{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Acts 12:2 Comentariu

14 historical voices

Cum a citit Biserica Acts 12:2 pe parcursul a două milenii — Matthew Henry, John Calvin, Augustin din Hipona, Ioan Gură de Aur și alții, adunați verst cu verst din domeniul public.

KJV (1611) · en
And he killed James the brother of John with the sword.
BLIVRE (2018) · pt-br
E matou a Tiago, o irmão de João, pela espada.
ARC (1995) · pt-br
e matou à espada Tiago, irmão de João.

Glasuri de-a lungul secolelor

Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have the story, I. Of the martyrdom of James the apostle, and the imprisonment of Peter by Herod Agrippa, who now reigned as king in Judea (Act 12:1-4). II. The miraculous deliverance of Peter out of prison by the ministry of an angel, in answer to the prayers of the church for him (Act 12:6-19). III. The cutting off of Herod in the height of his pride by the stroke of an angel, the minister of God's justice (Act 12:20-23); and this was done while Barnabas and Saul were at Jerusalem, upon the errand that the church of Antioch sent them on, to carry their charity; and therefore in the close we have an account of their return to Antioch (Act 12:24, Act 12:25).
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Now about that time,.... That the famine was in Judea, and Saul and Barnabas were sent thither with what the church at Antioch had collected. Herod the king; not Herod the great that slew the infants at Bethlehem, nor Herod Antipas that beheaded John, but Herod Agrippa; and so the Syriac version adds here, "who is surnamed Agrippa"; he was a grandson of Herod the great, and the son of Aristobulus: this prince stretched forth his hands to vex certain of the church; Beza's ancient copy adds, "in Judea": it seems to be the church at Jerusalem; perhaps some of the principal members of them; and so the Ethiopic version renders it, the rulers of the house of God. It is scarcely credible that he should lay hands on any of them himself in person; but it is very likely he encouraged his soldiers, or his servants, to abuse them, reproach them, strike and buffet them, as they met with them in the streets; or when at worship, might disturb them, and break them up.
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he killed James the brother of John with the sword. This was James, the son of Zebedee, whom our Lord told, that he should be baptized with the baptism he was baptized with, Mat 20:22 meaning the baptism of martyrdom; and he was the first martyr among the apostles: the death he was put to was one of the four capital punishments among the Jews, and was reckoned by them the most disgraceful of them all, and was inflicted upon deceivers of the people; and such an one James was thought to be (e). (e) Misn. Sanhedrin, c. 7. sect. 1, 3. & 11. 4.
Traduceți cu Google

Părinții Bisericii 6

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Scorpiace
That Peter is struck, that Stephen is overwhelmed by stones, that James is slain as is a victim at the altar, that Paul is beheaded has been written in their own blood.
Traduceți cu Google
Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILY 2 ON ST. STEPHEN
James, under pressure to cut off Christ, his true head, was [physically] decapitated, yet the [true] head of every person is Christ according to the apostle and at the same time the head of the entire church.
Traduceți cu Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 26
"At that time," of course meaning the time immediately following: for this is the custom of Scripture. And he well says that Herod "the king" (did this): this was not he of Christ's time. Lo, a different sort of trial - and mark what I said in the beginning, how things are blended, how rest and trouble alternate in the whole texture of the history - not now the Jews, nor the Sanhedrim, but the king. Greater the power, the warfare more severe, the more it was done to obtain favor with the Jews. And he slew James the brother of John with the sword: taking him at random and without selection. But, should any raise a question, why God permitted this, we shall say, that it was for the sake of these Jews themselves: thereby, first, convincing them, that even when slain the Apostles prevail, just as it was in the case of Stephen: secondly, giving them opportunity, after satiating their rage, to recover from their madness; thirdly, showing them that it was by His permission this was done.
Traduceți cu Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 26
Like a wild beast, he attacked all indiscriminately and without consideration. This is what Christ said: "My cup indeed ye shall drink, and with the baptism wherewith I am baptized, shall ye be baptized." And he killed James the brother of John. For there was also another James, the brother of the Lord: therefore to distinguish him, he says, "The brother of John." Do you mark that the sum of affairs rested in these three, especially Peter and James?
Traduceți cu Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
So that no one may say that 'for this reason they boldly and without fear rush into death, since God is snatching them away,' therefore He also allows the leaders to be killed, persuading those who kill them that even these things do not separate them and hinder them. [CHRYSOSTOM]
Traduceți cu Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
He killed James, the brother of John, with the sword. Clement of Alexandria reports a certain story about this James, which is worth remembering. And he (Clement says) who had brought him to the judge for martyrdom (namely James), was also moved and confessed himself to be a Christian. They were both led together to punishment. And as they were being led on the road, he asked James to grant him forgiveness. But James, after hesitating a little, said, "Peace be with you." And he kissed him. And thus they were both beheaded together.
Traduceți cu Google

Medieval 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Of the twelve disciples of the Lord, James was the first to suffer. Lest anyone say that the apostles go to meet death so fearlessly and without trembling because God snatches them from its hands, God also permitted that even the foremost among them—Stephen and James—be put to death. By this God shows the murderers themselves that He does not remove them from this either and does not hinder them here. Murder was a pleasing thing for their misplaced passions, and a lawless murder at that. It was necessary to put an end to their impulse, but Herod, like an executioner of the sick rather than their physician, incites them, though he had seen thousands of examples in the lives of his grandfather and his father Herod.
Traduceți cu Google

Modern 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Herod persecutes the Christians, Act 12:1. Kills James, Act 12:2. And casts Peter into prison, Act 12:3, Act 12:4. The Church makes incessant prayer for his deliverance, Act 12:5. An angel of God opens the prison doors and leads him out, Act 12:6-10. Peter rejoices, and comes to the house of Mary, where many were praying, and declares how he was delivered, Act 12:11-17. The soldiers who kept the prison are examined by Herod, and he commands them to be put to death, Act 12:18, Act 12:19. Herod is enraged against the people of Tyre, but is appeased by their submission, Act 12:20. He makes an oration to the people, receives idolatrous praises, and an angel of the Lord smites him, and he dies a miserable death, Act 12:21-23. The word of God increases, Act 12:24. Barnabas and Saul, having fulfilled their ministry, return from Jerusalem accompanied by John Mark, Act 12:25.
Traduceți cu Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He killed James the brother of John with the sword - This was James the greater, son of Zebedee, and must be distinguished from James the less, son of Alpheus. This latter was put to death by Ananias the high priest, during the reign of Nero. This James with his brother John were those who requested to sit on the right and left hand of our Lord, see Mat 20:23; and our Lord's prediction was now fulfilled in one of them, who by his martyrdom drank of our Lord's cup, and was baptized with his baptism. By the death of James, the number of the apostles was reduced to eleven; and we do not find that ever it was filled up. The apostles never had any successors: God has continued their doctrine, but not their order. By killing with the sword we are to understand beheading. Among the Jews there were four kinds of deaths: 1. Stoning; 2. burning; 3. killing with the sword, or beheading; and, 4. strangling. The third was a Roman as well as a Jewish mode of punishment. Killing with the sword was the punishment which, according to the Talmud, was inflicted on those who drew away the people to any strange worship, Sanhedr. fol. iii. James was probably accused of this, and hence the punishment mentioned in the text.
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PERSECUTION OF THE CHURCH BY HEROD AGRIPPA I--MARTYRDOM OF JAMES AND MIRACULOUS DELIVERANCE OF PETER. (Acts 12:1-19) Herod the king--grandson of Herod the Great, and son of Aristobulus. He at this time ruled over all his father's dominions. PALEY has remarked the accuracy of the historian here. For thirty years before this there was no king at Jerusalem exercising supreme authority over Judea, nor was there ever afterwards, save during the three last years of Herod's life, within which the transactions occurred.
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
killed James . . . with the sword--beheaded him; a most ignominious mode of punishment, according to the Jews. Blessed martyr! Thou hast indeed "drunk of thy Lord's cup, and hast been baptized with his baptism." (See on Mar 10:38-40.) A grievous loss this would be to the Church; for though nothing is known of him beyond what we read in the Gospels, the place which he had as one of the three whom the Lord admitted to His closest intimacy would lead the Church to look up to him with a reverence and affection which even their enemies would come to hear of. They could spring only upon one more prized victim; and flushed with their first success, they prevail upon Herod to seize him also.
Traduceți cu Google

Referințe încrucișate

Hebrews 11:37
They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;
Matthew 20:23
And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.
Matthew 4:21
And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
Mark 10:35
And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.
Mark 10:38
But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?
1 Kings 19:10
And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
1 Kings 19:1
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
Jeremiah 26:23
And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.