{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1. Дневника 24:5 Коментар

9 historical voices

Како је Црква читала 1 Chronicles 24:5 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
BLIVRE (2018) · pt-br
Repartiram-nos, pois, por sorte os uns com os outros: porque dos filhos de Eleazar e dos filhos de Itamar havia príncipes do santuário, e príncipes da casa de Deus.
ARC (1995) · pt-br
Assim foram distribuídos por sortes, tanto uns como os outros; porque havia príncipes do santuário e príncipes de Deus, tanto dentre os filhos de Eleazar, como dentre os filhos de Itamar.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter gives us a more particular account of the distribution of the priests and Levites into their respective classes, for the more regular discharge of the duties of their offices, according to their families. I. Of the priests (v. 1-19). II. Of the Levites (Ch1 24:20-31).
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 24 This chapter relates the distribution David made of the priests into twenty four classes or courses, and which were observed by lot, and each course had an head or principal man over it, Ch1 24:1 and of a like distribution of the Levites into the same number of courses, to attend the priests in theirs, Ch1 24:20.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Thus were they divided by lot, one sort with another,.... Which course should serve first, and which next, and so on; and who should be the chief to each course; which course was to serve a week, and then go out; and this method was taken to prevent envy, strife, and contention about precedence: for the governors of the sanctuary; or of the holy things, or who presided in things ecclesiastical: and governors of the house of God: or rather "governors of God", appointed by him judges in civil things: were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar: there were, of both families, some employed both in sacred and civil things, and who presided in each.
Преведи са Гуглом

Moderno 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
David divides the families of Eleazar and Ithamar, by lot, into twenty-four courses, vv. 1-19. How the rest of the sons of Levi were disposed of, Ch1 24:20-31.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
They divided by lot - This prevented jealousies: for, as all the families were equally noble, they had equal right to all ecclesiastical and civil distinctions.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DIVISION OF THE SONS OF AARON INTO FOUR AND TWENTY ORDERS. (1Ch. 24:1-19) Now these are the divisions of the sons of Aaron--(See on Ch1 23:6).
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Thus were they divided by lot--This method of allocation was adopted manifestly to remove all cause of jealousy as to precedence and the right of performing particular duties.
Преведи са Гуглом
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 24 This chapter relates the distribution David made of the priests into twenty four classes or courses, and which were observed by lot, and each course had an head or principal man over it, Ch1 24:1 and of a like distribution of the Levites into the same number of courses, to attend the priests in theirs, Ch1 24:20.
Преведи са Гуглом
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Thus were they divided by lot, one sort with another,.... Which course should serve first, and which next, and so on; and who should be the chief to each course; which course was to serve a week, and then go out; and this method was taken to prevent envy, strife, and contention about precedence: for the governors of the sanctuary; or of the holy things, or who presided in things ecclesiastical: and governors of the house of God: or rather "governors of God", appointed by him judges in civil things: were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar: there were, of both families, some employed both in sacred and civil things, and who presided in each.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце