{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Leviticus 26:13 Comentariu

8 historical voices

Cum a citit Biserica Leviticus 26:13 pe parcursul a două milenii — Matthew Henry, John Calvin, Augustin din Hipona, Ioan Gură de Aur și alții, adunați verst cu verst din domeniul public.

KJV (1611) · en
I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.
BLIVRE (2018) · pt-br
Eu sou o SENHOR vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para que não fôsseis seus servos; e rompi as barras de vosso jugo, e vos fiz andar com o rosto alto.
ARC (1995) · pt-br
Eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tirei da terra dos egípcios, para que não fôsseis seus escravos; e quebrei os canzis do vosso jugo, e vos fiz andar erguidos.

Glasuri de-a lungul secolelor

Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter is a solemn conclusion of the main body of the levitical law. The precepts that follow in this and the following book either relate to some particular matters or are repetitions and explications of the foregoing institutions. Now this chapter contains a general enforcement of all those laws by promises of reward in case of obedience on the one hand, and threatenings of punishment for disobedience on the other hand, the former to work upon hope, the latter on fear, those two handles of the soul, by which it is taken hold of and managed. Here is, I. A repetition of two or three of the principal of the commandments (Lev 26:1, Lev 26:2). II. An inviting promise of all good things, if they would but keep God's commandments (Lev 26:3-13). III. A terrible threatening of ruining judgments which would be brought upon them if they were refractory and disobedient (v. 14-39). IV. A gracious promise of the return of mercy to those of them that would repent and reform (Lev 26:40, etc.). Deu. 28 is parallel to this.
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO LEVITICUS 26 In this chapter, after a repetition of some laws against idolatry, and concerning keeping sabbaths, and reverencing the sanctuary of God, Lev 26:1; in order to encourage the Israelites to keep the various statutes and commandments in this book, and in the preceding, many promises are made of plenty, and peace, and safety from enemies, and of the presence of God with them, Lev 26:3; and on the contrary, to such as should despise and break his commandments, the most grievous things are threatened, as diseases of body, destruction by their enemies, barrenness and unfruitfulness of land, the sore judgments of wild beasts, famine, sword, and pestilence, Lev 26:14; and yet after all, when they should confess their sins, and were humbled for them, the Lord promises to remember the covenant he made with their ancestors, and would deal kindly with them, and not cast them away, and utterly destroy them, Lev 26:40.
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But if ye will not hearken unto me,.... To his commandments, as the rule of their duty, and to his promises, as an encouragement to it, or to his prophets and ministers, explaining and enforcing his law, and exhorting to a cheerful obedience to it; so the Targum of Jonathan,"if ye will not hearken to the doctrine of them that teach my laws;''which was the sin of the Jews in later times, for which captivity and other calamities befell them, Jer 7:25, and will not do all these commandments; which he had delivered to them by Moses, whether moral, ceremonial, or judicial, recorded in this book and in the preceding; even all of them were to be respected, attended to, and performed, for the law curses everyone that does not do all things it requires, Gal 3:10.
Traduceți cu Google

Modern 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Idolatry forbidden, Lev 26:1. The Sabbath to be sanctified, Lev 26:2-3. Promises to obedience, of fruitful fields, plentiful harvests, and vintage, Lev 26:4-5. Of peace and security, Lev 26:6. Discomfiture of their enemies, Lev 26:7-9. Of abundance, Lev 26:10. Of the divine presence, Lev 26:11-13. Threatenings against the disobedient, Lev 26:14-15. Of terror and dismay, Lev 26:16. Their enemies shall prevail against them, Lev 26:17-18. Of barrenness, Lev 26:19-20. Of desolation by wild beasts, Lev 26:21-22. And if not humbled and reformed, worse evils shall be inflicted upon them, Lev 26:23-24. Their enemies shall prevail, and they shall be wasted by the pestilence, Lev 26:25-26. If they should still continue refractory, they shall be yet more sorely punished, Lev 26:27-28. The famine shall so increase that they shall be obliged to eat their own children, Lev 26:29. Their carcasses shall be cast upon the carcasses of their idols, Lev 26:30. Their cities shall be wasted, and the sanctuary desolated, Lev 26:31; the land destroyed, Lev 26:32; themselves scattered among their enemies, and pursued with utter confusion and distress, Lev 26:33-39. If under these judgments they confess their sin and return to God, He will remember them in mercy, Lev 26:40-43; visit them even in the land of their enemies, Lev 26:44; and remember His covenant with their fathers, Lev 26:45. The conclusion, stating these to be the judgments and laws which the Lord made between himself and the children of Israel in Mount Sinai, Lev 26:46.
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
OF IDOLATRY. (Lev 26:1-2) Ye shall make you no idols--Idolatry had been previously forbidden (Exo 20:4-5), but the law was repeated here with reference to some particular forms of it that were very prevalent among the neighboring nations. a standing image--that is, "upright pillar." image of stone--that is, an obelisk, inscribed with hieroglyphical and superstitious characters; the former denoting the common and smaller pillars of the Syrians or Canaanites; the latter, pointing to the large and elaborate obelisks which the Egyptians worshipped as guardian divinities, or used as stones of adoration to stimulate religious worship. The Israelites were enjoined to beware of them.
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
I have broken the bands of your yoke, and made you go upright--a metaphorical expression to denote their emancipation from Egyptian slavery.
Traduceți cu Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Promises and Threats - Leviticus 26 Just as the book of the covenant, the kernel containing the fundamental principles of the covenant fellowship, which the Lord established with the children of Israel whom He had adopted as His nation, and the rule of life for the covenant nation (Ex 20:22-23:19), concluded with promises and threats (Exo 23:20-33); so the giving of the law at Sinai, as the unfolding of the inner, spiritual side of the whole of the covenant constitution, closes in this chapter with an elaborate unfolding of the blessing which would be secured by a faithful observance of the laws, and the curse which would follow the transgression of them. But whilst the former promises and threats (Ex 23) related to the conquest of the promised land of Canaan, the promises in this chapter refer to the blessings which were to be bestowed upon Israel when the land was in their possession (Lev 26:3-13), and the threats to the judgments with which the Lord would visit His disobedient people in their inheritance, and in fact drive them out and scatter them among the heathen (vv. 14-39). When this had been done, then, as is still further proclaimed with a prophetic look into the distant future, would they feel remorse, acknowledge their sin to the Lord, and be once more received into favour by Him, the eternally faithful covenant God (Lev 26:40-45). (Note: When modern critics, who are carried away by naturalism, maintain that Moses was not the author of these exhortations and warnings, because of their prophetic contents, and assign them to the times of the kings, the end of the eighth, or beginning of the seventh century (see Ewald, Gesch. i. 156), they have not considered, in their antipathy to any supernatural revelations from God in the Old Testament, that even apart from any higher illumination, the fundamental idea of these promises and threats must have presented itself to the mind of the lawgiver Moses. It required but a very little knowledge of the nature of the human heart, and a clear insight into the spiritual and ethical character of the law, to enable him to foresee that the earthly-minded, unholy nation would not fulfil the solemn demand of the law that their whole life should be sanctified to the Lord God, that they would transgress in many ways, and rebel against God and His holy laws, and therefore that in any case times of fidelity and the corresponding blessing would alternate with times of unfaithfulness and the corresponding curse, but that, for all that, at the end the grace of God would obtain the victory over the severely punished and deeply humbled nation, and bring the work of salvation to a glorious close. It is true, the concrete character of this chapter cannot be fully explained in this way, but it furnishes the clue to the psychological interpretation of the conception of this prophetic discourse, and shows us the subjective points of contact for the divine revelation which Moses has announced to us here. For, as Auberlen observes, "there is a marvellous and grand display of the greatness of God in the fact, that He holds out before the people, whom He has just delivered from the hands of the heathen and gathered round Himself, the prospect of being scattered again among the heathen, and that, even before the land is taken by the Israelites, He predicts its return to desolation. These words could only be spoken by One who has the future really before His mind, who sees through the whole depth of sin, and who can destroy His own work, and yet attain His end. But so much the more adorable and marvellous is the grace, which nevertheless begins its work among such sinners, and is certain of victory notwithstanding all retarding and opposing difficulties." The peculiar character of this revelation, which must deeply have affected Moses, will explain the peculiarities observable in the style, viz., the heaping up of unusual words and modes of expression, several of which never occur again in the Old Testament, whilst others are only used by the prophets who followed the Pentateuch in their style.) The blessings and curse of the law were impressed upon the hearts of the people in a still more comprehensive manner at the close of the whole law (Deut 28-30), and on the threshold of the promised land.
Traduceți cu Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
For He was their God, who had brought them out of the land of the Egyptians, that they might no longer be servants to them, and had broken the bands of their yokes and made them go upright. על מטת, lit., the poles of the yoke (cf. Eze 34:27), i.e., the poles which are laid upon the necks of beasts of burden (Jer 27:2) as a yoke, to bend their necks and harness them for work. It was with the burden of such a yoke that Egypt had pressed down the Israelites, so that they could no longer walk upright, till God by breaking the yoke helped them to walk upright again. As the yoke is a figurative description of severe oppression, so going upright is a figurative description of emancipation from bondage. קוממיּוּת, lit., a substantive, an upright position; here it is an adverb (cf. Ges. 100, 2).
Traduceți cu Google

Referințe încrucișate