Hosea 3:3 Comentariu

God is still by the prophet inculcating the same thing upon this careless people, and much in the same manner as before, by a type or sign, that of the dealings of a husband with an adulterous wife. In this chapter we have, I. The bad character which the people of Israel now had; they were, as is said of the Athenians (Act 17:16), "wholly given to idolatry," (Hos 3:1). II. The low condition which they should be reduced to by their captivity, and the other instances of God's controversy with them (Hos 3:2-4). III. The blessed reformation that should at length be wrought upon them in the latter days (Hos 3:5).

INTRODUCTION TO HOSEA 3 In this chapter is an order to the prophet to love an adulterous woman beloved of her friend, and by this parable to express the love of God to Israel, and their ingratitude to him, Hos 3:1, the prophet's execution of that order, making a purchase of her, and a covenant with her, which set forth the captive, servile, mean, and abject state of that people, Hos 3:2, which is explained of their being deprived for a long time of civil and ecclesiastic government, Hos 3:4, and the chapter is concluded with a prophecy and promise of their conversion to Christ in the latter day, Hos 3:5.

And I said unto her,.... Having bought or hired her; this was the covenant or agreement he made with her, thou shall abide for me many days; dwell alone in some solitary and separate place, and have no conversation with any, especially with men; live like a widow that has lost her husband, and so wait for a long time till the prophet should think fit to take her to his house and bed: thou shall not play the harlot, and thou shall not be for another man; neither prostitute herself, as she had done to her lovers; nor marry another, but keep herself chaste and single: so will I also be for thee; wait for thee, and not take another wife; or will be thy husband, after having made proper trial and full proof of thy conduct and behaviour: the Targum paraphrases it thus; "say, O prophet, to her, O congregation of Israel, your sins are the cause that you are carried captive many days; ye shall give yourselves to my worship and not err, nor serve idols, and even I will have mercy on you.'' The whole is explained in the following words:

"You shall wait for many days for me: you shall not fornicate, and you shall not be a man's wife; but I will also wait for you." LXX: "You shall sit for many days with me, and you shall not fornicate, nor be with another man, and I to you." This means, you will not shamefully prostitute yourself to other lovers, nor will you join me, the man whom you are hired by, in legitimate marriage. And so that you do not think that an injustice has been done to you because I said "you will wait for me," I will repay in kind by saying "and I will wait for you." On the fifteenth day of the month of Nisan, the firstborn of the Egyptians were struck, and the people of Israel were led out of Egypt and hired into the service of God (Exodus XII). Finally, for the firstborn of Israel who did not feel the common plague, receive five shekels of silver (Num. III), which are offered as a gift to the temple. Most of our people refer "fifteen" to the week of the Law, and "eight" to the Gospel, that is, the Sabbath and the day of resurrection, which exercises spiritual circumcision. But how can they explain the Testament if the adulterous woman, who feeds on barley and is another man's, receives both as a reward? On the forty-fifth day, the people reached Mount Sinai and immediately on the next day separated themselves from sexual relations for three days in order to prepare to receive God's law. After three days, on the fiftieth day, Moses ascended the mountain and received the Ten Commandments. The Jewish people, who were once brought for fifteen pieces of silver and forty-five bushels of barley, now await the coming of the Lord and his man. And that which he says: "Thou shalt not commit fornication, and thou shalt not be a man," shows that at the time being she does not serve idols, nor yet has God; but rather be stripped for both lovers and a man. And because she has no man, she does not eat human food, wheat and pulse, but barley of irrational animals, ruminating the vileness of the letter that kills, and not having the enlivening spirit. Whence, in the law, a woman who is accused of adultery by her husband, in the drink of accusation, that is, "conviction," when charged with sin, takes barley meal (Num. 5) , for she is like the horses and mules, which have no understanding (Ps. 32) , and are sustained with the food of horses and mules. For half a bushel of barley, the Septuagint translated 'a skin of wine,' which is not in the Hebrew at all. And we can say that in 'a skin of wine,' that is, a measure full and completely intoxicated adulteress, is afflicted with full punishments. Hence, Jeremiah offers the cup of wine to the peoples and Jerusalem as well (Jer. 15). A man also sits, or rather waits for the repentance of the adulteress, so that when the fullness of the Gentiles has entered and the last of Israel will believe, so that the head, which had been the tail, will be turned into a head and the tail into a head (Deut. 28), then there will be one flock and one shepherd.

The prophecy in this chapter is thought by some to relate to the latter times of the world, when God shall finally deliver his people from all their adversaries; and it must be confessed that the figures employed are so lofty as to render it impossible to restrain the whole of their import to any events prior to the commencement of the Christian era. The whole prophecy is delivered in a very beautiful strain of poetry; by what particular events are referred to is at present very uncertain, vv. 1-21.

Thou shalt abide for me many days - He did not take her home, but made a contract with her that, if she would abstain from her evil ways, he would take her to himself after a sufficient trial. In the meantime he gave her the money and the barley to subsist upon, that she might not be under the temptation of becoming again unfaithful. So will I also be for thee - That is, if thou, Israel, wilt keep thyself separate from thy idolatry, and give me proof, by thy total abstinence from idols, that thou wilt be my faithful worshipper, I will receive thee again, and in the meantime support thee with the necessaries of life while thou art in the land of thy captivity. This is farther illustrated in the following verses.

ISRAEL'S CONDITION IN THEIR PRESENT DISPERSION, SUBSEQUENT TO THEIR RETURN FROM BABYLON, SYMBOLIZED. (Hos 3:1-5) The prophet is to take back his wife, though unfaithful, as foretold in Hos 1:2. He purchases her from her paramour, stipulating she should wait for a long period before she should be restored to her conjugal rights. So Israel is to live for a long period without her ancient rites of religion, and yet be free from idolatry; then at last she shall acknowledge Messiah, and know Jehovah's goodness restored to her. Go yet--"Go again," referring to Hos 1:2 [HENDERSON]. a woman--purposely indefinite, for thy wife, to express the separation in which Hosea had lived from Gomer for her unfaithfulness. beloved of her friend--used for "her husband," on account of the estrangement between them. She was still beloved of her husband, though an adulteress; just as God still loved Israel, though idolatrous (Jer 3:20). Hosea is told, not as in Hos 1:2, "take a wife," but "love" her, that is, renew thy conjugal kindness to her. who look to other gods--that is, have done so heretofore, but henceforth (from the return from Babylon) shall do so no more (Hos 3:4). flagons of wine--rather, pressed cakes of dried grapes, such as were offered to idols (Jer 7:18) [MAURER].

abide for me--separate from intercourse with any other man, and remaining for me who have redeemed thee (compare Deu 21:13). so will I also be for thee--remain for thee, not taking any other consort. As Israel should long remain without serving other gods, yet separate from Jehovah; so Jehovah on His part, in this long period of estrangement, would form no marriage covenant with any other people (compare Hos 3:4). He would not immediately receive her to marriage privileges, but would test her repentance and discipline her by the long probation; still the marriage covenant would hold good, she was to be kept separated for but a time, not divorced (Isa 50:1); in God's good time she shall be restored.

The Adulteress and Her Fresh Marriage - Hos 3:1-5 "The significant pair are introduced again, but with a fresh application." In a second symbolical marriage, the prophet sets forth the faithful, but for that very reason chastising and reforming, love of the Lord to rebellious and adulterous Israel. By the command of God he takes a wife, who lives in continued adultery, notwithstanding his faithful love, and places her in a position in which she is obliged to renounce her lovers, that he may thus lead her to return. Hos 3:1-3 contain the symbolical action; Hos 3:4, Hos 3:5 the explanation, with an announcement of the reformation which this proceeding is intended to effect.

"And I said to her, Many days wilt thou sit for me: and not act the harlot, and not belong to a man; and thus will I also towards thee." Instead of granting the full conjugal fellowship of a wife to the woman whom he had acquired for himself, the prophet puts her into a state of detention, in which she was debarred from intercourse with any man. Sitting is equivalent to remaining quiet, and לי indicates that this is for the husband's sake, and that he imposes it upon her out of affection to her, to reform her and grain her up as a faithful wife. היה לאישׁ, to be or become a man's, signifies conjugal or sexual connection with him. Commentators differ in opinion as to whether the prophet himself is included or not. In all probability he is not included, as his conduct towards the woman is simply indicated in the last clause. The distinction between זנה and היה לאישׁ, is that the former signifies intercourse with different paramours, the latter conjugal intercourse; here adulterous intercourse with a single man. The last words, "and I also to thee" (towards thee), cannot have any other meaning, than that the prophet would act in the same way towards the wife as the wife towards every other man, i.e., would have no conjugal intercourse with her. The other explanations that have been given of these words, in which vegam is rendered "and yet," or "and then," are arbitrary. The parallel is not drawn between the prophet and the wife, but between the prophet and the other man; in other words, he does not promise that during the period of the wife's detention he will not conclude a marriage with any other woman, but declares that he will have no more conjugal intercourse with her than any other man. This thought is required by the explanation of the figure in Hos 3:4. For, according to the former interpretation, the idea expressed would be this, that the Lord waited with patience and long-suffering for the reformation of His former nation, and would not plunge it into despair by adopting another nation in its place. But there is no hint whatever at any such though as this in Hos 3:4, Hos 3:5; and all that is expressed is, that He will not only cut off all intercourse on the part of His people with idols, but will also suspend, for a very long time, His own relation to Israel.