{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Притчи 6:8 Комментарий

12 historical voices

Как Церковь читала Proverbs 6:8 на протяжении двух тысячелетий — Мэтью Генри, Жан Кальвин, Августин Блаженный, Иоанн Златоуст и другие, собранные стих за стихом из общественного достояния.

KJV (1611) · en
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
BLIVRE (2018) · pt-br
Prepara seu alimento no verão, na ceifa ajunta seu mantimento.
ARC (1995) · pt-br
no verão faz a provisão do seu mantimento, e ajunta o seu alimento no tempo da ceifa.

Голоса сквозь века

Пуритане 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. A caution against rash suretiship (Pro 6:1-5). II. A rebuke to slothfulness (Pro 6:6-11). III. The character and fate of a malicious mischievous man (Pro 6:12-15). IV. An account of seven things which God hates (Pro 6:16-19). V. An exhortation to make the word of God familiar to us (Pro 6:20-23). VI. A repeated warning of the pernicious consequences of the sin of whoredom (Pro 6:24-35). We are here dissuaded from sin very much by arguments borrowed from our secular interests, for it is not only represented as damning in the other world, but as impoverishing in this.
Перевести с помощью Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PROVERBS 6 In this chapter the wise man dissuades from rash suretyship; exposes the sin of idleness; describes a wicked man; makes mention of seven things hateful to God; exhorts to attend to parental instructions and precepts, and cautions against adultery. Suretyship is described, Pro 6:1; and represented as a snare and a net, in which men are taken, Pro 6:2; and advice is given what to do in such a case, for safety in it, and deliverance from it, Pro 6:3; The sin of slothfulness is exposed, by observing the industry of the ant, Pro 6:6; by expostulating with the sluggard for his continuance in sloth, and by mimicking him, Pro 6:9; and by the poverty it brings upon him, Pro 6:11. Then a naughty wicked man is described, by his mouth, eyes, feet, fingers, and heart, whose ruin is sudden and inevitable, Pro 6:11. The seven things hateful to God are particularly named, Pro 6:16. And next the exhortation in some preceding chapters is reassumed, to attend to the instructions of parents; which will be found ornamental, pleasant, and useful, Pro 6:20. Especially to preserve from the lewd woman cautioned against, Pro 6:24; whose company is dissuaded from; on account of the extreme poverty and distress she brings persons to, and even danger of life, Pro 6:26; from the unavoidable ruin such come into, Pro 6:27; from the sin of uncleanness being greater than that of theft, Pro 6:30; from the folly the adulterer betrays; from the destruction of his soul, and the disgrace he brings on himself, Pro 6:32; and from the rage and irreconcilable offence of the husband of the adulteress, Pro 6:34.
Перевести с помощью Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
How long wilt thou sleep, O sluggard?.... Or "lie" (q) in bed, indulging in sloth and ease; while the industrious ant is busy in getting in its provisions, even by moonlight, as naturalists (r) observe; when wilt thou arise out of thy sleep? and be about thy lawful calling? doing the duties of religion, and the business of life; providing things honest in the sight of all men; things necessary for thyself and family, and wherewith to do good to others; exercising a conscience void of offence both to God and men. Time should not be slept away, to the neglect of the affairs of life, nor of the concerns of the immortal soul and a future state; men should not be slothful in things temporal or spiritual: whatever may be the proper time to awake and arise out of sleep in a morning, which seems to be according to a man's circumstances, health and business; it is always high time for the sinner to awake out of the sleep of sin, and arise from the dead; and for the drowsy saint to arise out of his lethargy and carnal security. (q) "jacebis", Montanus, Junius & Tremellius, Gejerus; "cubabis", Piscator, Cocceius. (r) Aelian. de Animal. l. 4. c. 43.
Перевести с помощью Google

Отцы Церкви 8

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 1
Scripture says, “Go to the ant, you sluggard, and become wiser than he.” The ant at the time of harvest lays up an ample and varied store of food against the threat of winter. “Or go to the bee and learn her diligence.” For she feeds over the whole meadow to produce a single honeycomb.
Перевести с помощью Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES CONCERNING THE STATUES 12:5
Are you unwilling to learn from the Scriptures which teach that it is good to labor, and that he who will not work ought neither to eat? Learn this lesson from the irrational creatures!… You should receive from this creature [the ant] the best exhortation to industrious living. Marvel at your Lord, not only because he has made heaven and the sun, but also because he has made the ant. For although this creature is small, it affords much proof of the greatness of God’s wisdom. Consider then how prudent the ant is, and consider how God has implanted in so small a body such an unceasing desire for work!But while you learn industry from this creature, you should take from the bee at the same time a lesson of neatness, industry and social concord! For it is not more for itself, than for us, that the bee labors and toils every day, which is indeed a thing especially proper for a Christian: not to seek his own things but the things of others. As then the bee traverses all the meadows that it may prepare a banquet for others, so also, O man, you should do likewise.
Перевести с помощью Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PROVERBS OF SOLOMON, FRAGMENT 6:8
“Go to the bee.” Run to the church and learn the works of light which are done in it, and how the church in holiness accomplishes what it does. See how sensible and chaste it represents itself before kings and private citizens alike. Both the rich and the poor respect its prescription for their own salvation—although it is certainly weak and despised in this world. But when the church puts its faith in Christ it is exalted. In Christ, in fact, there is a rich and luxurious banquet for the time which he has appointed. The church does not look so much at what is present but rather envisions plans for the future. It prepares supplies in the summer and stores a great crop at harvest. Notice, I say, how the bee is solicitous about the future. You also should enjoy security in this life, but be careful lest, with the coming of winter, your house may be found empty and deprived of food. Notice how the bee treats everyone equally: not only is it useful to kings but to private citizens as well. Its medicine cures both alike; it serves nature but does not look for reward. You also should imitate it by valuing not so much the person but the nature of the works done. And does the bee have any beauty in its body? Not at all! For this reason, in order that lazy people might not find excuses in their weakness, Solomon chose the weakest among animals so that he might take away from them any excuses. The bee is pleasing to everybody, even to those who have no means or properties. Every day in the fields and in the cities we hear everyone speak countless praise of this insect.
Перевести с помощью Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 125.11
Construct also hives for bees, for to these the proverbs of Solomon send you, and you may learn from the tiny creatures how to order a monastery and to discipline a kingdom.
Перевести с помощью Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 62
Come, therefore, and let us also, wandering, as it were, around some intellectual meadow, gather the dew let fall by the Holy Spirit upon the divine message of the gospel, that so being enriched in mind we may bring forth the spiritual honey, even the word profitable and useful to all who thirst after the communication of the divine doctrines, whether they be noble and illustrious, or obscure and private persons in a humble rank of life. For it is written, “Good words are as honeycomb; and their sweetness is healing to the soul.”
Перевести с помощью Google
Cyril of Jerusalem · 386 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catechetical Lecture 9:13
There is the busy ant to rouse the indolent and sluggish; for when a man spends an idle youth, then he is instructed by the irrational creatures, being chided by the sacred Scripture, which says, “Go to the ant, O sluggard, and considering her ways, emulate her and become wiser than she.” For when you observe [the ant] treasuring up food for itself in good season, imitate it, and treasure up for yourself the fruits of good works for the world to come. And again, “Go to the bee and learn how industrious she is”; how, hovering above flowers of all kinds, it gathers the honey for your use, that you also, by ranging over the sacred Scriptures, may lay hold of salvation for yourself.
Перевести с помощью Google
Evagrius Ponticus · 399 Excerpts (Historical Christian Faith …
SCHOLIA ON PROVERBS 72:6.8
By “ant” Solomon seems to indicate the practical way, while the “bee” designates contemplation of creation and of the Creator. Both the pure and the impure, the wise and the foolish apply [this saying] for the benefit of their souls. It seems to me that the wax corresponds to the realities of creation, while the honey symbolizes the contemplation thereof. And while wax perishes, as it is written, “Heaven and earth will pass away,” the honey does not perish. By the same token, the words of Christ our Savior do not pass away, about which Solomon says, “Pleasant words are like a honeycomb, their sweetness is health to the soul.” Also, David says, “How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!”
Перевести с помощью Google
Shenoute the Archimandrite · 465 Excerpts (Historical Christian Faith …
TO THE GENTILE PHILOSOPHER
The bee alone, however, is collected and honored, as divine wisdom says: “It is in honor and in love among all.” … Furthermore, the bee is loved by merit, for his labors are given for the delight of kings and [all] humans.
Перевести с помощью Google

Современность 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
After admonitions against suretyship and sloth (compare Pro 6:6-8), the character and fate of the wicked generally are set forth, and the writer (Pro. 6:20-35) resumes the warnings against incontinence, pointing out its certain and terrible results. This train of thought seems to intimate the kindred of these vices. (Pro. 6:1-35) if--The condition extends through both verses. be surety--art pledged. stricken . . . hand--bargained (compare Job 17:3). with a stranger--that is, for a friend (compare Pro 11:15; Pro 17:18).
Перевести с помощью Google

Перекрёстные ссылки