TRACTATES ON JOHN 37.9
Among the other things prophesied about him, it was also written, “They gave me poison for food, and for my thirst they gave me vinegar to drink.” We know in the gospel how these things happened. First, they gave him gall. He took it, tasted it, and spit it out. Later while hanging on the cross, that all prophecies might be fulfilled, he said, “I thirst.” They took a sponge full of vinegar, fastened it on a reed, and offered it to him as he hung there. He took it and said, “It is finished.” What does “It is finished” mean? All that had been prophesied before my passion has been fulfilled. What then is there still for me to do?
Traduceți cu Google
On the Gospel of Mark
But running, one of them, and filling a sponge with vinegar, and putting it around a reed, offered him a drink, saying: Wait, let us see if Elijah will come to take him down. For which cause the Lord was given vinegar for drink, John shows more fully, saying: Afterward Jesus, knowing that all things were now accomplished, that the Scripture might be fulfilled, says: I thirst. Now there was set a vessel full of vinegar. So they filled a sponge with vinegar, and putting it upon hyssop, offered it to his mouth. Seeing then that all things were accomplished which were necessary to be done, before he received the vinegar and gave up the ghost, and that this also might be fulfilled which he said: And in my thirst they gave me vinegar to drink (Psalm 118), he says: I thirst. As though he said: This you have left undone; give what you have. Certainly, the Jews themselves were the vinegar, degenerate from the wine of the patriarchs and prophets; as it were, from a full vessel, filled with the iniquity of this world, having a heart like a sponge, in a way crooked and deceitful with hollow and tortuous cavities. The hyssop, around which they put the sponge full of vinegar, since it is a lowly herb and cleanses the flock, we fittingly take to mean the humility of Christ himself, which they surrounded, and thought they had circumvented. Whence it is said in the Psalm: Sprinkle me with hyssop, and I shall be clean (Psalm 50); for we are cleansed by the humility of Christ, since unless he had humbled himself, made obedient to the Father even unto death of the cross (Philippians 2), surely his blood would not have been shed for the remission of sins, that is, for our cleansing. But by the reed upon which the sponge was placed, Scripture is signified, which was fulfilled by this act. For just as a tongue is said to be either Greek, or Latin, or any other, signifying the sound which the tongue utters, so a reed can be said to be the letter which is written with a reed. Yet we more commonly call the sounds of the human voice tongues; but for Scripture to be called a reed, though less usual, is more mysteriously symbolic.
Traduceți cu Google
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) It goes on: And one ran and filled a sponge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone: let us see whether Elias will come to take him down. John shows more fully the reason why the vinegar was given to the Lord to drink, saying, that Jesus said, I thirst, (John 19:28.) that the Scriptures might be fulfilled. They however applied a sponge full of vinegar to His mouth.
Traduceți cu Google