{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Deuteronomy 32:39 Comentariu

12 historical voices

Cum a citit Biserica Deuteronomy 32:39 pe parcursul a două milenii — Matthew Henry, John Calvin, Augustin din Hipona, Ioan Gură de Aur și alții, adunați verst cu verst din domeniul public.

KJV (1611) · en
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
BLIVRE (2018) · pt-br
Vede agora que Eu, Eu Sou, e não há deus além de mim; eu trago a morte, e eu faço viver; eu firo, e eu curo; e não há quem possa escapar da minha mão.
ARC (1995) · pt-br
Vede agora que eu, eu o sou, e não há outro deus além de mim; eu faço morrer e eu faço viver; eu firo e eu saro; e não há quem possa livrar da minha mão.

Glasuri de-a lungul secolelor

Puritan 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The song which Moses, by the appointment of God, delivered to the children of Israel, for a standing admonition to them, to take heed of forsaking God. This takes up most of the chapter, in which we have, 1. The preface (Deu 32:1, Deu 32:2). 2. A high character of God, and, in opposition to that, a bad character of the people of Israel (Deu 32:3-6). 3. A rehearsal of the great things God had done for them, and in opposition to that an account of their ill carriage towards him (Deu 32:7-18). 4. A prediction of the wasting destroying judgments which God would bring upon them for their sins, in which God is here justified by the many aggravations of their impieties (Deu 32:19-33). 5. A promise of the destruction of their enemies and oppressors at last, and the glorious deliverance of a remnant of Israel (Deu 32:36-43). II. The exhortation with which Moses delivered this song to them (Deu 32:41-47). III. The orders God gives to Moses to go up to Mount Nebo and die (Deu 32:48, etc.).
Traduceți cu Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
This conclusion of the song speaks three things: I. Glory to God, Deu 32:39. "See now upon the whole matter, that I, even I, am he. Learn this from the destruction of idolaters, and the inability of their idols to help them." The great God here demands the glory, 1. Of a self-existence: I, even I, am he. Thus Moses concludes with that name of God by which he was first made to know him (Exo 3:14), "I am that I am. I am he that I have been, that I will be, that I have promised to be, that I have threatened to be; all shall find me true to my word." The Targum of Uzzielides paraphrases it thus: When the Word of the Lord shall reveal himself to redeem his people, he shall say to all people, See that I now am what I am, and have been, and I am what I will be, which we know very well how to apply to him who said to John, I am he who is, and was, and is to come, Rev 1:8. These words, I even I, am he, we meet with often in those chapters of Isaiah where God is encouraging his people to hope for their deliverance out of Babylon, Isa 41:4; Isa 43:11, Isa 43:13, Isa 43:25, Isa 46:4. 2. Of a sole supremacy. "There is no god with me. None to help with me, none to cope with me." See Isa 43:10, Isa 43:11. 3. Of an absolute sovereignty, a universal agency: I kill, and I make alive; that is, all evil and all good come from his hand to providence; he forms both the light of life and the darkness of death, Isa 45:7; Lam 3:37, Lam 3:38. Or, He kills and wounds his enemies, but heals and makes alive his own people, kills and wounds with his judgments those that revolt from him and rebel against him; but, when they return and repent, he heals them, and makes them alive with his mercy and grace. Or it denotes his incontestable authority to dispose of all his creatures, and the beings he has given them, so as to serve his own purposes by them: Whom he will he slays, and whom he will he keeps alive, when his judgments are abroad. Or thus, Though he kill, yet he makes alive again: though he cause grief, yet will he have compassion, Lam 3:32. Though he have torn, he will heal us, Hos 6:1, Hos 6:2. The Jerusalem Targum reads it, I kill those that are alive in this world, and make those alive in the other world that are dead. And some of the Jewish doctors themselves have observed that death, and a life after it, that is, eternal life, is intimated in these words. 4. Of an irresistible power, which cannot be controlled: Neither is there any that can deliver out of my hand those that I have marked for destruction. As no exception can be made against the sentence of God's justice, so no escape can be made from the executions of his power. II. Terror to his enemies, Deu 32:40-42. Terror indeed to those that hate him, as all those do that serve other gods, that persist in wilful disobedience to the divine law, and that malign and persecute his faithful servants. These are those to whom God will render vengeance, those his enemies that will not have him to reign over them. In order to alarm such in time to repent and return to their allegiance, the wrath of God is here revealed from heaven against them. 1. The divine sentence is ratified with an oath (Deu 32:40): He lifts up his hand to heaven, the habitation of his holiness; this was an ancient and very significant sign used in swearing, Gen 14:22. And, since he could swear by no greater, he swears by himself and his own life. Those are miserable without remedy that have the word and oath of God against them. The Lord hath sworn, and will not repent, that the sin of sinners shall be their ruin if they go on in it. 2. Preparation is made for the execution: The glittering sword is whet. See Psa 7:12. It is a sword bathed in heaven, Isa 34:5. While the sword is in whetting, space is given to the sinner to repent and make his peace, which, if he neglects, will render the wound the deeper. And, as the sword is whet, so the hand that is to wield it takes hold on judgment with a resolution to go through with it. 3. The execution itself will be very terrible: The sword shall devour flesh in abundance, and the arrows be made drunk with blood, such vast quantities of it shall be shed, the blood of the slain in battle, and of the captives, to whom no quarter shall be given, but who shall be put under military execution. When he begins revenge he will make an end; for in this also his work is perfect. The critics are much perplexed with the last clause, From the beginning of revenges upon the enemy. The learned bishop Patrick (that great master) thinks it may admit this reading, From the king to the slave of the enemies, Jer 50:35-37. When the sword of God's wrath is drawn it will make bloody work, blood to the horse-bridles, Rev 14:20. III. Comfort to his own people (Deu 32:43): Rejoice, O you nations, with his people. He concludes the song with words of joy; for in God's Israel there is a remnant whose end will be peace. God's people will rejoice at last, will rejoice everlastingly. Three things are here mentioned as the matter of joy: - 1. The enlarging of the church's bounds. The apostle applies the first words of this verse to the conversion of the Gentiles. Rom 15:10, Rejoice you Gentiles with his people. See what the grace of God does in the conversion of souls, it brings them to rejoice with the people of God; for true religion brings us acquainted with true joy, so great a mistake are those under that think it tends to make men melancholy. 2. The avenging of the church's controversies upon her adversaries. He will make inquisition for the blood of his servants, and it shall appear how precious it is to him; for those that spilt it shall have blood given them to drink. 3. The mercy God has in store for his church, and for all that belong to it: He will be merciful to his land, and to his people, that is, to all every where that fear and serve him. Whatever judgments are brought upon sinners, it shall go well with the people of God; in this let Jews and Gentiles rejoice together.
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO DEUTERONOMY 32 This chapter contains the song mentioned and referred to in the former, the preface to it, Deu 32:1; the character of the divine and illustrious Person it chiefly respects, Deu 32:4; the ingratitude of the people of the Jews to him, who were a crooked and perverse generation, aggravated by his having bought, made, and established them, Deu 32:5; and which is further aggravated by various instances of divine goodness to them, first in providing and reserving a suitable country for them, at the time of the division of the earth to the sons of men, with the reason of it, Deu 32:7; then by what the Lord did for them in the wilderness, Deu 32:10; after that in the land of Canaan, where they enjoyed plenty of all good things, and in the possession of which they were, when the illustrious Person described appeared among them, Deu 32:13; and then the sin of ingratitude to him, before hinted at, is fully expressed, namely, lightly esteeming the rock of salvation, the Messiah, Deu 32:15; nor could they stop here, but proceed to more ungodliness, setting up other messiahs and saviours, which were an abomination to the Lord, Deu 32:16; continuing sacrifices when they should not, which were therefore reckoned no other than sacrifices to demons, and especially the setting up of their new idol, their own righteousness, was highly provoking; and by all this they clearly showed they had forgot the rock, the Saviour, Deu 32:17; wherefore, for the rejection of the Messiah and the, persecution of his followers, they would be abhorred of God, Deu 32:19; who would show his resentment by the rejection of them, by the calling of the Gentiles, and by bringing the nation of the Romans upon them, Deu 32:20; whereby utter ruin and destruction in all its shapes would be brought upon them, Deu 32:22; and, were it not for the insolence of their adversaries, would be entirely destroyed, being such a foolish and unwise people, which appears by not observing what the enemies of the Messiah themselves allow, that there is no rock like him, whom they despised, Deu 32:26; which enemies are described, and the vengeance reserved for them pointed out, Deu 32:32; and the song closed with promises of grace and mercy to the Lord's people, and wrath and ruin to his and their enemies, on which account all are called upon to rejoice in the latter day, Deu 32:36; and this song being delivered by Moses, the people of Israel are exhorted seriously to attend to it, it being of the utmost importance to them, Deu 32:44; and the chapter is concluded with a relation of Moses being ordered to go up to Mount Nebo and die, with the reason of it, Deu 32:48.
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For I lift up my hand to heaven,.... Which is a gesture used in swearing, Gen 14:22, and is ascribed to a divine Person, Eze 20:5; and particularly to Christ the angel, that is so wonderfully described, Rev 10:1; though sometimes it is used, as Aben Ezra observes, to excite the attention of hearers, but here it signifies swearing; and so the Targums of Jonathan and Jerusalem paraphrase it,"I have lift up my hands with an oath to heaven;''and to the same sense is the Septuagint version: and say, I live for ever; which is the form of an oath; when men swear, they are to swear, the Lord liveth, or to swear by the living God, and him only, Jer 4:2; and when the Lord swears in this manner, he swears by his life, by himself, because he can swear by no greater; and his form of swearing is, "as truly as I live, saith the Lord", Num 14:21; so the above angel is said to swear by him that liveth for ever and ever, Rev 10:6; and since Christ is the living God, without beginning of days, and end of life, and lives for evermore, he may be thought to swear by himself, by his own life, which is for ever; and as the oath of the Lord is used in condescension by him, to confirm the faith of his people in the immutability of his counsel and promises, and to ascertain unto them the sure performance of them; so it is also used to assure wicked men of the certain performance of his threatenings; and it is as if Christ here said, as sure as I am the living God, and do and shall live for ever, I will most certainly do the things which next follow.
Traduceți cu Google

Părinții Bisericii 7

Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE TRINITY 5.36
In order that the godlessness of the heretics may not perhaps apply the meaning of these words to the unbegotten God the Father, the sense itself of the words and the authority of the apostle come to our aid. He, as we have already explained, interprets this whole passage as pertaining to the person of the only-begotten God.
Traduceți cu Google
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILY ON PSALM 29:4
He himself permits the suffering which he again restores. The One who strikes is the One who heals. The afflictions precede in order that the graces may be lasting. Only then do we exert ourselves exceedingly for the preservation of what has been given.
Traduceți cu Google
Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON PERFECTION
It is not possible for the good to exist in me unless it is made to live through the death of my enemy. As long as we keep grasping opposites with each of our hands, it is impossible for there to be participation in both elements in the same being. For if we are holding evil, we lose the power to take hold of virtue.
Traduceți cu Google
Aphrahat the Persian Sage · 345 Excerpts (Historical Christian Faith …
DEMONSTRATIONS 9.25
We are sure that he causes to die. We see it. Just so also is it sure and worthy of belief that he makes alive. And from all that I have explained to you, receive and believe that in the day of the resurrection your body shall arise in its entirety, and you shall receive from our Lord the reward of your faith. And in all that you have believed, you shall rejoice and be made glad.
Traduceți cu Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 24.7
He is God, so he also takes pity. He gets angry, and he takes pity. He gets angry and strikes; he takes pity and heals. He gets angry and does to death; he takes pity and brings to life. In one person he does this. It’s not that he does some people to death and brings others to life, but in the same people he is both angry and gentle. He is angry with errors; he is gentle with bad habits put right. “I will strike and I will heal: I will kill and I will make alive.” One and the same Saul, afterward Paul, he both laid low and raised up. He laid low an unbeliever; he raised up a believer. He laid low a persecutor; he raised up a preacher.
Traduceți cu Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 77.3
[Paul’s conversion] fulfilled in him what was written in the prophet, “I will strike, and I will heal.” What God strikes, you see, is that in people which lifts up itself against God. The surgeon isn’t being heartless when he lances the tumor, when he cuts or burns out the suppurating sore. He’s causing pain; he certainly is, but in order to restore health. It’s a horrid business; but if it wasn’t, it wouldn’t be any use.
Traduceți cu Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 169.10
So the apostle was petrified, knocked down and laid low, raised up and patched up. The words, you see, were realized in him: “It is I that will strike and I that will heal.” You see, it doesn’t say, “I will heal, and I will strike,” but “I will strike, and I will heal.” I will strike you and give myself to you. Thus being laid low, he was horrified at his own justice, in which he was certainly without reproach, praiseworthy, great, even glorious among the Jews. He reckoned it was waste, he thought it was loss, he counted it dung, “that he might be found in him, not having his own justice, which is from the law; but that which is through the faith of Christ, which is,” he says, “from God.”
Traduceți cu Google

Modern 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
MOSES' SONG, WHICH SETS FORTH THE PERFECTIONS OF GOD. (Deu. 32:1-43) Give ear, O ye heavens; . . . hear, O earth--The magnificence of the exordium, the grandeur of the theme, the frequent and sudden transitions, the elevated strain of the sentiments and language, entitle this song to be ranked amongst the noblest specimens of poetry to be found in the Scriptures.
Traduceți cu Google

Referințe încrucișate