{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Притчи 24:22 Комментарий

6 historical voices

Как Церковь читала Proverbs 24:22 на протяжении двух тысячелетий — Мэтью Генри, Жан Кальвин, Августин Блаженный, Иоанн Златоуст и другие, собранные стих за стихом из общественного достояния.

KJV (1611) · en
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque a destruição deles se levantará de repente; e quem sabe que ruína eles terão?
ARC (1995) · pt-br
Porque de repente se levantará a sua calamidade; e a ruína deles, quem a conhecerá?

Голоса сквозь века

Пуритане 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here, 1. The caution given is much the same with that which we had before (Pro 23:17), not to envy sinners, not to think them happy, nor to whish ourselves in their condition, though they prosper ever so much in this world, and are ever so marry and ever so secure. "Let not such a thought ever come into thy mind, O that I could shake off the restraints of religion and conscience, and take as great a liberty to indulge the sensual appetite, as I see such and such do! No; desire not to be with them, to do as they do and fare as they fare, and to cast in thy lot among them." 2. Here is another reason given for this caution: "Be not envious against them, not only because their end will be had, but because their way is so, Pro 24:2. Do not think with them, for their heart studies destruction to others, but it will prove destruction to themselves. Do not speak like them, for their lips talk of their mischief. All they say has an ill tendency, to dishonour God, reproach religion, or wrong their neighbour; but it will be mischief to themselves at last. It is therefore thy wisdom to have nothing to do with them. Nor hast thou any reason to look upon them with envy, but with pity rather, or a just indignation at their wicked practices."
Перевести с помощью Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Be not thou envious against evil men,.... Or, "men of evil" (b). Such who are addicted to evil, and given up to it, whose principles and practices are bad; such as are before described in the preceding chapter; gluttons and drunkards, men given to women and wine: envy not their present prosperity, or seeming pleasure they have in the gratification of their sensual appetites; since woe and sorrow, wounds and strife, now attend them, and poverty and want will follow them; as well as everlasting ruin and destruction will be their portion hereafter; See Gill on Pro 23:17; and compare with this Pro 24:21; neither desire to be with them; to be in their company; to have any conversation and fellowship with them, which is very infectious, dangerous, and pernicious; nor even to be in the same state, condition, and circumstances they are in; much less to do as they do, and imitate them in their sinful courses; as you would not choose to be with them in hell hereafter, do not desire to be with them here. (b) "viros mali", Baynus, Michaelis.
Перевести с помощью Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
These things also belong to the wise,.... Both what is said before concerning fearing God and the king; these belong to the wise and unwise, rich and poor, great and small; particularly judges and civil magistrates, and all subordinate governors, who have, or ought to have, a competency of wisdom; these ought to fear God and the king, as well as private subjects; and also what follows after, especially in this verse and Pro 24:24. Some render the words, "these things also are the sayings of wise men" (u); not of Solomon, but of other wise men in his time, or who lived after him, and before the men of Hezekiah copied out the proverbs in the following chapters; see Pro 25:1; but it seems more than probable that what follows to the end of the chapter are the words of Solomon, as Pro 24:33 most clearly are, compared with Pro 6:10; it is not good to have respect of persons in judgment; in trying causes in a court of judicature, no regard should be had to the persons of men by the judge on the bench, as the rich more than to the poor; or to a relation, a friend, an intimate acquaintance, more than to a stranger; but the justice of the cause ought to be attended to, and sentence given according to it, let it fall as it will: God does not accept persons, nor regard the rich more than the poor; nor should they that stand in his stead, and who in some sense represent him, Lev 19:15, Deu 1:17; nor should Christians in their communities act such a partial part, Jam 2:1. (u) "haec quoqne sapientum sunt", Tigurine version; "etiam haec sapientibus profecta sunt", Piscator; "etiam haecce sapientum", Cocceius, Schultens, so Grotius.
Перевести с помощью Google

Отцы Церкви 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Proverbs
For suddenly their destruction will rise up, etc. He speaks of both the detractor and the one who, favoring him, was mixed up with him; the slanderers of Christ the leaders, and those deceived by them the people; the tearers of the faith the heresiarchs, and their listeners the auditors.
Перевести с помощью Google

Современность 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
their calamity, &c.--either what God and the king inflict, or what changers and their company suffer; better the first.
Перевести с помощью Google

Перекрёстные ссылки