{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1. Дневника 22:14 Коментар

8 historical voices

Како је Црква читала 1 Chronicles 22:14 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.
BLIVRE (2018) · pt-br
Eis aqui, eu em minha estreiteza preveni para a casa do SENHOR cem mil talentos de ouro, e um milhar de milhares de talentos de prata: não tem peso o metal nem o ferro, porque é muito. Assim aprontei madeira e pedra, a o qual tu acrescentarás.
ARC (1995) · pt-br
Com trabalhos penosas preparei para a casa do Senhor cem mil talentos de ouro, e um milhão de talentos de prata, e bronze e ferro que por sua abundância, não se pesou; também madeira e pedras preparei; e tu os aumentarás ainda.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
"Out of the eater comes forth meat." It was upon occasion of the terrible judgment inflicted on Israel for the sin of David that God gave intimation of the setting up of another altar, and of the place where he would have the temple to be built, upon which David was excited with great vigour to make preparation for that great work, wherein, though he had long since designed it, it should seem, he had, of late, grown remiss, till awakened by the alarm of that judgment. The tokens of God's favour he received after those of his displeasure, I. Directed him to the place (Ch1 22:1). II. Encouraged and quickened him to the work. 1. He set himself to prepare for the building (Ch1 22:2-5). 2. He instructed Solomon, and gave him a charge concerning this work (Ch1 22:6-16). 3. He commanded the princes to assist him in it (Ch1 22:17-19). There is a great deal of difference between the frame of David's spirit in the beginning of the former chapter and in the beginning of this. There, in the pride of his heart, he was numbering the people; here, in his humility, preparing for the service of God. There corruption was uppermost (but the well of living water in the soul, though it may be muddied, will work itself clear again); grace here has recovered the upper hand.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 22 In this chapter we read of the place David pitched upon by divine direction for building the temple on, Ch1 22:1, the preparation he made of artificers to build it, and of matter to build it of, as iron, brass, and wood, Ch1 22:2, the charge and instructions he gave to Solomon to set about it, Ch1 22:6 and to the princes of Israel to assist him in it, Ch1 22:7.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Moreover, there are workmen with thee in abundance,.... All the strangers in the land being gathered by the order of David, Ch1 22:2 who were skilled in all manner of work, as follows: hewers and workers of stone and timber; masons and carpenters: and all manner of cunning men for every manner of work; joiners, carvers, &c.
Преведи са Гуглом

Moderno 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
David makes great preparations for building a temple to the Lord, Ch1 22:1-5; gives the necessary directions to Solomon concerning it, Ch1 22:6-16; and exhorts the princes of Israel to assist in the undertaking, Ch1 22:17-19.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
In my trouble I have prepared - Notwithstanding ail the wars in which I have been engaged, all the treacheries with which I have been surrounded, all the domestic troubles with which I have been overwhelmed, I never lost sight of this great object, the building of a house for God, that his worship might be established in the land. I have curtailed my expenses, and have lived in comparative poverty that I might save all I possibly could for this building. A hundred thousand talents of gold - A talent of gold weighed three thousand shekels, and was worth five thousand and seventy-five pounds, fifteen shillings, and seven pence half-penny. One hundred thousand such talents would therefore amount to five hundred and seven millions, five hundred and seventy-eight thousand, one hundred and twenty-five pounds sterling. These sums are variously computed by several writers. A thousand thousand talents of silver - A talent of silver weighed three thousand shekels, and was worth three hundred and fifty-three pounds, eleven shillings, and ten pence. A thousand thousand, or a million, of such talents would amount to the immense sum of three hundred and fifty-three millions, five hundred and ninety-one thousand, six hundred and sixty-six pounds, thirteen shillings, and four pence, sterling; both sums amounting to eight hundred and sixty-one millions, one hundred and sixty-nine thousand, seven hundred and ninety-one pounds, thirteen shillings, and four pence. Thou mayest add thereto - Save as I have saved, out of the revenues of the state, and thou mayest also add something for the erection and splendor of this house. This was a gentle though pointed hint, which was not lost on Solomon.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DAVID PREPARES FOR BUILDING THE TEMPLE. (Ch1 22:1-5) David said, This is the home of the Lord God--By the miraculous sign of fire from heaven, and perhaps other intimations, David understood it to be the will of God that the national place of worship should be fixed there, and he forthwith proceeded to make preparations for the erection of the temple on that spot.
Преведи са Гуглом
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 22 In this chapter we read of the place David pitched upon by divine direction for building the temple on, Ch1 22:1, the preparation he made of artificers to build it, and of matter to build it of, as iron, brass, and wood, Ch1 22:2, the charge and instructions he gave to Solomon to set about it, Ch1 22:6 and to the princes of Israel to assist him in it, Ch1 22:7.
Преведи са Гуглом
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Moreover, there are workmen with thee in abundance,.... All the strangers in the land being gathered by the order of David, Ch1 22:2 who were skilled in all manner of work, as follows: hewers and workers of stone and timber; masons and carpenters: and all manner of cunning men for every manner of work; joiners, carvers, &c.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце