{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Timothy 4:13 Comentariu

16 historical voices

Cum a citit Biserica 2 Timothy 4:13 pe parcursul a două milenii — Matthew Henry, John Calvin, Augustin din Hipona, Ioan Gură de Aur și alții, adunați verst cu verst din domeniul public.

KJV (1611) · en
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
BLIVRE (2018) · pt-br
Quando vieres, traz a capa que deixei em Trôade na casa de Carpo, e os livros, principalmente os pergaminhos.
ARC (1995) · pt-br
Quando vieres traze a capa que deixei em Trôade, em casa de Carpo, e os livros, especialmente os pergaminhos.

Glasuri de-a lungul secolelor

Puritan 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 TIMOTHY 4 In this chapter the apostle charges Timothy to perform his office as an evangelist with great diligence, constancy, and faithfulness, with reasons for it; gives some hints of several particular persons mentioned, which made him very desirous that Timothy would come quickly to him; relates how things were with him when he made his first defence at Rome; and concludes the epistle with salutations, and his usual blessing. The charge is made in the most solemn manner in the sight of God; and of Christ, as Judge of quick and dead; and directs to the several parts of the ministerial work, and the manner in which they should be performed, Ti2 4:1. The reason of which charge is, because the time was hastening on that sound doctrine would not be endured, and men would depart from the truth to fables and false teachers, Ti2 4:3. Wherefore the apostle repeats his charge and exhortation to Timothy, though in other words, to be vigilant, patient, courageous, and faithful in the discharge of his office, Ti2 4:5 adding a fresh reason moving to it, taken from the apostle's death being at hand; which is expressed by a sacrifice, and by a departure out of the world, Ti2 4:6 which leads him to give an account of his past conduct in fighting the good fight, finishing his course, and keeping the faith, Ti2 4:7 and of his firm belief of eternal glory and happiness, Ti2 4:8 and next he desires Timothy to use all diligence to come quickly to him, Ti2 4:9 his reasons for which were, because he had scarce anybody with him: one had forsook him through love of the world; another was gone to Thessalonica; a third to Galatia, and a fourth to Dalmatia; only Luke the evangelist was with him; and as for Tychicus, he had sent him to Ephesus: he therefore desires he would bring Mark with him, and his cloak, books, and parchments he had left at Troas, Ti2 4:10 and then takes notice of persons that had used him ill, particularly Alexander the coppersmith; he wishes justice might be done him; and advises Timothy to beware of him, because of his opposition to the doctrines of the Gospel, Ti2 4:14 and also of others that neglected him, who forsook him when he defended himself: however, he prays that this might not be charged upon them; and observes the goodness of God in standing by him and delivering him; and expresses his faith and confidence that he should be delivered and preserved safe to eternal glory, Ti2 4:16 and next follow the apostle's salutations of some persons at Ephesus, and an account of two others, one at Corinth, and another at Miletum; and a repetition of his request to Timothy, to come quickly to him, and before winter; and then some salutations of persons at Rome, sent by Timothy; and the whole is concluded with the apostle's usual benediction, Ti2 4:19.
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Of whom be thou ware also,.... For he was now at Ephesus; and since he was such a malicious, ill natured, and troublesome person, as well as a blasphemer, an heretic, and had been delivered up to Satan, it was very advisable to shun his company, and have no conversation with him, and be upon the guard against him, that he might have no opportunity of doing hurt to him, or to the church at Ephesus: for he hath greatly withstood our words: or doctrines; the truths of the Gospel preached by Paul and Timothy, which he opposed himself to, and resisted with all his might, and endeavoured to confute and overthrow; and wherein he was deficient in argument, he made up with railing and blasphemy; and this was the true reason of the apostle's imprecations on him, and why he would have Timothy beware of him, and avoid him, and not the personal injury he had done him.
Traduceți cu Google

Părinții Bisericii 7

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
De Corona
Nay, there is more than this: for even Christ, we shall find, has ordinary raiment; Paul, too, has his cloak. If at once, of every article of furniture and each household vessel, you name some god of the world as the originator, well, I must recognise Christ, both as He reclines on a couch, and when He presents a basin for the feet of His disciples, and when He pours water into it from a ewer, and when He is girt about with a linen towel -a garment specially sacred to Osiris.
Traduceți cu Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Prayer
would have comprehended in their instructions, unless any think that is was in prayer that Paul had left his cloak with Carpus! God, forsooth, would not hear cloaked suppliants, who plainly heard the three saints in the Babylonian king's furnace praying in their trousers and turbans.
Traduceți cu Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 2 Timothy 10
"The cloak that I left at Troas with Carpus, when thou comest bring with thee, and the books, but especially the parchments." The word here translated "cloak" may mean a garment, or, as some say, a bag, in which the books were contained. But what had he to do with books, who was about to depart and go to God? He needed them much, that he might deposit them in the hands of the faithful, who would retain them in place of his own teaching.
Traduceți cu Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE SECOND LETTER TO TIMOTHY
The paenula is the distinctive dress of a Roman citizen, thus a garment that Paul would have needed on his journeys to identify him as such.
Traduceți cu Google
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 2 TIMOTHY
The view that this paenula is some other kind of book, rather than just a garment, is ridiculous.
Traduceți cu Google
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 2 TIMOTHY
Paul makes a distinction here between the parchment volumina, which are in the form of scrolls, and the regular libros, which are in book or codex form.
Traduceți cu Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 2 TIMOTHY
I have sent Tychicus to Ephesus. Bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and the books, especially the parchments. I have sent Tychicus. See the unity through all things. Bring the cloak that I left. Here Paul mentions a certain garment. However, he seeks to ensure that he is not a burden to anyone in need. For this is of the greatest concern to him everywhere. — [CHRYSOSTOM] In another way. Here the type of clothing is mentioned. Some indeed want it to signify a case in which little books were kept. But what necessity was there for the little books themselves, for one who was soon to depart to God? Certainly, then it was especially necessary to entrust them to the faithful, and for them to have those as their own teaching. Indeed, he was seeking a case so that he would not need to receive it from others. [end of the excerpt by Chrysostom] — — [THEODORET] especially the parchments. The term "parchments," more commonly known in Roman usage as "scrolls" [εἶλητα], was used moderately according to the custom in Rome, from which Paul was indeed writing the Epistle. For the ancient Scriptures were contained in scrolls, just as the Jews still mostly possess them up to the present day. [end of the excerpt by Theodoret] — He referred to books [βιβλία] in a general sense, so that Paul might also have books in another form or format. especially the parchments. Perhaps, however, these contained certain more useful things within themselves. Nevertheless, those worthy of laughter are those who think that the Apostle here meant a cloak rather than a type of booklet, who did not pay attention to the sequence of letters. For it would have been needless to say: "And books," even if that had been a type of booklet, since it could have been indicated together with others.
Traduceți cu Google

Medieval 3

John Damascene · 749 Excerpts (Historical Christian Faith …
The money-bag had the books and the paper. He teaches us as if its our last breath, that if we are in prison, the divine oracles not must not be neglected. He speaks of the Jewish propitiation of the law.
Traduceți cu Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Timothy
Here the apostle speaks of the cloak; he asks for it so as not to have need to take from others. For everywhere he takes great care not to be in need of others. Some, however, think that this is a case, a container in which the books were kept. Why did he need books when he was preparing to depart to God? So that he might pass them on to the faithful, that they might have them in his stead. Probably, they contained within themselves something more valuable.
Traduceți cu Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Timothy
Then when he says, "the cloak that I left at Troas with Carpus," he tells him what to carry. Carpus is a saint. According to Jerome, the cloak, or penula, was a volume of the law which he kept on a scroll. Or a penula was an article of clothing; but according to Chrysostom, it was a common article of clothing. And because the Apostle lived as a poor man in Rome, he wanted his clothes brought to him. Haymo says that it was a special garment worn by the nobility; hence in Acts Paul declared that he was a Roman citizen, for Paul's father served the Romans at Tarsus of Cilicia (Acts 22:27). As a result he became a Roman citizen, and the penula was an article of clothing worn by the consul. Perhaps his father was a consul. Or a penula is a handbag for carrying books. This seems to be correct, because he continues, "bring the books." But why did the Apostle need books, if he was filled with the Holy Spirit, and if his dissolution was at hand? I answer that he needed them for two reasons: first, for the consolation they would bring: "we had for our comfort the holy books that are in our hands" (1 Macc 12:9). For in books we find a remedy against tribulations. Or he says this lest they be lost and not available to the faithful. Again, the closer death came, the more he occupied himself with the study of the Scriptures. The same was true of Ambrose, who did not stop writing until his last sickness, so that as he was writing the words of Psalm 47: "great is the Lord and exceedingly to be praised" (Ps 47:2), he passed away. "Especially the parchments": these were blank sheets or charts on which he wrote his epistles or his sermons.
Traduceți cu Google

Modern 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle charges Timothy to be diligent, incessant, and faithful in his preaching; to watch, suffer patiently, and give full proof of his ministry, Ti2 4:1-5. He predicts his own approaching death, and expresses the strongest confidence of being eternally happy, Ti2 4:6-8. Desires Timothy to come and see him; shows that several had forsaken him, that others were gone to different districts, and that he had only Luke with him, Ti2 4:9-12. Desires him to bring the cloak, book, and parchments, which he had left at Troas, Ti2 4:13. Of Alexander the coppersmith's opposition, Ti2 4:14, Ti2 4:15. Tells Timothy how he was deserted by all when obliged to make his first defense before Nero; how God supported him, and the confidence with which he was inspired, Ti2 4:16-18. Salutations to different persons at Ephesus, and from different persons at Rome, Ti2 4:19-21. The apostolical benediction, Ti2 4:22.
Traduceți cu Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The cloak that I left at Troas - Τον φελονην is by several translated bag or portmanteau; and it is most likely that it was something of this kind, in which he might carry his clothes, books, and travelling necessaries. What the books were we cannot tell, it is most likely they were his own writings; and as to the parchments, they were probably the Jewish Scriptures and a copy of the Septuagint. These he must have had at hand at all times. The books and parchments now sent for could not be for the apostle's own use, as he was now on the eve of his martyrdom. He had probably intended to bequeath them to the faithful, that they might be preserved for the use of the Church.
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SOLEMN CHARGE TO TIMOTHY TO DO HIS DUTY ZEALOUSLY, FOR TIMES OF APOSTASY ARE AT HAND, AND THE APOSTLE IS NEAR HIS TRIUMPHANT END: REQUESTS HIM TO COME AND BRING MARK WITH HIM TO ROME, AS LUKE ALONE IS WITH HIM, THE OTHERS HAVING GONE: ALSO HIS CLOAK AND PARCHMENTS: WARNS HIM AGAINST ALEXANDER: TELLS WHAT BEFELL HIM AT HIS FIRST DEFENSE: GREETINGS: BENEDICTION. (2Ti. 4:1-22) charge--Greek, "adjure." therefore--omitted in the oldest manuscripts. the Lord Jesus Christ--The oldest manuscripts read simply, "Christ Jesus." shall judge--His commission from God is mentioned, Act 10:42; his resolution to do so, Pe1 4:5; the execution of his commission, here. at his appearing--The oldest manuscripts read, "and" for "at"; then translate, "(I charge thee before God . . . ) and by His appearing." and his kingdom--to be set at His appearing, when we hope to reign with Him. His kingdom is real now, but not visible. It shall then be both real and visible (Luk 22:18, Luk 22:30; Rev 1:7; Rev 11:15; Rev 19:6). Now he reigns in the midst of His enemies expecting till they shall be overthrown (Psa 110:2; Heb 10:13). Then He shall reign with His adversaries prostrate.
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
cloak . . . I left--probably obliged to leave it in a hurried departure from Troas. Carpus--a faithful friend to have been entrusted with so precious deposits. The mention of his "cloak," so far from being unworthy of inspiration, is one of those graphic touches which sheds a flood of light on the last scene of Paul's life, on the confines of two worlds; in this wanting a cloak to cover him from the winter cold, in that covered with the righteousness of saints, "clothed upon with his house from heaven" [GAUSSEN]. So the inner vesture and outer garment of Jesus, Paul's master, are suggestive of most instructive thought (Joh 19:2). books--He was anxious respecting these that he might transmit them to the faithful, so that they might have the teaching of his writings when he should be gone. especially the parchments--containing perhaps some of his inspired Epistles themselves.
Traduceți cu Google

Referințe încrucișate