{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Micah 5:5 Comentariu

11 historical voices

Cum a citit Biserica Micah 5:5 pe parcursul a două milenii — Matthew Henry, John Calvin, Augustin din Hipona, Ioan Gură de Aur și alții, adunați verst cu verst din domeniul public.

KJV (1611) · en
And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
BLIVRE (2018) · pt-br
E este será nossa paz; quando a Assíria vier a nossa terra, e quando pisar nossos palácios, então levantaremos contra ela sete pastores, e oito príncipes dentre os homens;
ARC (1995) · pt-br
E este será a nossa paz. Quando a Assíria entrar em nossa terra, e quando pisar em nossos palácios, então suscitaremos contra ela sete pastores e oito príncipes dentre os homems.

Glasuri de-a lungul secolelor

Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. A prediction of the troubles and distresses of the Jewish nation (Mic 5:1). II. A promise of the Messiah, and of his kingdom, to support the people of God in the day of these troubles. 1. Of the birth of the Messiah (Mic 5:2, Mic 5:3). 2. Of his advancement (Mic 5:4). 3. Of his protection of his people, and his victory over his and their enemies (Mic 5:5, Mic 5:6). 4. Of the great world by it (Mic 5:7). 5. Of the destruction of the enemies of the church, both those without, that attack it, and those within, that expose it (Mic 5:8-15).
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO MICAH 5 This chapter begins with a prophecy of the siege of Jerusalem, Mic 5:1; and then follows another concerning the place of the Messiah's birth, Mic 5:2; and of the case of the Jews, either before or after it, Mic 5:3; and of Christ's office as a shepherd, and of his grandeur in the world, Mic 5:4; and of his being a peacemaker, and protector of his people from their enemies, Mic 5:5; and of his people, the great increase of them, and their usefulness, and also of their courage, strength, and prowess, Mic 5:7; likewise that the Lord will remove from them their vain confidence, and all occasion of it, and whatsoever illicit arts and practices were found among them; and all idolatry, and the instruments of it, Mic 5:10; and the chapter is concluded with a threatening of vengeance to the Heathens, Mic 5:15.
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And this man shall be the peace,.... The word man is not in the text, only this; and refers to the person before spoken of, who was to be born in Bethlehem, to be the ruler in Israel, that should stand and feed his people, and should be great to the ends of the earth; and is no other than the Messiah, as Kimchi, and other Jewish writers, own, Kimchi's note is, "this peace respects the Messiah; for he shall be the cause or author of peace; as it is said, "he shall speak peace unto the Heathen", Zac 9:10;'' and R. Isaac (x) expresses his sense of the words in much the same language; and it is an observation the Jews sometimes make, and which they give as a sign of the Messiah's coming, "when you see a Persian horse bound in the land of Israel, look for the feet of the Messiah;'' which is the sense of Mic 5:5; "this shall be the peace, when the Assyrian comes into our land" (y), &c. so Jesus the true Messiah is called "our peace", Eph 2:14; and is the cause and author of peace, not only between Jew and Gentile, but between God and men; which he has made by the blood of his cross, and speaks and gives peace to men; and he is the author of peace in his churches, whose kingdom is a kingdom of peace, of which there will be an abundance in the latter day; for all which he would not be sufficient was he a mere man; though it was proper he should be a man, that he might have blood to shed, a body to offer up, and in it die to procure peace; and yet be more than a man, God also, to put virtue and efficacy into what he did and suffered to obtain it, as well as to secure and continue the peace of his people, and preserve them from all their enemies: when the Assyrian shall come into our land; not Sennacherib king of Assyria; though by the invasion of Judea, and siege of Jerusalem, he might have lately been concerned in, and by reason of the terror which that had raised in the people; the Assyrian may be here put for any powerful enemy of the people of God in later times; or Satan, and his principalities and powers, even all the powers of darkness Christ our peacemaker engaged with, at the time he made peace by his sufferings and death; and perhaps may chiefly design the Turk, the Gog and Magog of Ezekiel, as Mr. Mede (z) thinks, that will enter into the land of Judea, in order to take it out of the hands of the Jews, who will be possessed of it upon their conversion to Christ; but he by his instruments will secure to them the possession of it, and their peace and prosperity in it: and when he shall tread in our palaces; the palaces of our princes, and nobles, and great men, at least attempt to do it: then shall we raise against him; the Assyrian, or whatsoever enemy is meant by him: or, "with him", that is, the Messiah, as Kimchi and others (a) interpret it. The Targum is, "then will we appoint over us;'' which sense the above writer wonders at, as being contrary to the Hebrew text: seven shepherds, and eight principal men; that is, many, as the phrase is used in Ecc 11:2; to which passage Aben Ezra and Kimchi refer us; these are, as the last mentioned writer and others say (b), the princes of the Messiah; and, according to the ancient (c) Jewish Rabbins, the seven shepherds are particularly these, David in the midst, Adam, Seth, Methuselah, on his right hand (Kimchi has it, Seth, Enoch, and Methuselah), and Abraham, Jacob, and Moses, on his left hand; and the eight principal men are, Jesse, Saul, Samuel, Amos, Zephaniah, Zedekiah (in Kimchi and Rabbot it is Hezekiah), Elijah, and the Messiah; but, as Aben Ezra, not fifteen persons are designed, at most but eight, according to this form of speech in Pro 30:15; &c. Calmet (d) takes those seven or eight shepherds to he the seven princes confederate with Darius the son of Hystaspes, who killed Smerdis the Magian, who had possessed himself of the empire of the Persians, after the death of Cambyses; but Smerdis was not an Assyrian, nor is the kingdom of Persia here meant, but the land of Judea; and the prophecy respects the times of the Messiah, who should appear there, and where would be raised up men to support his interest: and if conjecture may be allowed, as this may be understood of the apostles and first preachers of the Gospel, the princes of the Messiah, who were raised up, at the prayer and request of the church, to oppose Satan and his emissaries, in the first times of the Gospel; by these may be meant the writers of the New Testament, the four evangelists, Matthew, Mark, Luke, and John, and the Apostles Peter, James, and Jude, which make the seven shepherds; and if you add to these the Apostle Paul, they will make eight principal men; or rather I should think the seven angels are pointed at, that shall pour out the last plagues on the antichristian states; to which, if another angel is added, that will proclaim the fall of Babylon, the same number will be made up; see Rev 16:1; and who will assist the Jews against the Turks, when they shall attempt to dispossess them of their land, they shall again inherit. (x) Ut supra. (Chizzuk Emunah, par. 1. p. 281.) (y) Echa Rabbati, fol. 48. 3. (z) Works, l. 4. Ep. 41. p. 796. (a) Vid. Chizzuk Emunah, par. 1. p. 282. (b) Ibid. (c) T. Bab. Succa, fol. 52. 2. Shirhashirim Rabba, fol. 26. 3. (d) Dictionary, in the word "Shepherds".
Traduceți cu Google

Părinții Bisericii 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Micah
(Verse 5.) And this will be the peace: When the Assyrian comes into our land and treads on our houses. LXX: And this will be the peace; When the Assyrian comes and rises over your land and when he ascends over your region. When the devil comes, who is interpreted as 'accuser’, that is, accusing and reproving, over the land and region of the believers, and of those whom the Lord will feed in strength and in the exaltedness of the name of His Lord God, and he treads on them with various tribulations, and on the houses of our souls, that is, our bodies, as if he were proudly rising and pressing down, and yet nothing separates us from the love of Christ: then the peace of Christ, or Christ Himself, will be in us, and it will be said of the holy one, The enemy will not profit anything against him. Let us give an example, so that what we say can become more evident. An Assyrian came upon the land of Paul long ago, and he ascended above his territory, when he was in great difficulties; more abundant in afflictions, excessively in prisons, frequently in deaths: when he received forty-minus-one beatings from the Jews, he was beaten with rods three times, stoned once, shipwrecked three times, he was in the depths of the sea night and day, in dangers from robbers, in dangers from false brothers, in dangers from his own people, in dangers from gentiles; but in all these things he overcame because of him who loved him. And so he was filled with peace, because he had been filled with insults. (1 Corinthians 11) The Jews in the coming of Christ, which they pretend for themselves, contend that all these things will happen according to the letter.
Traduceți cu Google

Medieval 1

Ishodad of Merv · 850 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON MICAH
“We will raise against them seven shepherds and eight princes.” By means of the events that happened in the days of Hezekiah, at the time of the ruin of the Assyrians, Micah provides information about those things that will happen through the agency of Zerubbabel toward the people of the house of Gog. By the numbers seven and eight he has indicated the complete and total destruction that befell the Assyrians through the intervention of the angel. The allusion is to the words of Ecclesiastes: “Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days. Give a portion to seven, or even to eight, for you know not what evil may happen on earth.”However, others suppose that he means by “seven shepherds” the prophets who lived before the invasion of the Assyrians, who prophesied their ruin, and that he means by the “eight princes of men” Hezekiah and the princes who assisted him.… The phrase “seven shepherds” may indicate the fullness of the punishment that the Assyrians will undergo through the agency of the angel, while “eight bites of men” indicates what was in store for the survivors after their flight. What happened was that the Assyrian king was murdered by his sons and the others were exterminated by their fellow citizens.… From the spiritual point of view the verse applies to Satan, the abolisher of the law and the gospel, who was defeated by the prophets, the apostles and the angels.
Traduceți cu Google

Modern 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter begins, according to the opinion of some commentators, with a prophecy concerning the siege of Jerusalem by Nebuchadnezzar, and the great indignities which Zedekiah should suffer from the Babylonians, Mic 5:1. We have next a most famous prediction concerning the birthplace of the Messiah, "whose goings forth have been from of old, from Everlasting, Mic 5:2. See Mat 2:6. The Jews obstinately persisting in their opposition to the Messiah, God will therefore give them up into the hands of their enemies till the times of the Gentiles be fulfilled: and then all the posterity of Jacob, both Israel and Judah, shall be converted to the faith of our Lord Jesus Christ, and, along with the Gentiles, be brought into the large and peaceful pastures of this Great Shepherd of the sheep, Mic 5:3, Mic 5:4. After this illustrious prophecy, the prophet goes on to foretell the downfall of the Assyrians, by whom are meant the enemies of the Church in general, the type being probably put for the antitype; the miraculous discomfiture of the great Assyrian army in the reign of Sennacherib strongly shadowing forth the glorious and no less miraculous triumphs of Christianity in the latter times, Mic 5:5, Mic 5:6. See Isa 11:16. Some understand this prophecy of Antiochus and the seven famous Maccabees, with their eight royal successors, from Aristobulus to Antigonus; and it is not impossible that these people may be also intended, for we have often had occasion to remark that a prophecy of the Old Testament Scriptures has frequently more than one aspect. The seventh verse was fulfilled by the Jews spreading the knowledge of the true God during their captivity, and so paving the way for the gospel; but will be more signally fulfilled after their conversion and restoration. See Rom 11:12-15. The remaining verses contain a prophecy of the final overthrow of all the enemies of pure and undefiled religion, and of the thorough purification of the Church of God from the corruptions of Antichrist, Mic 5:9-15.
Traduceți cu Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And this man shall be the peace - This clause should be joined to the preceding verse, as it finishes the prophecy concerning our blessed Lord, who is the Author and Prince of Israel; and shall finally give peace to all nations, by bringing them under his yoke. When the Assyrian shall come - This is a new prophecy, and relates to the subversion of the Assyrian empire. Then shall we raise against him seven shepherds - Supposed to mean the seven Maccabees, Mattathias, and his five sons, and Hyrcanus, the son of Simon. Eight principal men - Eight princes, the Asmonean race; beginning with Aristobulus, and ending with Herod, who was married to Mariamne. - Sharpe. Perhaps seven and eight are a definite for an indefinite number, as Ecc 11:2; Job 5:19. The prophet means the chiefs of the Medes and Babylonians, the prefects of different provinces who took Nineveh, whose number may have been what is here specified. - Newcome. Calmet considers this as referring to the invasion of Judea by Cambyses, when the Lord raised up against him the seven magi. He of them who passed for king of the Persians was the Smerdis of Herodotus, the Oropastes of Trogus, and the Artaxerxes of Ezra. These magi were put to death by seven Persian chiefs; who, having delivered the empire from them, set one of themselves, Darius, the son of Hystaspes, upon the throne.
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE CALAMITIES WHICH PRECEDE MESSIAH'S ADVENT. HIS KINGDOM, CONQUEST OF JACOB'S FOES, AND BLESSING UPON HIS PEOPLE. (Mic 5:1-15) gather thyself in troops--that is, thou shalt do so, to resist the enemy. Lest the faithful should fall into carnal security because of the previous promises, he reminds them of the calamities which are to precede the prosperity. daughter of troops--Jerusalem is so called on account of her numerous troops. he hath laid siege--the enemy hath. they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek--the greatest of insults to an Oriental. Zedekiah, the judge (or king, Amo 2:3) of Israel, was loaded with insults by the Chaldeans; so also the other princes and judges (Lam 3:30). HENGSTENBERG thinks the expression, "the judge," marks a time when no king of the house of David reigned. The smiting on the cheek of other judges of Israel was a type of the same indignity offered to Him who nevertheless is the Judge, not only of Israel, but also of the world, and who is "from everlasting" (Mic 5:2; Isa 50:6; Mat 26:67; Mat 27:30).
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
this man--in Hebrew simply "This." The One just mentioned; He and He alone. Emphatical for Messiah (compare Gen 5:29). the peace--the fountainhead of peace between God and man, between Israel and Israel's justly offended God (Gen 49:10; Isa 9:6; Eph 2:14, Eph 2:17; Col 1:20), and, as the consequence, the fountain of "peace on earth," where heretofore all is strife (Mic 4:3; Hos 2:18; Zac 9:10; Luk 2:14). the Assyrian--Being Israel's most powerful foe at that time, Assyria is made the representative of all the foes of Israel in all ages, who shall receive their final destruction at Messiah's appearing (Eze. 38:1-23). seven shepherds, and eight--"Seven" expresses perfection; "seven and eight" is an idiom for a full and sufficient number (Job 5:19; Pro 6:16; Ecc 11:2). principal men--literally, "anointed (humble) men" (Psa 62:9), such as the apostles were. Their anointing, or consecration and qualification to office, was by the Holy Spirit [CALVIN] (Jo1 2:20, Jo1 2:27). "Princes" also were anointed, and they are mentioned as under Messiah (Isa 32:1). English Version therefore gives the probable sense.
Traduceți cu Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
(Heb. Bib. 4:14). "Now wilt thou gather in troops, thou daughter of troops; they lay siege against us; with the staff they smite the judge of Israel upon the cheek." With ‛attâh (now) the prophet's address turns once more to the object introduced with ‛attâh in Mic 4:9. For we may see clearly enough from the omission of the cop. Vav, which could not be left out if it were intended to link on Mic 5:1 to Mic 4:11-13, that this ‛attâh points back to Mic 4:9, and is not attached to the ve‛attâh in Mic 4:11, for the purpose of introducing a fresh occurrence to follow the event mentioned in Mic 4:11-13. "The prophecy in Mic 4:11-13 explains the ground of that in Mic 4:9, Mic 4:10, and the one in Mic 5:1 sounds like a conclusion drawn from this explanation. The explanation in Mic 4:11-13 is enclosed on both sides by that which it explains. By returning in Mic 5:1 to the thoughts expressed in Mic 4:9, the prophet rounds off the strophe in 4:9-5:1" (Caspari). The words are addressed to the daughter Zion, who alone is addressed with every ‛attâh, and generally throughout the entire section. Bath-gegūd, daughter of the troop, might mean: thou nation accustomed or trained to form troops, thou warlike Zion. But this does not apply to what follows, in which a siege alone is mentioned. This turn is given to the expression, rather "for the purpose of suggesting the thought of a crowd of people pressing anxiously together, as distinguished from gedūd, an invading troop." The verb hithgōdēd does not mean here to scratch one's self or make incisions (Deu 14:1, etc.), but, as in Jer 5:7, to press or crowd together; and the thought is this: Now crowd together with fear in a troop, for he (sc., the enemy) sets, or prepares, a siege against us. In עלינוּ the prophet includes himself in the nation as being a member of it. He finds himself in spirit along with the people besieged Zion. The siege leads to conquest; for it is only in consequence of this that the judge of Israel can be smitten with the rod upon the cheek, i.e., be shamefully ill treated (compare Kg1 22:24; Psa 3:8; Job 16:10). The judge of Israel, whether the king or the Israelitish judges comprehended in one, cannot be thought of as outside the city at the time when the city is besieged. Of all the different effects of the siege of the city the prophet singles out only this one, viz., the ill-treatment of the judge, because "nothing shows more clearly how much misery and shame Israel will have to endure for its present sins" (Caspari). "The judge of Israel" is the person holding the highest office in Israel. This might be the king, as in Amo 2:3 (cf. Sa1 8:5-6, Sa1 8:20), since the Israelitish king was the supreme judge in Israel, or the true possessor of the judicial authority and dignity. But the expression is hardly to be restricted to the king, still less is it meant in distinction from the king, as pointing back to the time when Israel had no king, and was only governed by judges; but the judge stands for the king here, on the one hand with reference to the threat in Mic 3:1, Mic 3:9, Mic 3:11, where the heads and princes of Israel are described as unjust and ungodly judges, and on the other hand as an antithesis to mōshēl in Mic 5:2. As the Messiah is not called king there, but mōshēl, ruler, as the possessor of supreme authority; so here the possessor of judicial authority is called shōphēt, to indicate the reproach which would fall upon the king and the leaders of the nation on account of their unrighteousness. The threat in this verse does not refer, however, to the Roman invasion. Such an idea can only be connected with the assumption already refuted, that Mic 4:11-13 point to the times of the Maccabees, and no valid argument can be adduced to support it. In the verse before us the prophet reverts to the oppression predicted in Mic 4:9 and Mic 4:10, so that the remarks already made in Mic 4:10 apply to the fulfilment of what is predicted here. The principal fulfilment occurred in the Chaldaean period; but the fulfilment was repeated in every succeeding siege of Jerusalem until the destruction of the city by the Romans. For, according to Mic 5:3, Israel will be given up to the power of the empire of the world until the coming of the Messiah; that is to say, not merely till His birth or public appearance, but till the nation shall accept the Messiah, who has appeared as its own Redeemer.
Traduceți cu Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Under His rule Israel will attain to perfect peace. Mic 5:5. "And He will be peace. When Asshur shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, we set up against him seven shepherds and eight princes of men. Mic 5:6. And they feed the land of Asshur with the sword, and the land of Nimrod in his gates; and He rescues from Asshur when he comes into our land and enters into our border." זה (this man), viz., He who feeds His people in the majesty of God, will be peace, i.e., not merely pacis auctor, but He who carries peace within Himself, and gives it to His people. Compare Eph 2:14, "He is our peace," which points back to this passage. In this relation the Messiah is called the Prince of peace in Isa 9:5, as securing peace for Israel in a higher and more perfect sense than Solomon. But in what manner? This is explained more fully in what follows: viz., (1) by defending Israel against the attacks of the imperial power (Isa 9:5, Isa 9:6); (2) by exalting it into a power able to overcome the nations (Isa 9:7-9); and (3) by exterminating all the materials of war, and everything of an idolatrous nature, and so preventing the possibility of war (Isa 9:10-15). Asshur is a type of the nations of the world by which the people of the Lord are attacked, because in the time of the prophet this power was the imperial power by which Israel was endangered. Against this enemy Israel will set up seven, yea eight princes, who, under the chief command of the Messiah, i.e., as His subordinates, will drive it back, and press victoriously into its land. (On the combination of the numbers seven and eight, see the discussions at Amo 1:3.) Seven is mentioned as the number of the works proceeding from God, so that seven shepherds, i.e., princes, would be quite sufficient; and this number is surpassed by the eight, to express the thought that there might be even more than were required. נסיכי אדם, not anointed of men, but installed and invested, from nâsakh, to pour out, to form, to appoint; hence Jos 13:21, vassals, here the under-shepherds appointed by the Messiah as the upper-shepherd. The meaning "anointed," which is derived from sūkh, neither suits Jos 13:21 nor Pro 8:23 (see Delitzsch on Psa 2:6). On the figurative expression "feed with the sword," for rule, see Psa 2:9 and Rev 2:27; רעוּ from רעה, not from רעע. The land of Asshur is called the land of Nimrod, after the founder of the first empire (Gen 10:9.), to indicate the character of the imperial power with its hostility to the kingdom of God. בּפתחיה, in his gates, i.e., cities and fortresses; gates for cities, as in Isa 3:26; Isa 13:2, etc.: not at his gates = on his borders, where the Assyrians stream together for defence (Hitzig, Caspari, etc.). The borders of a land are never called gates; nor could a land be devastated or governed from the border, to say nothing of the fact that ב[תחיה corresponds to "in thy palaces" in Mic 5:4, and leads to the thought that Asshur is to be fully repaid for what it has done to the kingdom of God. The thought is rounded off with והצּיל מאשּׁוּר וגו, and so He saves from Asshur, etc., not merely by the fact that Asshur is driven back to his own border, and watched there, but by the fact that he is fed in his own territory with the sword. This victorious conflict with the imperial power must not be restricted to the spiritual victory of the kingdom of God over the kingdoms of the world, as Hengstenberg supposes, appealing to Mic 5:10., according to which the Lord will make His people outwardly defenceless before it becomes fully victorious in Christ (Hengstenberg). For the extermination of the instruments of war announced in Mic 5:10 refers not to the period of the exaltation of the people of God into the world-conquering power, but to the time of consummation, when the hostile powers shall be overcome. Before the people of God reach this goal, they have not only to carry on spiritual conflicts, but to fight for existence and recognition even with the force of arms. The prediction of this conflict and victory is not at variance with the announcement in Mic 4:2-3, that in the Messianic times all nations will go on pilgrimage to Zion, and seek for adoption into the kingdom of God. Both of these will proceed side by side. Many nations, i.e., great crowds out of all nations, will seek the Lord and His gospel, and enter into His kingdom; but a great multitude out of all nations will also persist in their enmity to the Lord and His kingdom and people, and summon all their power to attack and crush it. The more the gospel spreads among the nations, the more will the enmity of unbelief and ungodliness grow, and a conflict be kindled, which will increase till the Lord shall come to the last judgment, and scatter all His foes.
Traduceți cu Google

Referințe încrucișate