{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Romans 13:10 Comentariu

16 historical voices

Cum a citit Biserica Romans 13:10 pe parcursul a două milenii — Matthew Henry, John Calvin, Augustin din Hipona, Ioan Gură de Aur și alții, adunați verst cu verst din domeniul public.

KJV (1611) · en
Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
BLIVRE (2018) · pt-br
O amor não faz mal ao próximo. Assim, o cumprimento da Lei é o amor.
ARC (1995) · pt-br
O amor não faz mal ao próximo. De modo que o amor é o cumprimento da lei.

Glasuri de-a lungul secolelor

Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
There are three good lessons taught us in this chapter, where the apostle enlarges more upon his precepts than he had done in the foregoing chapter, finding them more needful to be fully pressed. I. A lesson of subjection to lawful authority (Rom 13:1-6). II. A lesson of justice and love to our brethren (Rom 13:7-10). III. A lesson of sobriety and godliness in ourselves (Rom 13:11 to the end).
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 13 The principal things contained in this chapter, enjoined the saints, are the duties of subjection to magistrates, love to one another, and to all men, and temperance and chastity in themselves: it begins with duties relating to the civil magistrates, requiring obedience of everyone unto them, Rom 13:1, and that for these reasons, because the civil magistracy, or government, is by divine appointment; wherefore to obey them in things of a civil nature, is to obey God; and to resist them is to resist God; and also because of the pernicious consequence of such resistance, damnation to themselves, Rom 13:2, for the magistrate not only causes terror by penal laws, but he inflicts punishment on delinquents, and is the executioner of God's wrath and vengeance on such, Rom 13:3, and likewise because of the profit and advantage to obedient subjects; such not only have the good will and esteem of their rulers, and are commended by them, but are defended and protected in their persons and properties, Rom 13:3, moreover, the apostle enforces the necessity of subjection to them, not only in order to avoid punishment, but to answer a good conscience; this duty being according to the light of nature, and the dictates of a natural conscience; which if awake, must be uneasy with a contrary behaviour, Rom 13:5, and for the same reason he urges the payment of tribute to them, as well as on account of the reasonableness of it, taken from magistrates spending their time, and using their talents, in an attendance on the service of the public, Rom 13:6, and which is further confirmed by the general rule of justice and equity, or of doing that which is just and right to everyone, of which particulars are given, Rom 13:7, and then after a general exhortation to pay all sorts of debts owing to superiors, inferiors, or equals, the apostle passes to the debt of love owing to one another, and to all mankind; which is exhorted to on this consideration, that the performance of it is a fulfilling the law, Rom 13:8, which is proved, by showing that the several precepts of the law, of which an enumeration is given, are reducible to, and are included in love to our neighbours as ourselves, Rom 13:9, and since it is the nature of love not to work ill, but to do good to the neighbour, the conclusion follows, that it must be as asserted, that love is the fulfilment of the law, and ought by all means to be attended to, as a principal duty of religion, Rom 13:10, next the apostle proceeds to exhort the saints to a watchful, chaste, sober, and temperate course of life; as being perfectly agreeable to the privileges they enjoyed, to the present condition they were in, and to that future state of happiness they were in expectation of: he exhorts to be watchful and sober, and not indulge sleep and slothfulness, in consideration of the time in which they were, and with which they were acquainted, it being not night, but day; at least the one was wearing off, and the other coming on; the time of life being short, and the day of salvation approaching nearer and nearer, Rom 13:11, wherefore such actions should be done, as are agreeable to the day, and not the night, to light, and not darkness; and particularly such works of darkness are dissuaded from, which are contrary to temperance and sobriety, as rioting, and drunkenness; and to chastity, as chambering: and wantonness; and to peace and concord, as strife and envying, which frequently follow upon the former: and the chapter is concluded with an exhortation to faith in Christ, and an imitation of him, expressed in a figurative way by a metaphor, taken from the putting on of garments; and with a dehortation from an immoderate provision for the flesh, so as to promote, excite, and cherish, the lusts of it, Rom 13:13.
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Love worketh no ill to his neighbour,.... That is, the man that truly loves his neighbour, will contrive no ill against him, nor do any to him; he will not injure his person, nor defile his bed, nor deprive or defraud him of his substance; or do hurt to his character, bear false testimony against him, or covet with an evil covetousness anything that is his; but, on the contrary, will do him all the good he is capable of: therefore love is the fulfilling of the law: so far as a man loves his neighbour, he acts agreeably to the law, and the particular precepts of it above mentioned: what the apostle says of love to the neighbour, the Jews frequently say of love to God; "he that loveth God (they say (d)) , "hath fulfilled the decalogue", both above and below.'' And again (e), "there is no service like the love of God, R. Abba saith it is , "the sum of the law"; for the ten words of the law , "are herein comprehended", or "fulfilled":'' and elsewhere (f) they observe, "that , "the whole law is comprehended", or fulfilled "in love".'' (d) Zohar in Deut. fol. 111. 3. (e) Zohar in Deut. fol. 113. 1. (f) Moses Kotsensis Mitzvot Tora, praecept. affirm. 3. prope finem.
Traduceți cu Google

Părinții Bisericii 8

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book IV
But that this is the first and greatest commandment, and that the next [has respect to love] towards our neighbour, the Lord has taught, when He says that the entire law and the prophets hang upon these two commandments. Moreover, He did not Himself bring down [from heaven] any other commandment greater than this one, but renewed this very same one to His disciples, when He enjoined them to love God with all their heart, and others as themselves. But if He had descended from another Father, He never would have made use of the first and greatest commandment of the law; but He would undoubtedly have endeavoured by all means to bring down a greater one than this from the perfect Father, so as not to make use of that which had been given by the God of the law. And Paul in like manner declares, "Love is the fulfilling of the law:" and [he declares] that when all other things have been destroyed, there shall remain "faith, hope, and love; but the greatest of all is love;" and that apart from the love of God, neither knowledge avails anything, nor the understanding of mysteries, nor faith, nor prophecy, but that without love all are hollow and vain; moreover, that love makes man perfect; and that he who loves God is perfect, both in this world and in that which is to come. For we do never cease from loving God; but in proportion as we continue to contemplate Him, so much the more do we love Him.
Traduceți cu Google
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 4
"God," then, being good, "is love," it is said. Whose "love worketh no ill to his neighhour," neither injuring nor revenging ever, but, in a word, doing good to all according to the image of God. "Love is," then, "the fulfilling of the law; " like as Christ, that is the presence of the Lord who loves us; and our loving teaching of, and discipline according to Christ. By love, then, the commands not to commit adultery, and not to covet one's neighbour's wife, are fulfilled, [these sins being] formerly prohibited by fear.
Traduceți cu Google
Fabian of Rome · 250 Excerpts (Historical Christian Faith …
And "Love worketh no ill to his neighbour."
Traduceți cu Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 23
"Love worketh no ill to his neighbor, therefore love is the fulfilling of the Law." Observe how it has both virtues, abstinence from evils (for it "worketh no ill," he says), and the working of good deeds. "For it is," he says, "the fulfilling (or filling up) of the Law;" not bringing before us instruction only on moral duties in a concise form, but making the accomplishment of them easy also. For that we should become acquainted with things profitable to us was not all that he was careful for (which is the Law's care), but also with a view to the doing of them it brought us great assistance; accomplishing not some part of the commandments, but the whole sum of virtue in us. Let us then love one another, since in this way we shall also love God, Who loveth us. For in the case of men, if you love a man's beloved, he that loveth him is contentious at it. But here He deemeth thee worthy to share His love, and hateth thee when thou sharest not. For man's love is laden with envy and grudging; but God's is free from all passion, whence also He seeketh for those to share His love. For He says, love thou with Me, and then thyself also will I love the more. You see the words of a vehement lover! If thou love My beloved, then will I also reckon Myself to be greatly beloved of thee. For He vehemently desireth our salvation, and this He showed from of old.
Traduceți cu Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
OF TRUE RELIGION 87
The rule of love is that one should wish his friend to have all the good things he wants to have himself and should not wish the evils to befall his friend which he wishes to avoid himself. He shows this benevolence to all men. No evil must be done to any. Love of one’s neighbor works no evil. Let us then love even our enemies as we are commanded, if we wish to be truly unconquered.
Traduceți cu Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul is using the words of the law to arrive at the meaning of the gospel. Therefore when he records the fulfilling of the law he ties it to the gospel, demonstrating that both have a single author. Yet in the time of Christ it was necessary to add something, viz., that we should love our enemies as well as our neighbors.… What does it mean to love an enemy, except to choose not to hate him any longer and to seek to do him no harm?… For the Lord himself on the cross prayed for his enemies in order to demonstrate what the fullness of righteousness, which he had taught, actually was.
Traduceți cu Google
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
Even not to do good is wrong. For if one sees that one’s neighbor is in danger of starvation, does one not kill him if, while one has an abundance, one does not give him food, though one has not used up one’s own provisions? For anyone who is able to help someone close to death in whatever situation of need kills that person if he does not come to his aid.
Traduceți cu Google
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 137.1
Therefore, whatever you do, do it for the love of Christ, and let the intention or end of all your actions look to him. Do nothing for the sake of human praise but everything for the love of God and the desire for eternal life. Then you will see the end of all perfection, and when you have reached it you will want nothing more.
Traduceți cu Google

Medieval 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
He shows that love has both kinds of perfection. When he says that "love does no evil to one's neighbor," he indicates that it is abstention from evil, and with the words "love is the fulfillment of the law" he points out that it is the doing of good. Thus, love accomplishes in us the virtue indicated by the law, in all its fullness.
Traduceți cu Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Then when he says, the love of our neighbor works no evil, he clarifies his proposition with the following syllogism: One who loves his neighbor does no evil to him. But the aim of every precept of the law is abstention from evil. Therefore, one who loves his neighbor fulfills the law. That love of neighbor does no evil is gathered from 1 Corinthians: love does not work injury (1 Cor 13:4). No matter how evil is taken here, whether for evil acts or omissions, it could refer not only to negative precepts but also to affirmative. But inasmuch as love of neighbor includes love of God, it is understood that love of neighbor excludes evil both against one's neighbor and against God. Thus, even the precepts of the first tablet are included. Finally, he draws the conclusion mainly intended, saying: therefore, love is the fulfillment of the law, i.e., the law is fulfilled and made perfect by love. My abode is in the full assembly of the saints (Sir 14:16); above all these put on love, which binds everything together in perfect harmony (Col 3:14).
Traduceți cu Google

Modern 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Love worketh no ill - As he that loves another will act towards that person as, on a reverse of circumstances, he would that his neighbor should act towards him; therefore, this love can never work ill towards another: and, on this head, i.e. the duty we owe to our neighbor, love is the fulfilling of the law.
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAME SUBJECT CONTINUED--POLITICAL AND SOCIAL RELATIONS--MOTIVES. (Rom 13:1-14) Let every soul--every man of you be subject unto the higher powers--or, "submit himself to the authorities that are above him." For there is no power--"no authority" but of God: the powers that be are ordained of God--"have been ordained of God."
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Love worketh no ill to his--or, "one's" neighbour; therefore, &c.--As love, from its very nature, studies and delights to please its objects, its very existence is an effectual security against our wilfully injuring him. Next follow some general motives to the faithful discharge of all these duties.
Traduceți cu Google

Referințe încrucișate