{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luke 7:2 Comentariu

13 historical voices

Cum a citit Biserica Luke 7:2 pe parcursul a două milenii — Matthew Henry, John Calvin, Augustin din Hipona, Ioan Gură de Aur și alții, adunați verst cu verst din domeniul public.

KJV (1611) · en
And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
BLIVRE (2018) · pt-br
E o servo de um certo centurião, a quem muito estimava, que estava doente, e a ponto de morrer.
ARC (1995) · pt-br
E um servo de certo centurião, de quem era muito estimado, estava doente, quase à morte.

Glasuri de-a lungul secolelor

Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Christ confirming the doctrine he had preached in the former chapter, with two glorious miracles - the curing of one at a distance, and that was the centurion's servant (Luk 7:1-10), and the raising of one to life that was dead, the widow's son at Nain (Luk 7:11-18). II. Christ confirming the faith of John who was now in prison, and of some of his disciples, by sending him a short account of the miracles he wrought, in answer to a question he received from him (Luk 7:19-23), to which he adds an honourable testimony concerning John, and a just reproof to the men of that generation for the contempt they put upon him and his doctrine (Luk 7:24-35). III. Christ comforting a poor penitent that applied herself to him, all in tears of godly sorrow for sin, assuring her that her sins were pardoned, and justifying himself in the favour he showed her against the cavils of a proud Pharisee (Luk 7:36-50).
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Now when he had ended all his sayings,.... That is, when Jesus, as the Persic version expresses it, had finished all the above sayings, doctrines, and instructions; not all that he had to say, for he said many things after this: in the audience of the people; of the common people, the multitude besides the disciples; and that openly, and publicly, and with a loud and clear voice, that all might hear: he entered into Capernaum; Jesus entered, as the Syriac version reads, into his own city, and where he had been before, and wrought miracles.
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And a certain centurion's servant,.... The same that Matthew makes mention of, Mat 8:5; see Gill on Mat 8:5. See Gill on Mat 8:6. who was dear unto him; to the centurion, being an honest, upright, faithful, and obliging servant; as Tabi was to Rabban Gamaliel, of whom his master said (l), "Tabi my servant, is not as other servants, , "he is upright".'' was sick: of a palsy; see Mat 8:6, and ready to die; in all appearance his case was desperate, and there was no help for him by any human means, which makes the following cure, the more remarkable. (l) T. Bab. Beracot, fol. 16. 2.
Traduceți cu Google

Părinții Bisericii 6

Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Although that centurion was strong in battle, and the prefect of the Roman soldiers, yet because his particular attendant lay sick at his house, considering what wonderful things the Saviour had done in healing the sick, and judging that these miracles were performed by no human power, he sends to Him, as unto God, not looking to the visible instrument by which He had intercourse with men; as it follows, And when he heard of Jesus, he sent unto him, &c.
Traduceți cu Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
And when he had finished giving these instructions, he teaches his disciples to follow the example of their teachers. For immediately the servant of a Gentile centurion is offered to the Lord to be healed, in whom the people of the nations, who were held captive by the bonds of earthly servitude and tormented by deadly passions, are expressed to be healed by the grace of the Lord. But what he said about the servant dying did not deceive the Evangelist; for he would indeed have died if he had not been healed by Christ. Therefore, he fulfilled the commandment with heavenly love, who loved his enemies in this way: that he might rescue them from death and bring them into the hope of eternal salvation.
Traduceți cu Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But having finished His teaching, He rightly instructs them to follow the example of His precepts. For straightway the servant of a Gentile centurion is presented to the Lord to be healed. Now the Evangelist, when he said that the servant was about to die, did not err, because he would have died had he not been healed by Christ.
Traduceți cu Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Mystically, by the centurion's servant is signified that the Gentile people who were enthralled by the chain of worldly bondage, and diseased with deadly passions, are to be healed by the mercy of the Lord.
Traduceți cu Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 28
In this matter we must carefully observe that, as we have learned from another evangelist's testimony, a centurion came to the Lord saying: "Lord, my servant lies paralyzed in my house and is grievously tormented." To whom Jesus immediately responds: "I will come and heal him." What does it mean that the royal official asks him to come to his son, and yet he refuses to go bodily; but to the centurion's servant he is not invited, and yet he promises to go bodily? He does not deign to be present to the royal official's son through bodily presence, yet he does not disdain to go to meet the centurion's servant. What is this, except that our pride is rebuked, we who in men venerate not the nature by which they were made in the image of God, but honors and riches?
Traduceți cu Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
Now a certain centurion's servant, who was sick and about to die, who was precious to him. Someone might ask, either piously to find out or impiously to criticize, on what grounds the evangelist said of a servant who was not dead but was healed that he was about to die. To which a brief response should be given that he truly was about to die if he had not been restored to life by the faith of his beseeching master and the compassion of Christ. In the same way, King Hezekiah was about to die according to a certain manner of human nature, when he heard the words of the true prophet: “Set your house in order, for you shall die and not live” (2 Kings 20); but by the hidden judgment of divine providence, which has arranged all things in measure, number, and weight, he was to obtain fifteen more years of life through tears and prayers.
Traduceți cu Google

Medieval 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Or in another way. The centurion must be understood as one who stood foremost among many in wickedness, as long as he possesses many things in this life, i. e. is occupied with many affairs or concerns. But he has a servant, the irrational part of the soul, that is, the irascible and concupiscent part. And he speaks to Jesus, the Jews acting as mediators, that is, the thoughts and words of confession, and immediately he received his servant whole.
Traduceți cu Google

Modern 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ heals the servant of a centurion, who is commended for his faith, Luk 7:1-10. Raises a widow's son to life at Nain, Luk 7:11-17. John Baptist hears of his fame, and sends two of his disciples to inquire whether he was the Christ, Luk 7:18-23. Christ's character of John, Luk 7:24-30. The obstinate blindness and capriciousness of the Jews, Luk 7:31-35. A Pharisee invites him to his house, where a woman anoints his head with oil, and washes his feet with her tears, Luk 7:36-38. The Pharisee is offended, Luk 7:39. Our Lord reproves him by a parable, and vindicates the woman, Luk 7:40-46; and pronounces her sins forgiven, Luk 7:47-50.
Traduceți cu Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
A certain centurion's servant - See this miracle explained on Mat 8:5-13 (note).
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CENTURION'S SERVANT HEALED. (Luk 7:1-10) he was worthy--a testimony most precious, coming from those who probably were strangers to the principle from which he acted (Ecc 7:1).
Traduceți cu Google

Referințe încrucișate