{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Acts 1:3 Comentariu

19 historical voices

Cum a citit Biserica Acts 1:3 pe parcursul a două milenii — Matthew Henry, John Calvin, Augustin din Hipona, Ioan Gură de Aur și alții, adunați verst cu verst din domeniul public.

KJV (1611) · en
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:
BLIVRE (2018) · pt-br
Aos quais também, depois de ter sofrido, apresentou-se vivo com muitas evidências; sendo visto por eles durante quarenta dias, e falando -lhes das coisas relativas ao reino de Deus.
ARC (1995) · pt-br
aos quais também, depois de haver padecido, se apresentou vivo, com muitas provas infalíveis, aparecendo-lhes por espaço de quarenta dias, e lhes falando das coisas concernentes ao reino de Deus.

Glasuri de-a lungul secolelor

Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The inspired historian begins his narrative of the Acts of the Apostles, I. With a reference to, and a brief recapitulation of, his gospel, or history of the life of Christ, inscribing this, as he had done that, to his friend Theophilus (Act 1:1, Act 1:2). II. With a summary of the proofs of Christ's resurrection, his conference with his disciples, and the instructions he gave them during the forty days, of his continuance on earth (Act 1:3-5). III. With a particular narrative of Christ's ascension into heaven, his disciples' discourse with him before he ascended, and the angels' discourse with them after he ascended (Act 1:6-11). IV. With a general idea of the embryo of the Christian church, and its state from Christ's ascension to the pouring out of the Spirit (Act 1:12-14). V. With a particular account of the filling up of the vacancy that was made in the sacred college by the death of Judas, by the electing of Matthias in his room (Act 1:15-26).
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Acts 1:1 act 1:1 act 1:1 act 1:1The former treatise have I made,.... Meaning the Gospel written by him the Evangelist Luke, for from that he makes a transition to this, beginning here where he there left off; namely, at the ascension of Christ; see Luk 24:51. O Theophilus; See Gill on Luk 1:3. of all that Jesus began both to do and teach. This is a summary of his former treatise, his Gospel, which gave an account of what Christ began to do, and did; not of the common and private actions of his life; or of what was done, either in public, or private, throughout the whole of his life; for excepting that of his disputing with the doctors at twelve years of age, no account is given by him of what he did, till he was about thirty years of age; but of his extraordinary actions, of the miracles he wrought; and these not all, and everyone of them; but many of them, and which were sufficient to prove him the Messiah; and particularly of all things he did relating to the salvation of his people; of the whole of his obedience; of his compliance with the ceremonial law; of his submission to baptism; of his holy life and conversation, and entire conformity to the law; of his sufferings and death, how that thereby he made full atonement for sin, brought in an everlasting righteousness, and obtained eternal redemption for his people: and not only Luke, in his Gospel, gave an account of these his actions, but also of many of his excellent discourses, his parables, and his sermons, whether delivered to the people in common, or to his own disciples: and now, as this was the subject of his former book, he intended in this latter to treat, as he does, of what the apostles of Christ began to do and teach.
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
To whom also he showed himself alive after his passion,.... That is, after his sufferings and death; for that he suffered many things, and at last death itself, is certain from the acknowledgment of the Jews themselves, who own, that they put him to death on the passover eve (d); as well as from the accounts of the evangelists; and from the soldiers not breaking his legs, when the rest that were crucified with him were broken, because he was already dead; and from his "ricardium" being pierced with a spear, from whence blood and water sprung, after which it was impossible he should be alive; and from the testimony of the centurion who watched him, to whom Pilate sent to know if he was dead, and how long he had been dead; and from his being buried, and lying in the grave so long as he did: and yet after, and not withstanding this, "he showed himself alive"; he raised himself from the dead, and hereby declared himself to be the Son of God with power, which cannot be said of others; there were others that were alive after death, but not by their own power; as the widow of Sarepta's son, the daughter of Jairus, Lazarus, and the widow of Nain's son; but these did not "show themselves alive", as Christ did, who appeared often to his apostles: for after he had first appeared to Mary Magdalene, he showed himself to the two disciples going to Emmaus; then to ten of them, Thomas being absent; after that to them all, Thomas being present, when he convinced him of the truth of his resurrection; after that he appeared to seven of the disciples at the sea of Tiberias; and then to all the apostles; and to five hundred brethren at once on a mountain in Galilee; and once to James alone, and to them all again when he was parted from them and went up to heaven; and so they must be proper and sufficient witnesses of his resurrection: and this evidence of his being alive, he gave to them, by many infallible proofs; or by many signs and tokens, and which were most sure and unquestionable arguments of his being alive; as his eating and drinking with them, walking and talking with them in a free and familiar manner, showing them his hands and his feet, and side, that they might see the scars which the nails and spear had made; and which were not only a proof that he was risen again, but risen again in the same body in which he suffered; and that they might feel and handle him, and know that he was not a spirit, a phantom, a mere apparition, but was really risen and alive: being seen of them forty days; not that he was seen by them for forty days together continually, but at certain times, within the space of forty days; for between his first and last appearance, many others intervening, such a length of time run out; so that it was not a single and sudden appearance that surprised them; but there were many of them, and a distance between them, and this for a considerable term of time; hence they had opportunity of reflecting upon these appearances, and of satisfying themselves of the truth of things. This number of "forty days" is a remarkable one in Scripture. The flood was forty days upon the earth; and so long Moses was in the mount with God; such a number of days the spies were searching the land of Canaan; so many days Goliath presented himself to the armies of Israel; and so long a time Elijah went in the strength of the meat the angel provided for him; and for such a length of time the prophet Ezekiel was to bear the iniquity of the house of Judah; and such a term of time was given out by Jonah for the destruction of Nineveh; and so many days Christ fasted, and was tempted in the wilderness. The Jews pretend (e), that forty days before Jesus was put to death he was led forth, and a crier went before him, declaring, that whoever would, had liberty to testify to his innocence if they could, but no man appeared for him: but this is false; the truth of the matter is, that for forty days after his resurrection he showed himself to his disciples, and by proving the truth of his resurrection, he proved his own innocence and uprightness. If the testimony of Rabbenu Hakadosh, as cited by Galatinus, could be depended on, the Jews had a notion of this forty days' conversation of the Messiah with his disciples, after his resurrection; who say (f), "the Messiah, after his resurrection, shall converse with the righteous, and they shall hear his precepts "forty days", answerable to those forty days in which he shall be in the wilderness to afflict his soul, before they shall kill him; and these being finished, he shall ascend to heaven, and sit at the right hand of God, as it is said, Psa 110:1. But this seems rather to be the pious fraud of some Christian, than the words of a Jew: however, they do say (g), that "the days of the Messiah are "forty days", as it is said, Psa 95:10 "forty years long was I grieved"; or, as they interpret it, "shall I be grieved with this generation": intimating, that the generation of the Messiah, and of the wilderness, would be much alike, and equally grieving to God, and reckoning a day for a year, as the Lord did with that generation, Num 14:33. These forty days Christ was with his disciples, may be an emblem of the forty years which were to run out from his death, to his coming again to take vengeance on the Jewish nation; for so long time was there from thence to the destruction of Jerusalem. And Christ was not only seen of the disciples at certain seasons during this space of time, but he was also heard by them: for it follows, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God; the kingdom of the Messiah, the Gospel dispensation; concerning the doctrines of the Gospel they were to preach, and the ordinances of it they were to administer; concerning the church of God, the nature, order, and officers of it, and the laws and rules by which it should be governed; concerning the kingdom of grace, what it consists of, and wherein it lies; and of the kingdom of glory, of meetness for it, his own grace, and of the right unto it, his own justifying righteousness: some of these things they might have before but very little knowledge of; and may be these are the things he had to say to them, and which, till now, they could not bear; and being no more to be with them in person, he instructs them in them, (d) T. Bab. Sanhedrin, fol. 43. 1. (e) T. Bab. Sanhedrin, fol. 43. 1. (f) Gale Razeya apud Galatin. de Arcan. Cathol. ver. l. 8. c. 23. (g) T. Bab. Sanhedrin, fol. 99. 1.
Traduceți cu Google

Părinții Bisericii 11

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Baptism
After that, Pentecost is a most joyous space for conferring baptisms; wherein, too, the resurrection of the Lord was repeatedly proved among the disciples, and the hope of the advent of the Lord indirectly pointed to, in that, at that time, when He had been received back into the heavens, the angels told the apostles that "He would so come, as He had withal ascended into the heavens; " at Pentecost, of course.
Traduceți cu Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Baptism, Chapter 19
The Passover affords a more than usually solemn day for baptism; when, withal, the Lord's passion, in which we are baptized, was completed. Nor will it be incongruous to interpret figuratively the fact that, when the Lord was about to celebrate the last Passover, He said to the disciples who were sent to make preparation, "You will meet a man bearing water." He points out the place for celebrating the Passover by the sign of water. After that, Pentecost is a most joyous space for conferring baptisms; wherein, too, the resurrection of the Lord was repeatedly proved among the disciples [Acts 1:3], and the hope of the advent of the Lord indirectly pointed to, in that, at that time, when He had been received back into the heavens [Acts 1:9], the angels told the apostles that "He would so come, as He had withal ascended into the heavens;" [Acts 1:11] at Pentecost, of course. But, moreover, when Jeremiah says, "And I will gather them together from the extremities of the land in the feast-day," he signifies the day of the Passover and of Pentecost, which is properly a "feast-day." However, every day is the Lord's; every hour, every time, is apt for baptism: if there is a difference in the solemnity, distinction there is none in the grace.
Traduceți cu Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Contra Celsum, Book II, Chapter 63
After these points, Celsus proceeds to bring against the Gospel narrative a charge which is not to be lightly passed over, saying that "if Jesus desired to show that his power was really divine, he ought to have appeared to those who had ill-treated him, and to him who had condemned him, and to all men universally." For it appears to us also to be true, according to the Gospel account, that He was not seen after His resurrection in the same manner as He used formerly to show Himself — publicly, and to all men. But it is recorded in the Acts, that "being seen during forty days," He expounded to His disciples "the things pertaining to the kingdom of God." [Acts 1:3] And in the Gospels it is not stated that He was always with them; but that on one occasion He appeared in their midst, after eight days, when the doors were shut [John 20:26], and on another in some similar fashion. And Paul also, in the concluding portions of the first Epistle to the Corinthians, in reference to His not having publicly appeared as He did in the period before He suffered, writes as follows: "For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the Scriptures; and that He was seen of Cephas, then of the twelve: after that He was seen of above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain unto the present time, but some are fallen asleep. After that He was seen of James, then of all the apostles. And last of all He was seen of me also, as of one born out of due time." [1 Corinthians 15:3-8] I am of opinion now that the statements in this passage contain some great and wonderful mysteries, which are beyond the grasp not merely of the great multitude of ordinary believers, but even of those who are far advanced (in Christian knowledge), and that in them the reason would be explained why He did not show Himself, after His resurrection from the dead, in the same manner as before that event.
Traduceți cu Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 1
"To whom also He shewed Himself alive." Having first spoken of the Ascension, he adverts to the Resurrection; for since thou hast been told that "He was taken up," therefore, lest thou shouldest suppose Him to have been taken up by others, he adds, "To whom He shewed Himself alive." For if He shewed Himself in the greater, surely He did in the minor circumstance. Seest thou, how casually and unperceived he drops by the way the seeds of these great doctrines? "Being seen of them during forty days." He was not always with them now, as He was before the Resurrection. For the writer does not say "forty days," but, "during forty days." He came, and again disappeared; by this leading them on to higher conceptions, and no longer permitting them to stand affected towards Him in the same way as before, but taking effectual measures to secure both these objects, that the fact of His Resurrection should be believed, and that He Himself should be ever after apprehended to be greater than man. At the same time, these were two opposite things; for in order to the belief in His Resurrection, much was to be done of a human character, and for the other object, just the reverse. Nevertheless, both results have been effected, each when the fitting time arrived. But why did He appear not to all, but to the Apostles only? Because to the many it would have seemed a mere apparition, inasmuch as they understood not the secret of the mystery. For if the disciples themselves were at first incredulous and were troubled, and needed the evidence of actual touch with the hand, and of His eating with them, how would it have fared in all likelihood with the multitude? For this reason therefore by the miracles wrought by the Apostles He renders the evidence of His Resurrection unequivocal, so that not only the men of those times - this is what would come of the ocular proof - but also all men thereafter, should be certain of the fact, that He was risen.
Traduceți cu Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 1
For this He then remained forty days on earth, furnishing in this length of time the sure evidence of their seeing Him in His own proper Person, that they might not suppose that what they saw was a phantom. And not content with this, He added also the evidence of eating with them at their board: as to signify this, the writer adds, "And being at table with them, He commanded." And this circumstance the Apostles themselves always put forth as an infallible token of the Resurrection; as where they say, "Who did eat and drink with Him." And what did He, when appearing unto them those forty days? Why, He conversed with them, says the writer, "concerning the kingdom of God." For, since the disciples both had been distressed and troubled at the things which already had taken place, and were about to go forth to encounter great difficulties, He recovered them by His discourses concerning the future.
Traduceți cu Google
Arator · 544 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE ACTS OF THE APOSTLES 1
Now, by manifest miracles during forty days in their sight, the Lord confirmed the faith of those whom he bade to be his witnesses to the ends of the earth in its wide boundary. The wonders of creation could not conceal God. What proof [of his real humanity] could the Risen One give so surely as the fact of eating? Human bodies show that they live by this means. About to go to heaven, he went forth to walk round the grove of olive because by its sacred bud it is a place of light and peace. He wished to return [to heaven] from that place, from which the divine fragrance makes agreeable a gleaming person with signed forehead. Since chrism, from the name of Christ, cleanses inwardly those anointed from above, he who will return as victor was raised to the starry firmament and had with him what he had taken on.
Traduceți cu Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Jesus was taken up, so that no one would think that this happened by the power of another, and he immediately brought also the authority from his own power; to whom he also presented himself alive. Showing that same one as both having suffered and having risen, he convinced with the word, after suffering.
Traduceți cu Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
He said it was forty days, not in consecutive days; for he did not spend time with them continuously, as before the passion, but intermittently, at once preparing for them a more longing appearance of himself, and at the same time revealing a more exalted and divine appearance of himself.
Traduceți cu Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
For whose sake did he not appear to all, but only to the apostles? Because it would have seemed like a ghost [φάντασμα] to the many, who did not know the secret of the mystery. For even if the disciples themselves did not believe at first and were disturbed, what was likely to happen to the many? Therefore, through the signs which the apostles received the grace to perform, he gives an unquestionable demonstration of the resurrection, and one exposed to all: so much so that the resurrection would be revealed not only to those who were then present by his very appearance, but also to all later generations. [CHRYSOSTOM]
Traduceți cu Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
From this we learn that even after the resurrection Jesus was teaching the disciples.
Traduceți cu Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Appearing to them during forty days and speaking of the kingdom of God, and eating with them, etc. To strengthen the faith in his resurrection, the Lord often appeared alive to the apostles after his passion, took food, and displayed the same flesh which he had raised from the dead to be touched. But in a higher mystery, by this forty-day conversation with the disciples, he signifies that he would fulfill in secret presence what he had promised. Behold I am with you all days until the end of the world (Matthew 28). For this number designates this temporal and earthly life either because of the four seasons of the year or because of the four winds of heaven. For after we have been buried with Christ through baptism into death, as if having crossed the path of the Red Sea, we have need of the Lord's guidance in this wilderness, who will lead us to heavenly things, and rewarding us with the denarius of his image, will bless us with the presence of the Holy Spirit as with the true rest of jubilee.
Traduceți cu Google

Medieval 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Having spoken first about the ascension, he then speaks also about the resurrection. Since you heard that He ascended, lest you think that He was taken up by others, Luke added: "to whom He also presented Himself alive"; because if He stood before them having accomplished the greater miracle, then much more could He accomplish the lesser. "During forty days," but not every day for all forty days, because He was not with them constantly as before the resurrection, but appeared and withdrew again, elevating their thoughts and not allowing them to cling to Him in the same manner as before. With great caution and wisdom He gradually developed in them two aspects — both faith in His resurrection and the conviction to regard Him as above man, although the one contradicted the other, because from faith in the resurrection there was bound to arise the notion of many human aspects, while from His being above man — the opposite. Nevertheless, both were confirmed in their own time, namely "during forty days," from the day of the resurrection to the day of the ascension into heaven. During these days He both ate and drank with them, showing by this that He was the very One who was crucified and buried and rose from the dead. Why then did He appear not to all, but only to the apostles? Because to many who did not understand this ineffable mystery, His appearance would have seemed a phantom. If even the disciples themselves at first did not believe and were troubled, and even needed to touch Him with their hand and to share a meal with Him, then how would His appearance have struck the crowd? For this reason He made the proof of His resurrection indisputable and universal through the miracles that the apostles performed by the power of the grace they received; so that the resurrection became an evident fact not only for those who had to be convinced of it with their own eyes, but also for all people of subsequent ages. The Lord Himself called the Kingdom, in which He promised the disciples to drink a new cup together with them, the Kingdom of the Father, calling the new drink that which He drank together with them after His resurrection; at that time He also partook of new food together with them — He partook not in the same manner as He had eaten and drunk with them before, prior to the resurrection, because then, having become like us in all things except sin, He ate and drank as we do, voluntarily allowing the flesh to demand the necessary consumption of food; therefore He voluntarily permitted the state of hunger. But after the resurrection He drank and ate no longer out of necessity, but only so that all might believe in the reality of His bodily nature, and likewise that He suffered voluntarily and rose again, as befits God. Thus, He called the extraordinary food that He ate and the extraordinary drink that He drank together with the disciples after the resurrection new food and new drink — that is, partaking of common salt and common food with them. But how this was — it is not for us to explain, because it was something extraordinary; it occurred not because nature demanded food, but out of condescension, for the purpose of proving the resurrection.
Traduceți cu Google

Modern 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
St. Luke's prologue, containing a repetition of Christ's history from his passion till his ascension, Act 1:1-9. Remarkable circumstances in the ascension, Act 1:10, Act 1:11. The return of the disciples to Jerusalem, and their employment there, Act 1:12-14. Peter's discourse concerning the death of Judas Iscariot, Act 1:15-20, and the necessity of choosing another apostle in his place, Act 1:21, Act 1:22. Barnabas and Matthias being set apart by prayer, the apostles having given their votes, Matthias is chosen to succeed Judas, Act 1:23-26.
Traduceți cu Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
To whom - he showed himself alive - by many infallible proofs - Πολλοις τεκμηριοις; by many proofs of such a nature, and connected with such circumstances, as to render them indubitable; for this is the import of the Greek word τεκμηριον. The proofs were such as these: 1. Appearing to several different persons at different times. 2. His eating and drinking with them. 3. His meeting them in Galilee according to his own appointment. 4. His subjecting his body to be touched and handled by them. 5. His instructing them in the nature and doctrines of his kingdom. 6. His appearing to upwards of five hundred persons at once, Co1 15:6. And, 7. Continuing these public manifestations of himself for forty days. The several appearances of Jesus Christ, during the forty days of his sojourning with his disciples, between his resurrection and ascension, are thus enumerated by Bishop Pearce: The first was to Mary Magdalene, and the other Mary, Mat 28:1-9. The second, to the two disciples on their way to Emmaus, Luk 24:15. The third, to Simon Peter, Luk 24:34. The fourth, to ten of the apostles, Thomas being absent, Luk 24:36, and Joh 20:19. (All these four appearances took place on the day of his resurrection.) The fifth was to the eleven disciples, Thomas being then with them, Joh 20:26. The sixth, to seven of the apostles in Galilee, at the sea of Tiberias, Joh 21:4. The seventh, to James, Co1 15:7, most probably in Jerusalem, and when Jesus gave an order for all his apostles to assemble together, as in Act 1:4. The eighth, when they were assembled together, and when he led them unto Bethany, Luk 24:50, from whence he ascended to heaven. But see the note on Joh 21:14, for farther particulars. Pertaining to the kingdom of God - Whatever concerned the doctrine, discipline, and establishment of the Christian Church.
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
INTRODUCTION--LAST DAYS OF OUR LORD UPON EARTH--HIS ASCENSION. (Act 1:1-11) former treatise--Luke's Gospel. Theophilus--(See on Luk 1:3). began to do and teach--a very important statement, dividing the work of Christ into two great branches: the one embracing His work on earth, the other His subsequent work from heaven; the one in His own Person, the other by His Spirit; the one the "beginning," the other the continuance of the same work; the one complete when He sat down at the right hand of the Majesty on high, the other to continue till His second appearing; the one recorded in "The Gospels," the beginnings only of the other related in this book of "The Acts." "Hence the grand history of what Jesus did and taught does not conclude with His departure to the Father; but Luke now begins it in a higher strain; for all the subsequent labors of the apostles are just an exhibition of the ministry of the glorified Redeemer Himself because they were acting under His authority, and He was the principle that operated in them all" [OLSHAUSEN].
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
showed himself alive--As the author is about to tell us that "the resurrection of the Lord Jesus" was the great burden of apostolic preaching, so the subject is here filly introduced by an allusion to the primary evidence on which that great fact rests, the repeated and undeniable manifestations of Himself in the body to the assembled disciples, who, instead of being predisposed to believe it, had to be overpowered by the resistless evidence of their own senses, and were slow of yielding even to this (Mar 16:14). after his passion--or, suffering. This primary sense of the word "passion" has fallen into disuse; but it is nobly consecrated in the phraseology of the Church to express the Redeemer's final endurances. seen of them forty days--This important specification of time occurs here only. speaking of--rather "speaking." the things pertaining to the kingdom of God--till now only in germ, but soon to take visible form; the earliest and the latest burden of His teaching on earth.
Traduceți cu Google

Referințe încrucișate