{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Numbers 22:4 Comentariu

6 historical voices

Cum a citit Biserica Numbers 22:4 pe parcursul a două milenii — Matthew Henry, John Calvin, Augustin din Hipona, Ioan Gură de Aur și alții, adunați verst cu verst din domeniul public.

KJV (1611) · en
And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.
BLIVRE (2018) · pt-br
E disse Moabe aos anciãos de Midiã: Agora lamberá esta gente todos nossos entornos, como lambe o boi a grama do campo. E Balaque, filho de Zipor, era então rei de Moabe.
ARC (1995) · pt-br
Por isso disse aos anciãos de Midiã: Agora esta multidão lamberá tudo quanto houver ao redor de nós, como o boi lambe a erva do campo. Nesse tempo Balaque, filho de Zipor, era rei de Moabe.

Glasuri de-a lungul secolelor

Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
At this chapter begins the famous story of Balak and Balaam, their attempt to curse Israel, and the baffling of that attempt; God's people are long afterwards told to remember what Balak the king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him, that they might know the righteousness of the Lord, Mic 6:5. In this chapter we have, I. Balak's fear of Israel, and the plot he had to get them cursed (Num 22:1-4). II. The embassy he sent to Balaam, a conjurer, to fetch him for that purpose, and the disappointment he met with in the first embassy (Num 22:5-14). III. Balaam's coming to him upon his second message (Num 22:15-21). IV. The opposition Balaam met with by the way (Num 22:22-35). V. The interview at length between Balak and Balaam (Num 22:36, etc.).
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NUMBERS 22 The children of Israel being come into the plains of Moab, put the king of Moab into a panic, who expressed his fears to the elders of Midian, Num 22:1 and sent for Balaam the soothsayer to curse the people of Israel, but he, upon consulting the Lord refused to come, Num 22:5, on which the king of Moab sent to him a second time, making large promises of preferment to him, and who at this time got leave from the Lord to go with the messengers, Num 22:15, but was met with in the way by an angel of the Lord, who would have slain him had it not been for his ass, of which a very wonderful revelation is given, Num 22:22, and the chapter is closed with the interview between Balak king of Moab and Balaam, and an account of what passed between them, and what was done by them, Num 22:36.
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He sent messengers therefore unto Balaam the son of Beor,.... In consequence of the consultation held by the king of Moab with the elders of Midian; and very probably through a motion of theirs, and by advice they gave, Balak dispatched messengers of both people to the person here described by his name and parentage; but who he was is not easy to say: the Jews sometimes make him to be a magician in Pharaoh's court, at the time when Moses was born (z), which is not probable; and it is still more improbable that he should be Laban the Syrian, as the Targum of Jonathan here, and the Targum on Ch1 1:44 though others say (a) he was the son of Beor, the son of Laban, and so was the grandson of Laban; and with as little probability is he said to be Elihu, that answered Job according to a tradition of the Jews, mentioned by Jerom (b); nor is there any reason to believe that he was ever a good man, and a true prophet of the Lord; he is expressly said to be a diviner or a soothsayer, Jos 13:22, a sort of men abhorred of God, and not to be suffered to be among his people, Deu 18:10 but were of great credit and esteem among the Heathens, for their pretensions to foretell things to come, or to discover lost goods, and the like; and by their enchantments to drive away evils, or bring on curses, for which Balaam was famous: and therefore, by the advice of the Midianites, Balak sent for him to Pethor, which is by the river of the land of the children of his people; the land of his people, of his birth or habitation, was Aram or Syria, Num 23:7 that is, Aram Naharaim, which lay between the two rivers Tigris and Euphrates, or what is sometimes called Mesopotamia, as is clear from Deu 23:4, and the river of that land, which was eminently so called, is the river Euphrates, as the Targum of Jonathan expresses it here, and by that river was Pethor, where Balaam now lived; and is by some thought to be the same with the Pacoria of Ptolemy (c), which was by that river: the messengers were sent to call him: to invite him to Balak's court: saying, behold, there is a people come out from Egypt; Balak speaks of them, as if he knew not who they were, only that they were come from Egypt, and were seeking a new habitation to settle in, and so were in danger from them, lest they should invade his country, and settle there: behold, they cover the face of the earth; not the face of the whole earth, unless an hyperbolical expression is supposed, to set forth the greatness of their numbers; but a large part of the earth, all within sight almost, even the plains of Moab: and they abide over against me; were very near him, lay encamped before his country, and his metropolis, and so he thought himself in great danger, and threatened with an invasion, as the pitching of their tents so near made him surmise. (z) Dibre Hayamim Shekmoaseh, fol. 3. 2. (a) Shalshalet Hakabala, fol. 7. 2. (b) Quaest. "see Traditiones" in Gen. fol. 69. D. (c) Geograph. l. 5. c. 18.
Traduceți cu Google

Modern 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Ordinances relative to strayed cattle and lost goods, Deu 22:1-3. Humanity to oppressed cattle, Deu 22:4. Men and women shall not wear each other's apparel, Deu 22:5. No bird shall be taken with her nest of eggs or young ones, Deu 22:6, Deu 22:7. Battlements must be made on the roofs of houses, Deu 22:8. Improper mixtures to be avoided, Deu 22:9-11. Fringes on the garments, Deu 22:12. Case of the hated wife, and the tokens of virginity, and the proceedings thereon, Deu 22:13-21. The adulterer and adulteress to be put to death, Deu 22:22. Case of the betrothed damsel corrupted in the city, Deu 22:23, Deu 22:24. Cases of rape and the punishment, Deu 22:25-27; of fornication, Deu 22:28, Deu 22:29. No man shall take his father's wife, Deu 22:30.
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
BALAK'S FIRST MESSAGE FOR BALAAM REFUSED. (Num. 22:1-20) Israel . . . pitched in the plains of Moab--so called from having formerly belonged to that people, though wrested from them by Sihon. It was a dry, sunken, desert region on the east of the Jordan valley, opposite Jericho.
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
elders of Midian--called kings (Num 31:8) and princes (Jos 13:21). The Midianites, a distinct people on the southern frontier of Moab, united with them as confederates against Israel, their common enemy.
Traduceți cu Google

Referințe încrucișate