat at home, that ye may not come together for judgment." Also to the Romans: "The kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost." In the Gospel according to John: "I have meat which ye know not of. My meat is, that I should do His will who sent me, and should finish His work."
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 20
"But meat doth not commend us to God. For neither if we eat are we the better, nor if we eat not are we the worse." Do you see how again he takes down their high spirit? in that, after saying that "not only they but all of us have knowledge," and that "no one knoweth any thing as he ought to know," and that "knowledge puffeth up;" then having soothed them, and said that "this knowledge is not in all," and that "weakness is the cause of these being defiled," in order that they might not say, "And what is it to us, if knowledge be not in all? Why then has not such an one knowledge? Why is he weak?"-I say, in order that they might not rejoin in these terms, he did not proceed immediately to point out clearly that for fear of the other's harm one ought to abstain: but having first made but a sort of skirmish upon mention of him, he points out what is more than this. What then is this? That although no one were injured nor any perversion of another ensued, not even in this case were it right so to do. For the former topic by itself is laboring in vain. Since he that hears of another being hurt while himself has the gain, is not very apt to abstain; but then rather he doth so, when he finds out that he himself is no way advantaged by the thing. Wherefore he sets this down first, saying, "But meat commendeth us not to God." See how cheap he holds that which was accounted to spring from perfect knowledge! "For neither if we eat are we the better," (that is, stand higher in God's estimation, as if we had done any thing good or great:) "nor if we eat not are we the worse," that is, fall in anyway short of others. So far then he hath signified that the thing itself is superfluous, and as nothing. For that which being done profits not, and which being left undone injures not, must be superfluous.
Преведи са Гуглом
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Confessions 10.45
“Neither shall we have any abundance if we do eat, nor shall we suffer any loss if we do not eat.” That is to say: neither will the former make me rich, nor will the latter make me poor.
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Food does not bring us closer to God. Lest someone say "I eat with a clear conscience, and what do I care if someone is scandalized because of their own weakness," he explains that the very eating of food offered to idols, even with a resolute contempt for idols, has no significance whatsoever. For even if your brother were not scandalized, even in that case you would have done nothing praiseworthy or pleasing to God, because food does not bring us closer to God.
Преведи са Гуглом
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Neither in the case of eating do we have any superiority over others nor do we perform a deed especially pleasing to God, nor in the case of not eating do we suffer any loss or diminishment.
Преведи са Гуглом

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The question of the Corinthians concerning meats offered to idols, and the apostle's preface to his instructions on that head, Co1 8:1-3. The nature of idolatry, Co1 8:4, Co1 8:5. Of genuine worship, Co1 8:6. Some ate of the animals that had been offered to idols knowingly, and so defiled their conscience, Co1 8:7. Neither eating nor abstinence in themselves recommend us to God, Co1 8:8. But no man should use his Christian liberty so as to put a stumbling block before a brother, Co1 8:9, Co1 8:10. If he act otherwise, he may be the means of a brother's destruction, Co1 8:11. Those who act so as to wound the tender conscience of a brother, sin against Christ, Co1 8:12. The apostle's resolution on this head, Co1 8:13.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Meat commendeth us not to God - No such feasts as these can be a recommendation of our souls or persons to the Supreme Being. As to the thing, considered in itself, the eating gives us no spiritual advantage; and the eating not is no spiritual loss.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ON PARTAKING OF MEATS OFFERED TO IDOLS. (Co1 8:1-13) Though to those knowing that an idol has no existence, the question of eating meats offered to idols (referred to in the letter of the Corinthians, compare Co1 7:1) might seem unimportant, it is not so with some, and the infirmities of such should be respected. The portions of the victims not offered on the altars belonged partly to the priests, partly to the offerers; and were eaten at feasts in the temples and in private houses and were often sold in the markets; so that Christians were constantly exposed to the temptation of receiving them, which was forbidden (Num 25:2; Psa 106:28). The apostles forbade it in their decree issued from Jerusalem (Acts 15:1-29; Act 21:25); but Paul does not allude here to that decree, as he rests his precepts rather on his own independent apostolic authority. we know that we all have knowledge--The Corinthians doubtless had referred to their "knowledge" (namely, of the indifference of meats, as in themselves having no sanctity or pollution). Paul replies, "We are aware that we all have [speaking generally, and so far as Christian theory goes; for in Co1 8:7 he speaks of some who practically have not] this knowledge." Knowledge puffeth up--when without "love." Here a parenthesis begins; and the main subject is resumed in the same words, Co1 8:4. "As concerning [touching] therefore the eating," &c. "Puffing up" is to please self. "Edifying" is to please one's neighbor; Knowledge only says, All things are lawful for me; Love adds, But all things do not edify [BENGEL], (Co1 10:23; Rom 14:15). edifieth--tends to build up the spiritual temple (Co1 3:9; Co1 6:19).
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Other old manuscripts read, "Neither if we do not eat, are we the better: neither if we eat are we the worse": the language of the eaters who justified their eating thus [LACHMANN]. In English Version Paul admits that "meat neither presents [so the Greek for 'commendeth'] us as commended nor as disapproved before God": it does not affect our standing before God (Rom 14:6).
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце