{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luke 21:9 Comentariu

20 historical voices

Cum a citit Biserica Luke 21:9 pe parcursul a două milenii — Matthew Henry, John Calvin, Augustin din Hipona, Ioan Gură de Aur și alții, adunați verst cu verst din domeniul public.

KJV (1611) · en
But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
BLIVRE (2018) · pt-br
E quando ouvirdes de guerras, e de rebeliões, não vos espanteis. Porque é necessário que estas coisas aconteçam primeiro; mas ainda não é o fim.
ARC (1995) · pt-br
Quando ouvirdes de guerras e tumultos, não vos assusteis; pois é necessário que primeiro aconteçam essas coisas; mas o fim não será logo.

Glasuri de-a lungul secolelor

Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The notice Christ took, and the approbation he gave, of a poor widow that cast two mites into the treasury (Luk 21:1-4). II. A prediction of future events, in answer to his disciples' enquiries concerning them (Luk 21:5-7). 1. Of what should happen between that and the destruction of Jerusalem - false Christs arising, bloody wars and persecutions of Christ's followers (Luk 21:8-19). 2. Of that destruction itself (Luk 21:20-24). 3. Of the second coming of Jesus Christ to judge the world, under the type and figure of that (Luk 21:25-33). III. A practical application of this, by way of caution and counsel (Luk 21:34-36), and an account of Christ's preaching and the people's attendance on it (Luk 21:37, Luk 21:38).
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And he looked up,.... As Christ sat over against the treasury, looking upon the ground, he lift up his eyes; for the treasury was not in an high place, or above Christ, who was right against it. The Syriac, Arabic, and Persic versions leave out this clause. And saw the rich men casting their gifts into the treasury; See Gill on Mar 12:41.
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But when ye shall hear of wars and commotions,.... Or seditions and tumults; "wars" may design the wars of the Romans, against the Jews; and the "commotions", or seditions, the internal troubles among themselves: be not terrified; as if the destruction of the nation, city, and temple, would be at once: for these things must first come to pass, but the end is not by and by; or "immediately". The Syriac, Arabic, and Persic versions leave out this last word, and read, as in See Gill on Mat 24:6.
Traduceți cu Google

Părinții Bisericii 11

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book IV
"Wars," I observe, "and kingdom against kingdom, and nation against nation, and pestilence, and famines, and earthquakes, and fearful sights, and great signs from heaven" -all which things are suitable for a severe and terrible God.
Traduceți cu Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION OF THE GOSPEL OF LUKE 10.15-18
Jerusalem certainly was besieged and taken by the Roman army … then, the desolation will be near since many will fall into error and depart from the true faith.… Then the day of the Lord will suitably come, and the days will be shortened for the sake of the chosen. Since the Lord’s first coming was to atone for sins, the second will be to prevent transgressions, fearing more might fall into the error of unbelief. False prophets and then famine will come. Tell me again of the times of Elijah, and you will find prophets of confusion, Jezebel, famine and drought on earth. What was the reason? Wickedness abounded, and love grew cold.
Traduceți cu Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But of the heavenly words none are greater witnesses than we, upon whom the ends of the world have come. What wars and what rumours of wars have we received!
Traduceți cu Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
There are also other wars which the Christian wages, the struggles of different lusts, and the conflicts of the will; and domestic foes are far more dangerous than foreign.
Traduceți cu Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But He says, that the end of the city shall not come immediately, that is, the taking of Jerusalem, but there shall be many battles first.
Traduceți cu Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 296.10
When this type of thing was chanted to you in the temple, "The gods who protected Rome have not saved it now, because they no longer exist," you would say, "They did save it when they existed."We, however, can show that our God is truthful. He foretold all these things. You read all of them and heard them. I am not sure whether you have remembered them, you that are upset by such words. Have you not heard the prophets, the apostles, the Lord Jesus Christ himself foretelling evils to come? When old age comes to the world and the end draws near, you heard it, brothers and sisters, we all heard it together. There will be wars, turmoil, tribulations and famines. Why do we contradict ourselves? When these things are read, we believe them, but when they are fulfilled, we grumble.
Traduceți cu Google
Maximus of Turin · 465 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 85.1
Perhaps you are anxious, brothers and sisters, at the fact that we hear constantly of the tumult of wars and the onsets of battles. Perhaps your love is still more anxious since these are taking place in our times. The reason is the closer we are to the destruction of the world, the closer we are to the kingdom of the Savior. The Lord himself says, “In the last days nation will rise against nation and kingdom against kingdom. When you see wars, earthquakes and famines, know that the kingdom of God is at hand.” This nearness of wars shows us that Christ is near.
Traduceți cu Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 35
Our Lord and Redeemer announces beforehand the evils that precede the perishing world, so that the things to come may disturb us less because they have been foreknown. For missiles that are foreseen strike less forcefully; and we endure the evils of the world more tolerably if we are fortified against them by the shield of foreknowledge. For behold he says: "When you hear of wars and seditions, do not be terrified; for these things must happen first, but the end is not yet at once." The words of our Redeemer must be weighed carefully, through which he announces that we will suffer one thing internally, another externally. For wars indeed pertain to enemies, seditions to citizens. Therefore, to indicate that we are troubled both internally and externally, he declares that we suffer one thing from enemies, another from brothers. But since the end does not immediately follow when these evils come first, he adds: "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom."
Traduceți cu Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(in Hom. 35. in Evang.) God denounces the woes that shall forerun the destruction of the world, that so they may the less disturb when they come, as having been foreknown. For darts strike the less which are foreseen. And so He says, But when ye shall hear of wars and commotions, &c. Wars refer to the enemy, commotions to citizens. To show us then that we shall be troubled from within and without, He asserts that the one we suffer from the enemy, the other from our own brethren. But that the end will not immediately follow these evils which come first, it is added, These things must first come to pass; but the end is not yet, &c. For the last tribulation is preceded by many tribulations, because many evils must come first, that they may await that evil which has no end.
Traduceți cu Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
But when you hear of wars and insurrections, do not be terrified. These things must first take place, but the end will not come immediately. Wars pertain to enemies. Insurrections pertain to citizens. Both of these have been abundant among the Jewish people since the time of the Lord's passion, who chose a seditious thief as their savior. But with these preceding, the apostles are warned not to be terrified and not to abandon Jerusalem and Judea. Because evidently the end does not come immediately, which rather is to be deferred to the fortieth year, that is, the destruction of the nation and the ultimate ruin of the city and temple follows.
Traduceți cu Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The Apostles are also exhorted not to be alarmed by these forerunners, nor to desert Jerusalem and Judæa.
Traduceți cu Google

Medieval 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
There will be "wars and commotions," for, with the cessation of all love, wars and commotions will naturally take place.
Traduceți cu Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Now some have wished to place the fulfilment of these things not only at the future consummation of all things, but at the time also of the taking of Jerusalem. For when the Author of peace was killed, then justly arose among the Jews wars and sedition, But from wars proceed pestilence and famine, the former indeed produced by the air infected with dead bodies, the latter through the lands remaining uncultivated. Josephus also relates the most intolerable distresses to have occurred from famine; and at the time of Claudius Cæsar there was a severe famine, as we read in the Acts, (Acts 11:28.) and many terrible events happened, forboding, as Josephus says, the destruction of Jerusalem.
Traduceți cu Google

Modern 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The poor widow casting two mites into the treasury, Luk 21:1-4. The destruction of the temple foretold, Luk 21:5, Luk 21:6. The signs of this desolation, Luk 21:7. False Christs, Luk 21:8. Wars, Luk 21:9, Luk 21:10. Earthquakes and fearful sights, Luk 21:11. Persecutions against the godly, Luk 21:12-19. Directions how to escape, Luk 21:20-22. The tribulation of those times, Luk 21:23-28. The parable of the fig tree, illustrative of the time when they may expect these calamities, Luk 21:29-33. The necessity of sobriety and watchfulness, Luk 21:34-36. He teaches by day in the temple, and lodges by night in the mount of Olives, and the people come early to hear him, Luk 21:37, Luk 21:38.
Traduceți cu Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Commotions - Seditions and civil dissensions, with which no people were more agitated than the Jews.
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE WIDOW'S TWO MITES. (Luk 21:1-4) looked up--He had "sat down over against the treasury" (Mar 12:41), probably to rest, for He had continued long standing as he taught in the temple court (Mar 11:27), and "looking up He saw"--as in Zaccheus' case, not quite casually. the rich, &c.--"the people," says Mar 12:41 "cast money into the treasury, and many rich east in much"; that is, into chests deposited in one of the courts of the temple to receive the offerings of the people towards its maintenance (Kg2 12:9; Joh 8:20).
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
not terrified--(See Luk 21:19; Isa 8:11-14). end not by and by--or immediately, not yet (Mat 24:6; Mar 13:7): that is, "Worse must come before all is over."
Traduceți cu Google

Referințe încrucișate