{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

John 21:13 Comentariu

13 historical voices

Cum a citit Biserica John 21:13 pe parcursul a două milenii — Matthew Henry, John Calvin, Augustin din Hipona, Ioan Gură de Aur și alții, adunați verst cu verst din domeniul public.

KJV (1611) · en
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então Jesus veio, e tomou o pão, e deu-o a eles; e da mesma maneira o peixe.
ARC (1995) · pt-br
Chegou Jesus, tomou o pão e deu-lho, e semelhantemente o peixe.

Glasuri de-a lungul secolelor

Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The evangelist seemed to have concluded his history with the foregoing chapter; but (as St. Paul sometimes in his epistles), new matter occurring, he begins again. He had said that there were many other signs which Jesus did for the proof of his resurrection. And in this chapter he mentions one of these many, which was Christ's appearance to some of his disciples at the sea of Tiberias, in which we have an account, I. How he discovered himself to them as they were fishing, filled their net, and then very familiarly came and dined with them upon what they had caught (Joh 21:1-14). II. What discourse he had with Peter after dinner, 1. Concerning himself (Joh 21:15-19). 2. Concerning John (Joh 21:20-23). III. The solemn conclusion of this gospel (Joh 21:24, Joh 21:25). It is strange that any should suppose that this chapter was added by some other hand, when it is expressly said (Joh 21:24) that the disciple whom Jesus loved is he which testifieth of these things.
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
After these things,.... The resurrection of Christ from the dead, his appearance to Mary Magdalene, and twice to his disciples; once when Thomas was absent, and at another time when he was present: Jesus showed himself again to the disciples, a third time, as in Joh 21:14 though not to them all; seven are only mentioned, as together, when he appeared to them: at the sea of Tiberias; the same with the sea of Galilee; see Joh 6:1 for after the second appearance of Christ to his disciples, they went from Jerusalem to Galilee, by the order of Christ, who appointed to meet them there, Mat 28:10 and on this way showed he himself; the manner in which he made his appearance, and the persons to whom, are as follow.
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Jesus then cometh and taketh bread,.... After they had taken the fish out of the net, and all was prepared for the meal, and the disciples were set down to eat, Christ came and took his place as the master of the feast, and head of the family; and taking up the bread, as was his usual method, he asked a blessing over it, and gave thanks for it. Beza's ancient copy, and one of Stephens's read, "and having given thanks he gave", &c. which is agreeably to his usual practice at meals. And giveth them, and fish likewise; he distributed both bread and fish to his disciples. So, in a spiritual sense, he provides plentifully for his people; gives them to eat of the hidden manna, and tree of life, and leads to fountains of living waters; encourages them to eat and drink freely, what is of his own preparing, and at his own expense provided for them.
Traduceți cu Google

Părinții Bisericii 5

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 87
And He biddeth them "to bring of the fish," to show that what they saw was no appearance. But here indeed it saith not that He ate with them, but Luke, in another place, saith that He did; for "He was eating together with them." But the, "how," it is not ours to say; for these things came to pass in too strange a manner, not as though His nature now needed food, but from an act of condescension, in proof of the Resurrection.
Traduceți cu Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 87
What then doth Jesus? "Come," He saith, "dine." "And none of them durst ask Him." For they no longer had the same boldness, nor were they so confident, nor did they now approach Him with speech, but with silence and great fear and reverence, sat down giving heed to Him. "For they knew that it was the Lord." And therefore they did not ask Him, "Who art Thou?" But seeing that His form was altered, and full of much awfulness, they were greatly amazed, and desired to ask somewhat concerning it; but fear, and their knowledge that He was not some other, but the Same, checked the enquiry, and they only ate what He created for them with a greater exertion of power than before. For here He no more looketh to heaven, nor performeth those human acts, showing that those also which He did were done by way of condescension.
Traduceți cu Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tract. cxxiii. 2) Mystically, the fried fish is Christ Who suffered. And He is the bread that came down from heaven. To Him the Church is united to His body for participation of eternal bliss. Wherefore He says, Bring of the fishes which ye have now caught; to signify that all of us who have this hope, and are in that septenary number of disciples, which represents the universal Church here, partake of this great sacrament, and are admitted to this bliss.
Traduceți cu Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 123
"And Jesus cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise." We are likewise told here, you see, on what they dined; and of this dinner we also will say something that is sweet and salutary, if we, too, are made by Him to partake of the food. At the Lord's command they likewise brought of the fishes which they themselves had caught; and although their doing so might not be actually stated by the historian, yet there has been no silence in regard to the Lord's command. For He says, "Bring of the fishes which ye have now caught." The fish roasted is Christ having suffered; He Himself also is the bread that cometh down from heaven. With Him is incorporated the Church, in order to the participation in everlasting blessedness. For this reason is it said, "Bring of the fish which ye have now caught," that all of us who cherish this hope may know that we ourselves, through that septenary number of disciples whereby our universal community may in this passage be understood as symbolized, partake in this great sacrament, and are associated in the same blessedness. This is the Lord's dinner with His own disciples, and herewith John, although having much besides that he might say of Christ, brings his Gospel, with profound thought and an eye to important lessons, to a close. For here the Church, such as it will be hereafter among the good alone, is signified by the draught of an hundred and fifty-three fishes; and to those who so believe, and hope, and love, there is demonstrated by this dinner their participation in such super-eminent blessedness.
Traduceți cu Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 24
This does not differ from this reading either, for he ate fish and bread. For he who could be roasted like a fish from his humanity, refreshes us with bread from his divinity, who says: "I am the living bread who came down from heaven." Therefore he ate roasted fish and bread, so that by his own food he might show us that he both endured suffering from our humanity, and provided our refreshment from his divinity. If we consider this carefully, we see how it is also fitting for us to imitate. For thus the Redeemer shows his own things, that he might prepare the way of imitation for us who follow. Behold, in his food our Lord wished to join a honeycomb to the roasted fish, because clearly he receives into his body for eternal rest those who, while they feel tribulations here for the Lord, do not depart from the love of inner sweetness. The honeycomb is taken with the roasted fish, because those who here accept affliction for the truth are satisfied there with true sweetness.
Traduceți cu Google

Medieval 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Next, Jesus came and took bread and gave it to them, and we see the meal they had, with Jesus eating with them: "You open your hand, you satisfy the desire of every living thing" (Ps 145:16). For he is the one who gives nourishment at the appropriate times. But did Christ really eat with them? We should say that he did, although it does not say this here. Luke (24:43) explicitly says that he ate with them, and in Acts (1:4) we read that "while eating with them, he charged them not to leave Jerusalem." But did he truly eat? We should say to this that a thing is said to be true in two ways: true with the truth of signification, and true with the truth of its species. A thing is true in the first way when it corresponds to what is signified. For example, if I want to signify something by speech, and what I signify by it is true and agrees with the thing signified, my speech is true with the truth of signification, although not necessarily true with the truth of the species. When Christ said "I am the true vine" (15:1), that was true, although he is not a true vine in the sense that he has the species or nature of a vine, but he is a vine considering what vine signifies. On the other hand, something is said to be true with the truth of its species or kind, when it has what belongs to the truth of its species. These things are the principles of the species, not their subsequent effects. Thus the utterance, "Man is an animal" is true in the first way, with the truth of signification, because it signifies what is true. But is not true with the truth of species unless it is spoken by the mouth of a human animal using its normal organs of speech. Its truth does not depend on the effects of the speaking, for example, that it be heard by someone. So, applied to the act of eating: some cases are true only with the truth of signification, as the eating ascribed to an angel, because an angel does not have the organs for eating. But what is signified by their eating is true, that is, the desire they have for our salvation. But Christ's act of eating after the resurrection was true both with the truth of signification, because he did it to show that he had a human nature, which he did in truth have, and his eating was true according to its species, because he had the organs used for eating. However, the effects consequent on eating were not present, since the food was not transformed into his substance, since he had a glorified and incorruptible body. It was dissolved into pre‑existing matter by the divine power. However, this effect does not alter the truth of the species, as was said.
Traduceți cu Google

Modern 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus shows himself to the disciples at the sea of Tiberias, Joh 21:1-5. The miraculous draught of fishes, Joh 21:6-11. He dines with his disciples, Joh 21:12-14. Questions Peter concerning his love to him, and gives him commission to feed his sheep, Joh 21:15-17. Foretells the manner of Peter's death, Joh 21:18, Joh 21:19. Peter inquires concerning John, and receives an answer that was afterwards misunderstood, Joh 21:20-23. John's concluding testimony concerning the authenticity of his Gospel, and the end for which it was written, Joh 21:24, Joh 21:25.
Traduceți cu Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And giveth them - Eating likewise with them, as Luke expressly says: Luk 24:43.
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SUPPLEMENTARY PARTICULARS. (John 21:1-23) Jesus showed himself again--manifested himself again. and on this wise he manifested himself--This way of speaking shows that after His resurrection He appeared to them but occasionally, unexpectedly, and in a way quite unearthly, though yet really and corporeally.
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Jesus . . . taketh bread--the bread. and giveth them, and the fish likewise--(See on Luk 24:30).
Traduceți cu Google

Referințe încrucișate