{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Judges 7:7 Comentariu

10 voci istorice

Cum a citit Biserica Judges 7:7 pe parcursul a două milenii — Matthew Henry, John Calvin, Augustin din Hipona, Ioan Gură de Aur și alții, adunați verst cu verst din domeniul public.

KJV (1611) · en
And the LORD said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então o SENHOR disse a Gideão: Com estes trezentos homens que lamberam o água vos salvarei, e entregarei aos midianitas em tuas mãos; e vá-se todo o resto do povo cada um a seu lugar.
ARC (1995) · pt-br
Disse ainda o Senhor a Gideão: Com estes trezentos homens que lamberam a água vos livrarei, e entregarei os midianitas na tua mão; mas, quanto ao resto do povo, volte cada um ao seu lugar.

Glasuri de-a lungul secolelor

Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter presents us with Gideon in the field, commanding the army of Israel, and routing the army of the Midianites, for which great exploit we found in the former chapter how he was prepared by his converse with God and his conquest of Baal. We are here told, I. What direction God gave to Gideon for the modelling of his army, by which it was reduced to 300 men (Jdg 7:1, Jdg 7:8). II. What encouragement God gave to Gideon to attack the enemy, by sending him secretly into their camp to hear a Midianite tell his dream (Jdg 7:9-15). III. How he formed his attack upon the enemy's camp with his 300 men, not to fight them, but to frighten them (Jdg 7:16-20). IV. The success of this attack; it put them to flight, and gave them a total rout, the disbanded forces, and their other neighbours, then coming in to his assistance (Jdg 7:21-25). It is a story that shines very brightly in the book of the wars of the Lord.
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JUDGES 7 In this chapter we have an account of the army under Gideon gathered out of several tribes, which from 32,000 were reduced to three hundred, and we are told by what means this was done, Jdg 7:1 and how he was directed to go into the host of the Midianites, where he heard one of them telling his dream to his fellow, which greatly encouraged him to believe he should succeed, Jdg 7:9 also we are told the form and manner in which he disposed of his little army to attack the Midianites, and the orders he gave them to observe, which had the desired effect, and issued in the total rout of that large body of people, Jdg 7:16 and those that were not destroyed were pursued by persons gathered out of several tribes, and the passages of Jordan were taken by the Ephraimites, so that those that attempted their escape into their own country, there fell into their hands, Jdg 7:23.
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the Lord said unto Gideon, by the three hundred men that lapped I will save and deliver the Midianites into thine hand,.... It is hard to say what character this action of the three hundred is expressive of, whether of weakness or of courage. Some think that those who drank upon their knees were faint and weary, and men of intemperance, and indulged themselves, and were unfit for war, while those that only lapped a little water to refresh themselves appeared to be eager, and in haste and readiness to engage in it; and so Ben Gersom takes those that bowed to be slothful persons, and those that lapped courageous and mighty men, and so were ordered to be taken and go along with Gideon; and this agrees with the method before taken, to dismiss the fearful, and only take those that were men of courage; but Josephus (f) is of opinion that they that drank upon their knees were the men of spirit and courage, and those that lapped, such who drank hastily, with trembling, and through fear of the enemy, and these were ordered to go with Gideon, and not the other: and indeed this most displays the glory of God to save Israel, and deliver them from the Midianites by a handful of such poor dispirited creatures. Though it seems that all the 10,000 men were men of courage; and this method was taken not to distinguish those that were the most courageous from those that were the least so, but only to reduce the number that should be engaged in this battle; for it being the summer season, it may reasonably be supposed that the greater part of the army was very thirsty, and would kneel down to take a large draught of water, when those that were not so thirsty would be the fewer number, and so taken: and let all the other people go every man to his place; all the rest, who bowed on their knees to drink, which were 9,700, these were ordered to march homewards; though perhaps before they got home, hearing of the victory, they returned and joined in the pursuit, Jdg 7:23. (f) Antiqu. l. 5. c. 6. sect. 3.
Traduceți cu Google

Părinții Bisericii 5

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATIONS OF THE PSALMS 68.29
Dogs are commendable, not abominable. They observe fidelity toward their master, and before his house they bark against enemies. He has not simply said “of dogs” but “of your dog.” Nor are their teeth praised, but their tongue is: for it was not indeed to no purpose, not without a great mystery, that Gideon was bidden to lead those alone who should lap the water of the river like dogs. Of such sort not more than three hundred among so great a multitude were found. In this number is the sign of the cross because of the letter T [tau], which signifies three hundred in the Greek numeral characters.
Traduceți cu Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 149
Dogs should not always be taken in an evil sense; otherwise the prophet would not blame “dogs not able to bark and loving to dream.” Doubtless they would be praiseworthy dogs if they both knew how to bark and loved to watch. And certainly those three hundred men—a most sacred number according to the letter of the cross10—would not have been chosen to win the victory because they lapped water as dogs do, unless some great mystery were signified. Good dogs watch and bark to protect their house and their master, their flock and their shepherd. Finally, even here in the praises offered by the church, when a selection is made from this prophecy, it is the tongue of dogs that is mentioned, not their teeth.
Traduceți cu Google
Evagrius Ponticus · 399 Excerpts (Historical Christian Faith …
PRAKTIKOS 17
Limiting one’s intake of water helps a great deal to obtain temperance. This was well understood by the three hundred Israelites accompanying Gideon just when they were preparing to attack Midian.
Traduceți cu Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book 30.74
And they are brought to the river, to drink the waters; and whoever drank the waters with bended knees, were removed from the struggle of war. For by the waters is designated the doctrine of wisdom, but by the unbended knee righteous conduct. They therefore who are reported to have bent their knees, while drinking the water, retired from the strife of battles, having been forbidden; because Christ proceeds to battle against the enemies of the faith, with those who when they drink the streams of doctrine, distort not the uprightness of their actions. For all are said at that time to have drunk the water, but not all to have stood with unbended knee. And they who bent their knees, while they were drinking the waters, were rejected, because, as the Apostle witnesses, "For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law will be justified." For since dissoluteness of conduct is, as we have said, signified by this very bending of the knees, it is rightly again said by Paul, "Lift up the hands that hang down, and the feeble knees, and make straight steps with your feet." They therefore proceed, under Christ as their leader, to battle, who exhibit in their conduct that which they profess with their mouths, who drink spiritually the streams of doctrine, and yet are not carnally distorted by wicked works.
Traduceți cu Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Genesis 2.9
Just as the six hundred years of life which Noah completed prior to entering the ark designate the perfection of faith and confession of those who approach the church’s sacraments of heavenly grace and perpetual reward, so also does the three hundred and fifty years that he lived after the great flood typify the perfection of those who, having received the sacraments of life, zealously and faithfully serve the Lord until death. For we say that three hundred, because it is denoted in Greek by the letter tau, which is written in the shape of a cross, most aptly signifies those who resolve not to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ. Hence Gideon, at the Lord’s command and with his assistance, conquered the innumerable army of the Midianites with three hundred men, thus teaching figuratively that by faith in the Lord’s cross we will be victorious in the wars waged against us both by this world and by our own vices.
Traduceți cu Google

Modern 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GIDEON'S ARMY. (Jdg 7:1-8) Jerubbaal--This had now become Gideon's honorable surname, "the enemy of Baal." well--rather "spring of Harod," that is, "fear, trembling"; probably the same as the fountain in Jezreel (Sa1 29:1). It was situated not far from Gilboa, on the confines of Manasseh, and the name "Harod" was bestowed on it with evident reference to the panic which seized the majority of Gideon's troops. The host of the Midianites were on the northern side of the valley, seemingly deeper down in the descent towards the Jordan, near a little eminence.
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
the Lord said, By the three hundred men that lapped will I save you--It is scarcely possible to conceive a more severe trial than the command to attack the overwhelming forces of the enemy with such a handful of followers. But Gideon's faith in the divine assurance of victory was steadfast, and it is for this he is so highly commended (Heb 11:32).
Traduceți cu Google

Referințe încrucișate