{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Hebrews 13:17 Comentariu

16 historical voices

Cum a citit Biserica Hebrews 13:17 pe parcursul a două milenii — Matthew Henry, John Calvin, Augustin din Hipona, Ioan Gură de Aur și alții, adunați verst cu verst din domeniul public.

KJV (1611) · en
Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
BLIVRE (2018) · pt-br
Obedecei aos vossos líderes, e sede submissos a eles ,pois eles vigiam pelas vossas almas, como os que prestarão contas delas ; para que o façam com alegria, e não gemendo, porque isso não vos seria proveitoso.
ARC (1995) · pt-br
Obedecei a vossos guias, sendo-lhes submissos; porque velam por vossas almas como quem há de prestar contas delas; para que o façam com alegria e não gemendo, porque isso não vos seria útil.

Glasuri de-a lungul secolelor

Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, having treated largely of Christ, and faith, and free grace, and gospel privileges, and warned the Hebrews against apostasy, now, in the close of all, recommends several excellent duties to them, as the proper fruits of faith (v. 1-17); he then bespeaks their prayers for him, and offers up his prayers to God for them, gives them some hope of seeing himself and Timothy, and ends with the general salutation and benediction (Heb 13:18 to the end).
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 13 The apostle having finished the doctrinal part of this epistle, closes it with practical exhortations to these Hebrews, puts up prayers for them, and sends salutations to them. The exhortations are to brotherly love, and the continuance of it, Heb 13:1 to hospitality, by which some have entertained angels unawares, Heb 13:2, to sympathy with those that are in bonds, and in, afflictions, Heb 12:3 to purity and chastity in the honourable state of marriage, urged by the judgment of God on unclean persons, Heb 13:4 to avoid covetousness, and to be content with present things, enforced by the promises of God, which give boldness and strength to faith, Heb 13:5, to remember their spiritual guides and governors, the preachers of the Gospel to them; to follow their faith, and consider the end of their conversation, which is Christ Jesus, the same yesterday, today, and for ever, Heb 13:7. And then he cautions them from being carried about with the doctrines of men, which are divers and strange; which he urges from the profitable effect of the Gospel to establish the heart, and from the unprofitableness of meats to legal worshippers, and from the Christians having an altar, which is Christ, which those who are seeking life by the service of the law have nothing to do with, Heb 13:9. And this he illustrates in the type of burnt offerings, which were burnt without the camp, and there was nothing left for the priests to eat of, Heb 13:11. In like manner Christ, the antitype, suffered without the gates of Jerusalem, for the sanctification of his people, by his blood; and who only, and not those who seek for righteousness by the law, have an interest in, Heb 13:12. However, it becomes the saints to quit everything, and all dependence on themselves, and fellowship with others, and go forth to Jesus, believing in him, whatsoever reproach they suffer on his account; for here is nothing permanent and durable in this world; but there is a state of happiness to come, which will last for ever, Heb 13:13. And since Christ has offered himself for his people, they ought to offer up the sacrifices of praise to God by him, and to do acts of beneficence and goodness, which are sacrifices well pleasing to God through him, Heb 13:15. And to these exhortations apostle adds others; as to obey their spiritual rulers and governors, and submit unto them; since they watch for their souls, and must give an account, which to do with joy, and not with grief, is best and profitable, Heb 13:17 and to pray for the apostle, and other ministers, since they had a good conscience, and were willing to live honestly; and the rather, that he might be restored to them the sooner, Heb 13:18 and to engage them to this their duty, he sets them an example, by putting up prayers for them, Heb 13:20 and desires them to take in good part the letter he had wrote unto them, Heb 13:22 and acquaints them that Timothy was set at liberty, with whom he hoped to see them in a short time, Heb 13:23 and then closes the epistle with his own, and the salutations of others, and with his usual benediction, Heb 13:24.
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Obey them that have the rule over you,.... Not the ecclesiastical rulers among the Jews, for to these they were no longer obliged, they being no longer under such tutors and governors; nor civil magistrates, though it was their duty to obey them, even Heathen ones; for as for Christian magistrates, as yet there were none; but their spiritual guides and governors, the same that are mentioned Heb 13:7 these the apostle exhorts them to "obey": by constantly tending upon the word preached by them, and hearkening to it; by receiving it with faith and love, as it appears agreeable to the Scriptures; for a contrary behaviour is pernicious to souls, and highly resented by God; and by being present at, and joining with them in the ordinances of Christ, as administered by them; and by regarding their admonitions, counsels, and advice: and submit yourselves; to the laws of Christ's house, as put in execution by them; and to their censures and reproofs, as delivered by the authority of the church; for they are spiritual fathers, and children should obey their parents, and submit to them; they are the ambassadors of Christ, stand in his stead, and represent him, wherefore their authority is great; and they are pastors or shepherds of the flock, whom the sheep should follow: for they watch for your souls, as they that must give account: they watch not for themselves, for their worldly gain and advantage, and for the estates of men; but for the souls of men, to do them good, to comfort and edify them, to feed them with knowledge and understanding, and for the salvation of them; as such that must give an account to their own consciences, that they discharge their work aright, or they cannot be satisfied; and to the church, to whom they minister, to whom they are accountable, if they are dilatory and negligent; and especially as such as must stand before the judgment seat of Christ, and give an account to him of their ministry, of their use of talents committed to them, and of souls that are put under their care and charge; how they have discharged their duty to the souls of men, and how these have behaved towards them under the ministry of the word: the Alexandrian copy and the Vulgate Latin version read, "for they watch, as those that must give an account for your souls": the sense is much the same: that they may do it with joy, and not with grief; either do their work with joy, cheerfully; which they do, when they are obeyed and submitted to; when men attend upon the word and ordinances administered by them, and receive advantage, and grow in grace and spiritual knowledge; when they abide by the Gospel, and walk worthy of it; otherwise they do their work heavily, and with sorrow: or else give up their account with joy, and not with grief; either at the throne of grace, where they either rejoice or complain; or at the great day, when they will be witnesses, either for or against those that have been committed to them: for that is unprofitable unto you; for whose souls they watch; that is, the latter would be so, either to do their work sorrowing, or to give up their account by way of complaint; either of them must be to the disadvantage of such persons that occasion grief and sorrow.
Traduceți cu Google

Părinții Bisericii 7

Ignatius of Antioch · 108 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle of Ignatius to the Trallians
Be ye subject to the bishop as to the Lord, for "he watches for your souls, as one that shall give account to God." Wherefore also, ye appear to me to live not after the manner of men, but according to Jesus Christ, who died for us, in order that, by believing in His death, ye may by baptism be made partakers of His resurrection. It is therefore necessary, whatsoever things ye do, to do nothing without the bishop. And be ye subject also to the presbytery, as to the apostles of Jesus Christ, who is our hope, in whom, if we live, we shall be found in Him. It behoves you also, in every way, to please the deacons, who are [ministers] of the mysteries of Christ Jesus; for they are not ministers of meat and drink, but servants of the Church of God. They are bound, therefore, to avoid all grounds of accusation [against them], as they would a burning fire. Let them, then, prove themselves to be such.
Traduceți cu Google
Shepherd of Hermas · 160 Excerpts (Historical Christian Faith …
Shepherd of Hermas, Vision 3
Instruct each other therefore, and be at peace among yourselves, that I also, standing joyful before your Father, may give an account of you all to your Lord.
Traduceți cu Google
Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 13
Leave behind the rules which belong to the law, and respect those which belong to Christ. “They will give account” and a reply to God if they fail to guide you. Therefore, obey them, so that they may give account “with joy” and not with afflictions and tears.
Traduceți cu Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 34
Anarchy is an evil, and the occasion of many calamities, and the source of disorder and confusion. For as, if thou take away the leader from a chorus, the chorus will not be in tune and in order; and if from a phalanx of an army thou remove the commander, the evolutions will no longer be made in time and order, and if from a ship thou take away the helmsman, thou wilt sink the vessel; so too if from a flock thou remove the shepherd, thou hast overthrown and destroyed all. Anarchy then is an evil, and a cause of ruin. But no less an evil also is the disobedience to rulers. For it comes again to the same. For a people not obeying a ruler, is like one which has none; and perhaps even worse. For in the former case they have at least an excuse for disorder, but no longer in the latter, but are punished. But perhaps some one will say, there is also a third evil, when the ruler is bad. I myself too know it, and no small evil it is, but even a far worse evil than anarchy. For it is better to be led by no one, than to be led by one who is evil. For the former indeed are oftentimes saved, and oftentimes are in peril, but the latter will be altogether in peril, being led into the pit of destruction. How then does Paul say, "Obey them that have the rule over you, and submit yourselves"? Having said above, "whose faith follow, considering the end of their conversation" (c. ver. 7), he then said, "Obey them that have the rule over you, and submit yourselves." What then (you say), when he is wicked should we obey? Wicked? In what sense? If indeed in regard to Faith, flee and avoid him; not only if he be a man, but even if he be an angel come down from Heaven; but if in regard to life, be not over-curious. And this instance I do not allege from my own mind, but from the Divine Scripture. For hear Christ saying, "The Scribes and the Pharisees sit on Moses' seat." (Matt. xxiii. 2.) Having previously spoken many fearful things concerning them, He then says, "They sit on Moses' seat: all therefore whatsoever they tell you observe, do; but do not ye after their works." (Matt. xxiii. 2, 3.) They have (He means) the dignity of office, but are of unclean life. Do thou however attend, not to their life, but to their words. For as regards their characters, no one would be harmed thereby. How is this? Both because their characters are manifest to all, and also because though he were ten thousand times as wicked he will never teach what is wicked. But as respects Faith, the evil is not manifest to all, and the wicked ruler will not shrink from teaching it. Moreover, "Judge not that ye be not judged" (Matt. vii. 1) concerns life, not faith: surely what follows makes this plain. For "why" (He says) "beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?" (Matt. vii. 3.) "All things therefore" (He says) "which they bid you observe, do ye" (now to "do" belongs to works not to Faith) "but do not ye after their works." Seest thou that the discourse is not concerning doctrines, but concerning life and works? Paul however previously commended them, and then says, "Obey them that have the rule over you, and submit yourselves, for they watch for your souls, as they that shall give account." Let those who rule also hear, and not only those who are under their rule; that as the subjects ought to be obedient, so also the rulers ought to be watchful and sober. What sayest thou? He watches; he imperils his own head; he is subject to the punishments of thy sins, and for thy sake is amenable to what is so fearful, and art thou slothful, and affectedly indifferent, and at ease? Therefore he says, "That they may do this with joy, and not with grief: for this is unprofitable for you." Seest thou that the despised ruler ought not to avenge himself, but his great revenge is to weep and lament? For neither is it possible for the physician, despised by his patient, to avenge himself, but to weep and lament. But if the ruler lament (he means), God inflicts vengeance on thee. For if when we lament for our own sins we draw God to us, shall we not much rather do this, when we lament for the arrogance and scornfulness of others? Seest thou that he does not suffer him to be led on to reproaches? Seest thou how great is his philosophy? He ought to lament who is despised, is trodden under foot, is spit upon. Be not confident because he does not avenge himself on thee, for lamenting is worse than any revenge. For when of himself he profits nothing by lamenting, he calls on the Lord: and as in the case of a teacher and nurse, when the child does not listen to him, one is called in who will treat him more severely, so also in this case. Oh! how great the danger! What should one say to those wretched men, who throw themselves upon so great an abyss of punishments? Thou hast to give account of all over whom thou rulest, women and children and men; into so great a fire dost thou put thy head. I marvel if any of the rulers can be saved, when in the face of such a threat, and of the present indifference, I see some still even running on, and casting themselves upon so great a burden of authority. For if they who are dragged by force have no refuge or defense, if they discharge duty ill and are negligent; since even Aaron was dragged by force, and yet was imperiled; and Moses again was imperiled, although he had oftentimes declined; and Saul having been entrusted with another kind of rule, after he had declined it, was in peril, because he managed it amiss; how much more they who take so great pains to obtain it, and cast themselves upon it? Such an one much more deprives himself of all excuse. For men ought to fear and to tremble, both because of conscience, and because of the burden of the office; and neither when dragged to it should they once for all decline, nor, when not dragged cast themselves upon it, but should even flee, foreseeing the greatness of the dignity; and when they have been seized, they ought again to show their godly fear. Let there be nothing out of measure. If thou hast perceived it beforehand, retire; convince thyself that thou art unworthy of the office. Again, if thou hast been seized, in like manner be thou reverential, always showing rightmindedness.
Traduceți cu Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 82.15
In all my sermons I am presenting you with a mirror. These are not my sermons, anyway; I only speak at the Lord’s command. It is only dread of him that stops me from keeping quiet. I mean to say, who would not much rather keep quiet and not have to give an account of you? But it is quite a time since I accepted this burden, and now I neither can nor should shrug it off my shoulders. You heard, my brothers and sisters, when the letter to the Hebrews was being read.
Traduceți cu Google
Desert Fathers · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
The hermits used to say, ‘God demands this of Christians: to obey the inspired Scriptures, which contain the pattern of what they must say and do, and agree with the teaching of the orthodox bishops and teachers.’
Traduceți cu Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"Obey your leaders." Paul speaks about bishops. Earlier, having praised them in saying that they are faithful and worthy of being rivalled, in saying: "Considering the outcome of their conduct, imitate their faith," (Heb. 13:7) he then adds, "Obey." What then? Should one obey every ruler? One should not obey the one who believes wrongly; but one should obey the one who lives poorly, yet believes well. For he says, "be careful to do everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach." (Matt. 23:3) And concerning those corrupted regarding the faith he says: "Do not be led astray by various and strange teachings." (Heb. 13:9) Why is that? Because the one who lives poorly would not advise others to live poorly; for even he, doing these things, is ashamed; and it is clear that he is trying in every way to hide what he does; but the one who is wicked regarding the faith will proclaim wickedness to the people. "and submit to them." The stretched persuasion through the phrase, "and submit to them," indicates that they may also serve them through deeds, if it is necessary. "for they are keeping watch over your souls." Let the leaders hear that, just as it is necessary for the people to be obedient, so too must the priest be keeping watch for the sins of the people; for the leaders are subject to punishment for the sins of the people. "Let them do this with joy." They will certainly stay awake for your souls; but whether you are obedient or not will prepare them to do this either with joy or with groaning, which will be unprofitable for you, that is to say, no advantage to you, useless; for God will help.
Traduceți cu Google

Medieval 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
The subject is bishops. Having first praised them and called them faithful and worthy of imitation by those who look upon them, he then continues: "obey them." What then? Is it not necessary to obey every leader, even if he is evil? In what sense do you say: evil? If with respect to the faith, then flee from him, even if he were an angel from heaven. But if he is evil in his manner of life, then obey him. "Therefore whatever they tell you to observe, observe and do; but do not act according to their works" (Matt. 23:3). Concerning those who are corrupt in faith, he says: "do not be carried away by various and strange teachings." So why is this? Because the one who acts badly will perhaps not advise others to live badly, for he himself is ashamed of his bad deeds—this is clear also from the fact that he tries in every way to conceal his actions; but the one who is evil in faith will impart his way of thinking to the people as well. By the expression "be subject" he indicates such strong obedience that, if necessary, they would serve them by deed. Let the instructors hear that just as the people must obey, so too must the priest tirelessly care for the people, since he will have to give an account for their sins. If you submit, he says, and please your instructor, then you lighten for him the burden of caring for you, since he rejoices in your obedience. But if you act shamelessly, then although he will still care for your soul in that case, if you do not make amends for your disobedience, he will groan for you before God, which is of no benefit to you. Notice that he does not allow the instructor to defend himself with anything other than groaning. And although this imperceptibly instills in him a spirit of meekness, against that incorrigible one who provokes the fearsome avenger God, He kindles a terrible fire of punishment. Therefore you, who disobey your instructor, should not despise him because he groans, but rather should fear the fact that he is handing you over to God.
Traduceți cu Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
After showing them how to act in regard to their dead prelates, namely, by continuing in their teachings, the Apostle now shows how to act toward living prelates: first, how to act in regard to the others; secondly, in regard to Paul himself (v. 18). He says, therefore, Obey your leaders [prelates]. Here it should be noted that there are two things we owe our prelates, namely, obedience to their precepts; hence, he says, obey: 'Obedience is better than victims' (1 Sam 15:22), and reverence, so that we honor them as fathers and subject ourselves to their discipline. Therefore, he says, and be subject to them: 'Be subject to every human creature' (1 Pt 2:13); 'He that resists the power, resists God's ordinance' (Rom. 13:2). He states the reason for subjecting themselves when he says, for they are keeping watch over your souls, as men who will have to give an account. For the reason why we should obey and subject ourselves to our prelates is that the labor lies upon them and danger threatens them. Hence, in regard to the labor of anxiety which lies on them in ruling their subjects he says that they keep watch, i.e., are perfectly vigilant: 'He that rules, with carefulness' (Rom. 12:8). For the duty imposed on prelates is to watch over the flock entrusted to them; hence, it says in Luke (2:8): 'There were shepherds,' by which prelates are designated, 'watching and keeping the night watches over their flocks,' because while men sleep, the enemy comes and oversows cockle among the wheat (Mt. 13:25). As to the danger threatening them he says, as men who will have to give an account. For this is the greatest danger, that a man must render an account for the deeds of others, even though he is not sufficient for his own: 'Keep this man: and if he shall slip away, your life shall be for his life' (1 Kg 20:39). For prelates will render an account of those committed to them, when on the day of judgement, they will be asked: 'Where is the flock that is given you, your beautiful cattle? What will you say in your heart? For you taught them against you (by saying good things are doing evil) you instructed them against your head by your bad example' (Jer. 13:20); 'Prelates should know that they are worthy of as many deaths as the many examples of damnation they pass on' (Gregory); 'My son, if you be surety for your friend, you have engaged fast your hand to a stranger. You are ensnared with the words of your mouth and caught with your own words. Do, therefore, my son, what I say and deliver yourself, because you are fallen into the hands of your neighbor. Run about, make haste, stir up your friend' (Pr. 6:1). For a prelate obliges himself to Christ for his subjects by his hand, (i.e., by the example of good works) and by his mouth (i.e., by preaching). But Christ is called a stranger, as Bernard says, because 'He is a friend during the espousals, but a stranger in requiring an account.' But it seems that a person must render an account for himself only: 'All of us must be manifested before the tribunal of Christ, that everyone may receive the proper things of the body' (2 Cor. 5:10). I answer that everyone will give an account mainly for his own deeds, but he will give an account for others to the extent that his acts pertain to others. But the acts of prelates pertain to others according to Ezekiel (3:17): 'Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel; and you shall hear the word from out of my mouth and shall tell it to them.' Then he continues that if the prelate, who is understood by the name of the watchman, has not told it to the wicked, the wicked man will, of course, die in his sin, but his blood will be required at the hand of the watchman. Therefore, if he watches, as being to render an account for us, we should do what lies in our power, namely, obey and not rebel. Let them do this joyfully and not sadly, i.e., that they undergo danger and labor for us with joy and not with grief, because a good prelate gets much joy when he sees his subjects acting well: for then his work is not in vain: 'I have no greater joy than to hear that my children are walking in truth' (3 Jn. 1:4); 'Therefore, my dearly beloved brethren, and most desired, my joy and my crown: so stand fast in the Lord, my dearly beloved' (Phil 4:1). For they groan in your rebellion: 'My little children, of whom I am in labor again, until Christ be formed in you' (Gal. 4:19); 'Who will give water to my head and a fountain of tears to my eyes?' (Jer. 9:1). They also groan with pity, when on account of your rebellion they do not receive the fruit of their labors, which is the fruit of eternal inheritance: 'Behold, they that see shall cry without, the angels of peace shall weep bitterly' (Is. 33:7). He adds the reason why we should obey them, for that would be of no advantage to you, that they should groan for us because of our rebellion, for God will take revenge for them. 'They provoked to wrath and afflicted the spirit of the Holy One. And he was turned to be their enemy: and he fought against them' (Is. 63:10). But note that he says, it is of no advantage [expedient] to you, and not 'it is not expedient to them.' For to groan over the sins of their subjects is expedient for prelates. This is the way Samuel wept over Saul's rejection (1 Sam. 15:35).
Traduceți cu Google

Modern 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Exhortations to hospitality to Strangers, Heb 13:1, Heb 13:2. Kindness to those in bonds, Heb 13:3. Concerning marriage, Heb 13:4. Against covetousness, Heb 13:5, Heb 13:6. How they should imitate their teachers, Heb 13:7, Heb 13:8. To avoid strange doctrines, Heb 13:9. Of the Jewish sin-offerings, Heb 13:10, Heb 13:11. Jesus suffered without the gate, and we should openly confess him and bear his reproach, Heb 13:12, Heb 13:13. Here we have no permanent residence; and while we live should devote ourselves to God, and live to do good, Heb 13:14-16. We should obey them that have the rule over us, Heb 13:17. The apostle exhorts them to pray for him, that he might be restored to them the sooner, Heb 13:18, Heb 13:19. Commends them to God in a very solemn prayer, Heb 13:20, Heb 13:21. Entreats them to bear the word of exhortation, mentions Timothy, and concludes with the apostolical benediction, Heb 13:22-25.
Traduceți cu Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Obey them that have the rule over you - Obey your leaders, τοις ἡγουμενοις. He is not fit to rule who is not capable of guiding. See on Heb 13:7, (note). In the former verse the apostle exhorts them to remember those who had been their leaders, and to imitate their faith; in this he exhorts them to obey the leaders they now had, and to submit to their authority in all matters of doctrine and discipline, on the ground that they watched for their souls, and should have to give an account of their conduct to God. If this conduct were improper, they must give in their report before the great tribunal with grief; but in it must be given: if holy and pure, they would give it in with joy. It is an awful consideration that many pastors, who had loved their flocks as their own souls, shall be obliged to accuse them before God for either having rejected or neglected the great salvation.
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATION TO VARIOUS GRACES, ESPECIALLY CONSTANCY IN FAITH, FOLLOWING JESUS AMIDST REPROACHES. CONCLUSION, WITH PIECES OF INTELLIGENCE AND SALUTATIONS. (Heb. 13:1-25) brotherly love--a distinct special manifestation of "charity" or "love" (Pe2 1:7). The Church of Jerusalem, to which in part this Epistle was addressed, was distinguished by this grace, we know from Acts (compare Heb 6:10; Heb 10:32-34; Heb 12:12-13). continue--Charity will itself continue. See that it continue with you.
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Obey them that have the rule over you--(Compare Heb 13:7, Heb 13:24). This threefold mention of the rulers is peculiar to this Epistle. In other Epistles Paul includes the rulers in his exhortations. But here the address is limited to the general body of the Church, in contrast to the rulers to whom they are charged to yield reverent submission. Now this is just what might be expected when the apostle of the Gentiles was writing to the Palestine Christians, among whom James and the eleven apostles had exercised a more immediate authority. It was important he should not seem to set himself in opposition to their guides, but rather strengthen their hands; he claims no authority directly or indirectly over these rulers themselves [BIRKS]. "Remember" your deceased rulers (Heb 13:7). "Obey" your living rulers; nay, more, not only obey in cases where no sacrifice of self is required, and where you are persuaded they are right (so the Greek, for "obey"), but "submit yourselves" as a matter of dutiful yielding, when your judgment and natural will incline you in an opposite direction. they--on their part; so the Greek. As they do their part, so do you yours. So Paul exhorts, Th1 5:12-13. watch--"are vigilant" (Greek). for--Greek, "in behalf of." must give account--The strongest stimulus to watchfulness (Mar 13:34-37). CHRYSOSTOM was deeply struck with these words, as he tells us [On the Priesthood, 6], "The fear of this threat continually agitates my soul." do it--"watch for your soul's eternal salvation." It is a perilous responsibility for a man to have to give account for others' deeds, who is not sufficient for his own [ESTIUS, from AQUINAS]. I wonder whether it be possible that any of the rulers should be saved [CHRYSOSTOM]. Compare Paul's address to the elders, Act 20:28; Co1 4:1-5, where also he connects ministers' responsibility with the account to be hereafter given (compare Pe1 5:4). with joy--at your obedience; anticipating, too, that you shall be their "joy" in the day of giving account (Phi 4:1). not with grief--at your disobedience; apprehending also that in the day of account you may be among the lost, instead of being their crown of rejoicing. In giving account, the stewards are liable to blame if aught be lost to the Master. "Mitigate their toil by every office of attention and respect, that with alacrity, rather than with grief, they may fulfil their duty, arduous enough in itself, even though no unpleasantness be added on your part" [GROTIUS]. that--Grief in your pastors is unprofitable for you, for it weakens their spiritual power; nay, more, "the groans (so the Greek for 'grief') of other creatures are heard; how much more of pastors!" [BENGEL]. So God will be provoked to avenge on you their "groaning" (Greek). If they must render God an account of their negligence, so must you for your ingratitude to them [GROTIUS].
Traduceți cu Google

Referințe încrucișate