Пуритане 3
Introduction
In this chapter we have, I. Christ's evading the snare which the Jews laid for him, in bringing to him a woman taken in adultery (Joh 8:1-11). II. Divers discourses or conferences of his with the Jews that cavilled at him, and sought occasion against him, and made every thing he said a matter of controversy. 1. Concerning his being the light of the world (Joh 8:12-20). 2. Concerning the ruin of the unbelieving Jews (Joh 8:21-30). 3. Concerning liberty and bondage (Joh 8:31-37). 4. Concerning his Father and their father (Joh 8:38-47). 5. Here is his discourse in answer to their blasphemous reproaches (Joh 8:48-50). 6. Concerning the immortality of believers (Joh 8:51-59). And in all this he endured the contradiction of sinners against himself.
Перевести с помощью Google
Introduction
Jesus went unto the Mount of Olives. Which lay eastward of Jerusalem, about a mile from it; hither Christ went on the evening of the last day of the feast of tabernacles; partly to decline the danger, and avoid the snares the Jews might lay for him in the night season; having been disappointed and confounded in the daytime; and it may be for the sake of recreation and diversion, to sup with his dear friends Lazarus, Martha, and Mary, who lived at Bethany, not far from this mount; and chiefly for private prayer to God, on account of himself as man, and for his disciples, and for the spread of his Gospel, and for the enlargement of his interest; this being his common and usual method, Luk 21:37.
.
John 8:2
joh 8:2
joh 8:2
joh 8:2And early in the morning he came again into the temple,.... Which shows his diligence, constancy, and assiduity, in his ministerial work, as well as his courage and intrepidity; being fearless of his enemies, though careful to give them no advantage against him, before his time:
and all the people came unto him; which also commends the industry and diligence of his hearers, who were forward to hear him, and were early at the temple for that purpose, and that in great numbers:
and he sat down and taught them; he sat, as his manner was; See Gill on Mat 5:1; and taught them as one having authority, and such doctrine, and in such a manner, as never man did; with all plainness, boldness, and freedom.
Перевести с помощью Google
Jesus said unto them, if God were your Father,.... By adoption; and this was discovered by the grace of regeneration; or in other words, if they had been born of God,
ye would love me; for in regeneration love to Christ is always implanted: it is a fruit of the Spirit, which always comes along with the superabounding grace of God in conversion; whoever are begotten again, according to abundant mercy, love an unseen Jesus; and where there is no love to Christ, there can be no regeneration: such persons are not born again; nor is God their Father, at least manifestatively:
for I proceeded forth; and came from God; the former of these phrases is observed by many learned men to be used by the Septuagint, of a proper natural birth, as in Gen 15:4; and here designs the eternal generation of Christ, as the Son of God, being the only begotten of the Father, and the Son of the Father in truth and love; and the other is to be understood of his mission from him, as Mediator:
neither came I of myself; or did not take the office to himself, without being called unto it, and invested with it, by his Father:
but he sent me; not by force, or against the will of Christ, or by change of place, but by assumption of nature; he sent him at the time agreed upon, in human nature, to obtain eternal redemption for his people: and upon both these accounts Christ is to be loved by all regenerate persons, or who have God for their Father; both on account of his being the Son of God, of the same nature and essence with him, see Jo1 5:1; and on account of his mission into this world, as Mediator, since he was sent, and came to be the Saviour of lost sinners.
Перевести с помощью Google
Отцы Церкви 11
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 20.57-58
They appear to have replied as if they had understood the statement about who their father was in a much lowlier manner than the Lord meant it. For Jesus was referring to God when he declared, “And you, therefore, do the things that you have heard from the Father.” They, however, make a humbler assertion about the father of their own nation when they say, “Abraham is our father.”
Перевести с помощью Google
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 20.60
It is clear, however, that the Savior refutes this too as a false statement by his reply, “If you are the children of Abraham, do the works of Abraham.”
Перевести с помощью Google
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 20.66
Those who fasten on to one of Abraham’s works, such as the statement “Abraham believed God, and it was reckoned to him for justice,” think that this is what is referred to in the command, “Do the works of Abraham.” Even if it is conceded to them that faith is a work (which would not be conceded by those who accept the saying, “Faith without works is dead,” as authoritative, nor by those who understand that to be justified by faith differs from being justified by works of law), then let them explain why it was not said in the singular, “If you are children of Abraham, do the work of Abraham.” Rather, it is said in the plural, “Do the works of Abraham.” This is equivalent, I think, to saying, “Do all the works of Abraham.”
Перевести с помощью Google
Catena Aurea by Aquinas
(tom. xx. 13.) As yet He has not named their father; He mentioned Abraham indeed a little above, but now He is going to mention another father, viz. the devil: whose sons they were, in so far as they were wicked, not as being men. Our Lord is reproaching them for their evil deeds.
They answered and said unto Him, Abraham is our father. This answer of the Jews is a great falling off from our Lord's meaning. He had referred to God, but they take Father in the sense of the father of their nature, Abraham.
(tom. xx. 9.) Our Saviour denies that Abraham is their father: Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.
(tom. xx. 2. et sq.) Or we may explain the difficulty thus. Above it is in the Greek, I know that ye are Abraham's seed. So let us examine whether there is not a difference between a bodily seed and a child. It is evident that a seed contains in itself all the proportions of him whose seed it is, as yet however dormant, and waiting to be developed; when the seed first has changed and moulded the material it meets with in the woman, derived nourishment from thence and gone through a process in the womb, it becomes a child, the likeness of its begetter. So then a child is formed from the seed: but the seed is not necessarily a child. Now with reference to those who are from their works judged to be the seed of Abraham, may we not conceive that they are so from certain seminal proportions implanted in their souls? All men are not the seed of Abraham, for all have not these proportions implanted in their souls. But he who is the seed of Abraham, has yet to become his child by likeness. And it is possible for him by negligence and indolence even to cease to be the seed. But those to whom these words were addressed, were not yet cut off from hope: and therefore Jesus acknowledged that they were as yet the seed of Abraham, and had still the power of becoming children of Abraham. So He says, If ye are the children of Abraham, do the works of Abraham. If as the seed of Abraham, they had attained to their proper sign and growth, they would have taken in our Lord's words. But not having grown to be children, they cared not; but wish to kill the Word, and as it were break it in pieces, since it was too great for them to take in. If any of you then be the seed of Abraham, and as yet do not take in the word of God, let him not seek to kill the word; but rather change himself into being a son of Abraham, and then he will be able to take in the Son of God. Some select one of the works of Abraham, viz. that in Genesis, And Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness. (Gen. 15:6) But even granting to them that faith is a work, if this were so, why was it not, Do the work of Abraham: using the singular number, instead of the plural? The expression as it stands is, I think, equivalent to saying, Do all the works of Abraham: i. e. in the spiritual sense, interpreting Abraham's history allegorically. For it is not incumbent on one, who would be a son of Abraham, to many his maidservants, or after his wife's death, to marry another in his old age.
Перевести с помощью Google
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. liv. 2) Our Lord says this with a view to put down their vain boasting of their descent; and persuade them to vest their hopes of salvation no longer on the natural relationship, but on the adoption. For this it was which prevented them from coming to Christ; viz. their thinking that their relationship to Abraham was sufficient for their salvation.
Перевести с помощью Google
Homily on the Gospel of John 54
"They said unto Him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye had Abraham to your father, ye would do the works of Abraham. But now ye seek to kill Me." He here repeatedly handleth their murderous intention, and maketh mention of Abraham. And this He doth desiring to draw off their attention from this relationship, and to take away their excessive boasting, and also to persuade them no longer to rest their hopes of salvation in Abraham, nor in the relationship which is according to nature, but in that which is according to the will. For what hindered their coming to Christ was this, their deeming that relationship to be sufficient for them to salvation. But what is the "truth" of which He speaketh? That He is equal with the Father. For it was on this account that the Jews sought to slay Him.
Перевести с помощью Google
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. xlii. s. 3) As if to say, What art thou going to say against Abraham? They seem to be inviting Him to say something in disparagement of Abraham; and so to give them an opportunity of executing their purpose.
Перевести с помощью Google
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. xlii. 4) And yet He says above, I know that ye are Abraham's seed. So He does not deny their origin, but condemns their deeds. Their flesh was from him; their life was not.
Перевести с помощью Google
Tractates on John 42
Let us hear how the Lord answered them, praising Abraham to their condemnation. "Jesus saith unto them, If ye are Abraham's children, do the works of Abraham. But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham." See, he was praised, they were condemned. Abraham was no manslayer. I say not, He implies, I am Abraham's Lord; though did I say it, I would say the truth. For He said in another place, "Before Abraham was, I am"; and then they sought to stone Him. He said not so. But meanwhile, as you see me, as you look upon me, as alone you think of me, I am a man. Wherefore, then, wish you to kill a man who is telling you what he has heard of God, but because you are not the children of Abraham? And yet He said above, "I know that ye are Abraham's children." He does not deny their origin, but condemns their deeds. Their flesh was from him, but not their life.
Перевести с помощью Google
Tractates on John 42
"They answered and said unto Him, Abraham is our father;" as if, What hast thou to say against Abraham? or, If thou canst, dare to find fault with Abraham. Not that the Lord dared not find fault with Abraham; but Abraham was not one to be found fault with by the Lord, but rather approved. But these men seemed to challenge Him to say some evil of Abraham, and so to have some occasion for doing what they purposed. "Abraham is our father."
Перевести с помощью Google
Commentary on the Gospel of John, Book 5
O great unlearning and mind withered unto unbelief and looking to only wrangling! For while our Saviour Christ consenteth and saith openly, I know that ye are Abraham's seed, they persist in the same, and as though one were holding out and contradicting and saying that they were not of Abraham's seed after the flesh, they again say, Our father is Abraham, and blush not going oft through the same words, who think that they ought not to yield even to Battus, but are but most excellent emulators of that man's babbling. But perchance they had some most unreasoning plea for this, and what, we will tell. For when the Lord says, I speak that which I have seen with My Father, they did not imagine that He hereby intended God the Father, but thought that He spoke of either the righteous Joseph, or some other of those on the earth, ridiculing and deeming and thinking exceeding little things of Him. For the holy Virgin conceived in her womb the Divine Babe, not of marriage but of the Holy Ghost, as it is written. And the blessed Joseph knowing not at first the mode of the economy was minded to put her away privily, as Matthew saith. But it was not by any means unknown by the Jews that the holy Virgin conceived in her womb before marriage and coming together, yet they understood not that it was of the Holy Ghost, but thought that she had been corrupted by one of the nation, whence they had no right conceptions of Christ. For they deemed that He was a child begotten of some other father who had corrupted (according to their madness) the holy Virgin, and that He was attributed only to Joseph, being a bastard and not son in truth. When then He says, I speak that which I have seen of My Father, they took in no thought at all of God, but that He meant some one of earthly fathers and fancied that He was trying to move them from their honour to their ancestor, and suspecting that He was apportioning to His own kin the honour due to another, and that most ancient glory of the Patriarchate, they meet Him in a more contentious and vehement manner saying, Our father is Abraham. For just as though they were saying, Albeit, sir, you drench us with clever words, and din around us with portentous marvels, and strike us hard with mighty deeds beyond speech, you will not remove us from our pristine boast, we will not register Thy father as the head of our race, we will not attribute such a glory to another, nor will we take new ancestors in exchange for the elder ones. It is no marvel, nor hard to believe, that the Jews should fall into such folly, when they imagined that He is even a bare man and in manifold wise holding Him cheap would call Him the carpenter's son and rank as though nought the King and Lord of all.
But that they had no right opinion as to the holy Virgin also, as though she had been denied, we shall know full well by what follows.
Перевести с помощью Google
Средневековье 2
Commentary on John
He presents the devil as their father, because in their deeds he sees them resembling him; but they constantly present Abraham. The Lord frequently reminds them of their criminal intention and denies their kinship with the righteous one in order to cut off their excessive boasting and to convince them that hope must be placed not in the vain pride of fleshly kinship, but in the likeness of free will. Truly, as the Physician of souls, He calms in them the inflammation arising from the delusion of kinship with Abraham, which prevents them from coming to Christ, for they considered this kinship sufficient for their salvation.
Перевести с помощью Google
Commentary on John
After showing that the Jews had a certain spiritual origin, our Lord here rejects certain origins which they had presumptuously attributed to themselves. First, he rejects the origin they claimed to have from Abraham; secondly, the origin they thought they had from God (v 41). As to the first he does two things: first, he gives the opinion of the Jews about their origin; secondly, he rejects it (v 39b).
It should be noted with respect to the first, that our Lord had said to them, what you have seen with your father, that you do, and so, glorying in their carnal descent, they aligned themselves with Abraham. Thus they said, Abraham is our father. This is like saying: If we have a spiritual origin we are good, because our father Abraham is good: "O offspring of Abraham his servant" (Ps 105:6). And as Augustine says, they tried to provoke him to say something against Abraham and so give them an excuse for doing what they had planned, namely, to kill Christ.
Our Lord rejects this opinion of theirs as false (v 39). First, he gives the true sign of being a child of Abraham; secondly, he shows that this sign is not verified in the Jews (v 40); thirdly, he draws his conclusion, you do what your father did.
The sign of anyone being a child is that he is like the one whose child he is; for just as children according to the flesh resemble their parents according to the flesh, so spiritual children (if they are truly children) should imitate their spiritual parents: "Be imitators of God, as beloved children" (Eph 5:1). And as to this he says, If you are Abraham's children, do what Abraham did. This is like saying: if you imitated Abraham, that would be a sign that you are his children: "Look to Abraham your father and to Sarah who bore you" (Is 51:2).
Here a question arises, for when he says, if you are Abraham's children, he seems to be denying that they are the children of Abraham, whereas just previously he had said, "I know that you are children of Abraham" (v 37). There are two ways of answering this. The first, according to Augustine, is that before he said that they were children of Abraham according to the flesh, but here he is denying that they are children in the sense of imitating his works, especially his faith. Therefore, they took their flesh from him, but not their life: "It is men of faith who are the sons of Abraham" (Gal 3:7).
For Origen, who has another explanation, both statements refer to their spiritual origin. Where our text reads, "I know that you are children of Abraham," the Greek has, "I know that you are the seed of Abraham." But Christ says here, if you are Abraham's children, do what Abraham did, because the Jews, spiritually speaking, were the seed of Abraham, but were not his children. There is a difference between a seed and a child: for a seed is unformed, although it has in it the characteristics of that of which it is a seed. A child, however, has a likeness to the parent after the seed has been modified by the informing power infused by the agent acting upon the matter which has been furnished by the female. In the same way, the Jews were indeed the seed of Abraham, insofar as they had some of the characteristics which God had infused into Abraham; but because they had not reached the perfection of Abraham, they were not his children. This is why he said to them, if you are Abraham's children, do what Abraham did, i.e., strive for a perfect imitation of his works.
Again, because he said, do what Abraham did, it would seem that whatever he did, we should do. Consequently, we should have a number of wives and approach a maidservant, as Abraham did. I answer that the chief work of Abraham was faith, by which he was justified before God: "He believed the Lord; and he reckoned it to him as righteousness" (Gen 15:6). Thus, the meaning is, do what Abraham did, i.e., believe according to the example of Abraham.
One might say against this interpretation that faith should not be called a work, since it is distinguished from works: "Faith apart from works is dead" (Jas 2:26). I answer that faith can be called a work according to what was said above: "This is the work of God, that you believe in him whom he has sent" (6:29). An interior work is not obvious to man, but only to God, according to, "The Lord sees not as man sees; man looks on the outward appearance, but the Lord looks on the heart" (1 Sam 16:7). This is the reason we are more accustomed to call exterior action works. Thus, faith is not distinguished from all works, but only from external works.
But should we do all the works of Abraham? I answer that works can be considered in two ways. Either according to the kind of works they are, in which sense we should not imitate all his works; or, according to their root, and in this sense we should imitate the works of Abraham, because whatever he did, he did out of charity. Thus Augustine says that the celibacy of John was not esteemed above the marriage of Abraham, since the root of each was the same. Or, it might be said that all of Abraham's works should be imitated as to their symbolism, because "all these things happen to them in figure" (1 Cor 10:11).
Перевести с помощью Google
Современность 4
Introduction
The story of the woman taken in adultery, Joh 8:1-11. Jesus declares himself the light of the world, Joh 8:12. The Pharisees cavil, Joh 8:13. Jesus answers, and shows his authority, Joh 8:14-20. He delivers a second discourse, in which he convicts them of sin, and foretells their dying in it, because of their unbelief, Joh 8:21-24. They question him; he answers, and foretells his own death, Joh 8:25-29. Many believe on him, in consequence of this last discourse, Joh 8:30. To whom he gives suitable advice, Joh 8:31, Joh 8:32. The Jews again cavil, and plead the nobility and advantages of their birth, Joh 8:33. Jesus shows the vanity of their pretensions, and the wickedness of their hearts, Joh 8:34-47. They blaspheme, and Christ convicts and reproves them, and asserts his Divine nature, Joh 8:48-58. They attempt to stone him, Joh 8:59.
Перевести с помощью Google
If ye were Abraham's children - Griesbach reads εϚε, ye are, instead of ητε, ye were, on the authority of BDL, Vulgate, four copies of the Itala; Origen and Augustin.
Ye would do the works of Abraham - As the son has the nature of his father in him, and naturally imitates him, so, if ye were the children of Abraham, ye would imitate him in his faith, obedience, and uprightness; but this ye do not, for ye seek to kill me - ye are watching for an opportunity to destroy me, merely because I tell you the truth: Abraham never did any thing like this; therefore, you have no spiritual relationship to him.
Перевести с помощью Google
Introduction
THE WOMAN TAKEN IN ADULTERY. (Joh 8:1-11)
Jesus went unto the Mount of Olives--This should have formed the last verse of the foregoing chapter. "The return of the people to the inert quiet and security of their dwellings (Joh 7:53), at the close of the feast, is designedly contrasted with our Lord's homeless way, so to speak, of spending the short night, who is early in the morning on the scene again. One cannot well see why what is recorded in Luk 21:37-38 may not even thus early have taken place; it might have been the Lord's ordinary custom from the beginning to leave the brilliant misery of the city every night, that so He might compose His sorrowful and interceding heart, and collect His energies for new labors of love; preferring for His resting-place Bethany, and the Mount of Olives, the scene thus consecrated by many preparatory prayers for His final humiliation and exaltation" [STIER].
Перевести с помощью Google
If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham--He had just said He "knew they were Abraham's children," that is, according to the flesh; but the children of his faith and holiness they were not, but the reverse.
Перевести с помощью Google